"gazı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغاز
• رذاذ
• غازات
• الغازات
• بغاز
• لغاز
• بالغاز
• غاز
• غازاً
• سائل
• البنزين
• الرذاذ
• رش
• رشاش
• الكيروسين

Surya, gazı bittiğinde, biyogaz odasından atıkları alıp ekinlerinin üzerine döküyor.
عندما ينفذ الغاز, يضعها على محاصيله تضاعف دخل محصوله ثلاث مرات

Origen Elektrik Süreci doğal gazı bir yakıt deposuna gönderiyor.
تقوم عملية طاقة أورايغون بتحويل الغاز الطبيعي إلى خلية وقود.

Teröristlerin üssüne varır varmaz, uydu aracılığıyla kutuları tetikleyeceğiz ve gazı serbest bırakacağız.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

İki yıl önceki doğum günü partimde bana biber gazı hediye etti.
قبلعامين،فيعيدميلادي، أهدانى رذاذ الفلفل.

Gıda üretimi şu an sera gazı salınımının 1/4'ünden sorumlu.
الإنتاج الغذائي مسؤول حاليًا عن ربع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

Tüm ülkeler, en küçüğünden en büyüğüne, sera gazı yaymayı azaltacaklarının sözünü verdiler.
كل البلدان من الصغيرة جدا إلى الكبيرة جدا إلتزمت بتقليص إنبعاثات الغازات الدفيئة.

gazı serbest bırakmak için başka bir yol bulduğumuzdan emin olmadan, olmaz.
لا تفعل إلا بعد أن نتأكد أن هناك طريقة أخرى لاطلاق الغاز

Alt kat komşumun gazı yine açık bırakmasından dolayı ölmediğimi biliyordum.
عرفت أنني لم أقتل بسبب ترك جارك الغاز يتسرب ثانيةً لمنزلي

Benim ürettiğim gazı kabul etmedi, onda ayakta durmanı sağlayacak madde vardı.
انه إزالة الألغام الغاز والشيء الوحيد الذي يمكن أن تبقي أنت ذاهب

Polis ses bombası attı ve kalabalığın üzerine biber gazı sıktı.
ألقت الشرطة قنابل صوتيّة و رشّت الغاز المسيل للدموع على الحشد

Bu adamlarda bir kamyon dolusu sarin gazı varsa tüm eyaleti yok edebilirler.
إذا كان بحوذة هؤلاء الرجال شحنة شاحنة من الغاز فبإمكانهم إهلاك الولاية بالكامل

gazı tünelden emip çıkartacak devasa boyutta bir gaz bacası yapmam gerekecek tıpkı bir vakum gibi, petrol sahalarındakine benzer.
سأقوم بصنع حارق ضخم الحجم ليمتص شطط الغاز من الأنفاق الأرضية و يحرقه في الفراغ مثلما يحصل في حقول النفط

Ya gazı düzeltirsin, ya da buradan hiç çıkamamanı sağlarım.
قم بإصلاح الغاز وإلا فسأحرص على ألا تغادر هذه الزنزانة

Doğal gazı nerelerde kullanabileceğimize
وبالتالي حاولت أن أستهدف حيث نستخدم الغاز الطبيعي.

Ancak doğal gaz çoğunlukla metan gazı.
ولكن الغاز الطبيعي مكون من غاز ميثان بدرجة كبيرة.

Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.
وقد أنجزنا تقدماً كبيراً في هذا الجانب، ولذلك أنا واثق من أننا سنتغلب على الغاز الطبيعي.

Aspirin, harita, biber gazı, prezervatif.
لديكِ آسبرين, خرائط, رذاذ الفلفل, واقيات.

Bu güzel ama hâlâ biber gazı gibi kokuyor.
احب هذا اللباس لكن تفوح منه رائحت رذاذ الفلفل

Sanırım gazı vardı çünkü büyük bir gaz kütlesinin çıkmasına izin verirdi.
أظن أنها كانت تعاني من غازات لأنها فجأة أخرجت ريحًا فظيعة جدًا

Sera gazı salınımımızın neredeyse yarısı inşaat endüstrimiz ile ilgili ve eğer enerjiye bakacak olursak, orada da durum aynı.
تقريباً نصف الغازات الدفيئة مرتبطة بصناعة البناء، وإذا نظرنا للطاقة، فإنها نفس القصة.

Küçük şişeler kullanmış, camları boyalı. Zeytinyağı şişesinin tepe noktasına asal gazı doldurmuş.
وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل

Yeraltı üslerinde onları paralize eden güçlü bir sinir gazı yaydık.
داخل معقلهم تحت الأرض، و نحن أطلق العنان لغاز الأعصاب قوية التي شلت لهم.

gazı açmadan önce o kuşu kurtarma zahmetine niçin girmedi?
لماذا تزعج نفسها بإنقاذ الطير قبل أن تنتحر بالغاز ؟

Öldürücü CO2 gazı... aldıkları her nefeste astronotları zehirliyor. - Önünüze bakın.
غاز ثاني اكسيد الكربون قد يصل إلى درجات سامة حول رواد الفضاء

Şimdilerde karbondioksidin, küresel ısınmaya sebep olan tehlikeli bir sera gazı olduğunu düşünüyoruz.
اليوم، نعتبر ثاني أكسيد الكربون غازاً دفيئاً خطيراً يؤدي إلى الاحتباس الحراري.

- Omurilik sıvısı kusursuz, arteriyel kan gazı da normal, ultrason temiz.
, سائل الشوكي لديه ممتاز و أعصابه ممتازة الموجات الفوق الصوتية نظيفة، ما الذي فاتني؟

Yürü! Kökle gazı, Ayı Ron. - Aman Tanrım.
تحرك , إدعس على البنزين , يا رونالد أه , يا إلاهي

Bu telsiz, oyuncak değil, gerizekalı! Eğer kasabanın dışındaysanız biber gazı yanınızda olmalı.
هذه الاذاعة ليست للعب، كما تعلم ،سافل. إذا كنت خارجا المدينة، هذا الرذاذ أمر لا بد منه.

Tahlil sonucunda, kurbanın gözlerinde bulduğumuz maddelerin biber gazı kalıntıları olduğu anlaşıldı.
وسيد مسحة جمع من جميع أنحاء عيون فيك عاد كذلك رش الفلفل.

Eğer kullanırsan ve bu silah biber gazı ise rüzgara karşı sıkmadığından emin olsan iyi edersin.
وإن فعلت وصادف ان يكون السلاح رشاش الفلفل من الافضل عليك التأكد من انك تطلقه بإتجاه الرياح

gazı oraya dök.
إسكب الكيروسين هنا ... إغلقالحنفية