| gemimiz 16 yıl önce bu ada civarında karaya oturdu. | Open Subtitles | اصطدمت سفينتنا بهذه الجزيرة منذ 16 عام. لقد كنا ستة. |
| Bizim gemimiz bir düşman gemisiydi, sonuçta şu an savaştayız! | Open Subtitles | سفينتنا كانت سفينة عدو. مع ذلك، نحن في حالة حرب! |
| Evet, işte gemimiz. Baron Gruda ile birlikte bekliyor. | Open Subtitles | نعم هذه سفينتنا وعليها البارون غرودو با لآنتظار |
| Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir. | Open Subtitles | لحسن حظنا سفينة الخيال خاصتنا بإمكانها ان تأخذنا حيث نريد في المكان والزمان |
| Kilikyalı korsanlar bize ihanet etti. gemimiz yok. | Open Subtitles | القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن |
| 29 gemimiz Dünya'daki her şehirden katılımcılar seçti. | Open Subtitles | كل واحدة من سفننا الـ 29 قد اختارت المشاركين من كل مدينة في العالم |
| 10 kat daha fazla gemimiz, 100 kat daha fazla adamımız vardı. | Open Subtitles | لدينا 10 أضعاف من السفن و 100 ضعف من الرجال |
| McKay'den az önce çağrı aldık, gemimiz tamir edilmiş diye. | Open Subtitles | لقد علمنا من مكاى أن مركبتنا تم إصلاحها للتو |
| gemimiz ve leventlerimiz. | Open Subtitles | انها سفينتنا ، وهؤلاء رجالنا اننا متجهون لهم مباشرة |
| Birçok defa enkazdan gemimiz Elinor M ile konuşmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت في مناسبات عدة الإتصال بحطام سفينتنا |
| Şanslıyız ki, hayal gücü gemimiz bizi uzay ve zamanda her yere götürebilir. | Open Subtitles | لحسن الحظ سفينتنا الخيالية تستطيع أخذنا لأي مكان في الفضاء و الزمن |
| Beş gün önce, casus gemimiz St Georges Adriyatik denizinde batırıldı. | Open Subtitles | منذ خمسة أيام غرقت سفينتنا للتجسس سانت جرجس |
| gemimiz hakkında konuşuyorlar söz verilen kurtuluşlarını bekledikleri 'beyaz gemi'. | Open Subtitles | يتحدثون عن سفينتنا.. .."السفينة البيضاء" الذين يعتقدون أن فيها خلاصهم |
| Hanım sultandan ayrıldıktan iki gün sonra, gemimiz bir tayfuna yakalandı. | Open Subtitles | ،في اليوم التالي ،بعد أن تركت السلطانة .ضرب سفينتنا إعصار |
| Bu gemimiz hakkında değil. Köylerinizin korunması hakkında. | Open Subtitles | ليس هذا بخصوص سفينتنا إنه بخصوص حماية قراكم |
| Sayın Bakan, elektronik gözetim gemimiz St Georges'i kaybettik. | Open Subtitles | أخبار سيئة أيها الوزير أخشى أننا قد فقدنا سفينة المراقبة الالكترونية سانت جرجس |
| Sadece bir gemimiz olduğunu düşünmüyordun gerçekten değil mi? | Open Subtitles | أنت لم تفكّر حقا كان عندنا سفينة واحدة،أليس كذلك؟ |
| Evet, ulaşmamız gereken bir uzay gemimiz var. | Open Subtitles | أجل، لدينا سفينة فضائية لنصل إليها، مفهوم؟ |
| Uygun bir gemimiz yok. | Open Subtitles | ليست لدينا أية سفن متوافرة فى الوقت الحالى |
| Benim adım Roman. On yıl önce gemimiz dünyaya zorunlu iniş yaptı. | Open Subtitles | أسمي رومان , عشرُ سنين مضت سفننا تحطمت وسقطت على الارض |
| Hala birkaç zırhlı gemimiz var ama havadan veya denizden saldırı gücümüz çok az. | Open Subtitles | ما زال لدينا بعض السفن الحربية ولكن لدينا أفضلية قليلة جواً أو بحراً |
| Ve buradan tek çıkış yolu bizim gemimiz. | Open Subtitles | والوسيلة الوحيدة للانتقال هي بواسطة مركبتنا |
| Ben ve büyük annem yaşıyoruz, gemimiz gelene kadar. | Open Subtitles | انا و جدتى حتى يأتى قاربنا |
| ...hükümdarlığın sona erecek, Yıldız Balinası serbest bırakılacak, ...ve gemimiz parçalara ayrılacak. | Open Subtitles | عهدكِ سينتهي وحوت النجم سيطلق سراحه وسفينتنا ستتفكك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 