"gelmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأتي إلى
• وصول
• بالمجيء
• لإستدعاء
• مجيء
• لوصول
• بحدوث
• أأتى
• قبل أن تصل

Amanda'nın nerede olduğunu söylemen için beş saniyen var yoksa babasının buraya gelmesine izin vereceğim sana kendisi soracak ve sana garanti ediyorum benim kadar nazik olmayacak, anlıyor musun?
أو سأدع والدها يأتي إلى هنا ويسألك بنفسه، وأعدك لن يكون مهذباً مثلي، حسناً؟

Anne dediği kadın onun buraya gelmesine asla izin vermeyecek.
المرأة التي يناديها بـ"أمي" لن تدعه يأتي إلى هنا ابدا

Zırhlı araç 911'i aradığında, herhangi bir polisin gelmesine 182 saniye vardı.
بمجرد أن تتصل السيارة المدرعة بالنجدة يكون أمامنا 182 ثانية قبل وصول أي شرطي للمكان

Burns'ün gelmesine 28 dakika. Mektup kapma operasyonu için tam sırası.
ثمان وعشرون دقيقة على وصول (بيرنز)، حان وقت العملية "أخذ البريد"

Tatil köyünün kapasitesinin dolduğunu ilan edelim ve daha fazla yeni ziyaretçi gelmesine izin vermeyelim.
يمكننا أن نعلن أن المنتجع ممتلء ولا نسمح لزوار جدد بالمجيء

Buraya kimsenin gelmesine gerek yok.
لا حاجة لإستدعاء أحد آخر إلى هنا.

Büyük evde oturuyorsanız, insanların sürekli size gelmesine alışmalısınız.
مادمتفي الشقّةالكبيرة, يجب أن تتعامل مع مجيء الناس.

Haberi getiren elçi bedenin gelmesine bir gün kala Londra'ya bana haber vermeye geldi.
الرسول السريع جاء لي في لندن فقط يوم واحد قبل اليوم المقرر لوصول الجثة

Söz veriyorum saçının bir teline zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
أعدك لن يحدث أىّ شىء لكِ لن أسمح بحدوث أىّ شىء لكِ

Merak etme! Orada daha ne kadar çok bagaj olduğunun önemi yok. gelmesine izin ver.
لا تقلقى ، لايهم كم عدد الشنط أأتى بالمزيد لا تقلقى

Ben de göz göre göre bunu yapmak için buraya gelmesine izin veremem.
وأخشى أن يأتي إلى هنا، ويفعل ذلك بنفسه.

Çünkü amcam buraya kimsenin gelmesine izin vermez.
لأنه لا يسمح لأي شخص أن يأتي إلى هنا

Chuck'un gece buraya gelmesine asla izin vermem. - Ne?
مستحيل أن أدع (تشوك) يأتي إلى هنا الليلة

Bay Gargery, siz ve Bayan Gargery, Pip'in buraya gelmesine izin vererek oldukça çömert davrandınız.
سيد (قارجري) أنت وزوجتك كنتم (كريمين جداّ للسماح لـ(بيب بأن يأتي إلى هنا

Onları güzelce istifleyin, kraliçenin gelmesine daha çok var.
كومة تلك بدقة، متسع من الوقت قبل وصول الملكة. انها الملكة!

Geminin gelmesine çok zaman kalmadı.
الوقت يداهمنا قبل وصول ذلك المركب.

E.T.A. helikopterinin gelmesine ne kadar kaldı? - İki dakika.
ماموعد وصول المروحية المتوقع ؟

Zaten sınıfınıza hasta birinin gelmesine başından beri karşıydım.
لقد كنتُ معارضًا لكامل فكرة السماح لطفلة مُعاقة بالمجيء إلى صفّك

O senin adamın. Buraya gelmesine sen izin vermişsin.
هذا رجلك أنت لقد أخبرني أنك مَن سمح له بالمجيء هنا

Askerlerin gelmesine gerek yoktu.
لا حاجة لإستدعاء القوات

Büyük evde oturuyorsanız, insanların sürekli size gelmesine alışmalısınız.
ما دمت في الشقة الكبيرة يجب أن تتعامل مع مجيء الناس

Kampçıların gelmesine 2 gün var ve halletmemiz gereken işler var.
تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله

O kadar parlak bir şeyin başına bir şey gelmesine izin veremezdim.
لا يمكنني السماح بحدوث أي شيء لشيء بهذا اللمعان

Annenin gelmesine daha var.
لَم يبقى لنا سوى عدّة دقائق قبل أن تصل امكِ إلى هُنا.