| Sizi uyarmalıyım ki, eğer geminiz Triad çözüme kavuşmadan daha fazla yaklaşırsa, otomatik savunma sistemimiz onu yokedecektir. | Open Subtitles | أنا يجب أن أحذّرك , إذا تحرّكت سفينتك أى حركة أقرب قبل نهاية المحكمة نظامنا الدفاعى الآلي سيقوم بتحطّيمها |
| Özel odaya sakla bunu. Bu sizin gezi geminiz değil. | Open Subtitles | احتفظي بذلك في الحجره الخاصه. هذه ليست سفينتك. |
| Ancak uzay geminiz, ışık hızına yaklaştıkça daha da ağırlık kazanacaktır. | Open Subtitles | لكن سفينتك الفضائية ستصبح أثقل و أثقل كلما اقتربت أكثر من سرعة الضوء |
| Ve geminiz derin uzaydan ilk yaklaştığı zaman neredeyse ibre bir tam çevrim yaptı. | Open Subtitles | وتقريبا دار مقياس بالكامل عندما اقتربت سفينتكم من الكوكب أول مرة |
| Gösteriye tanık olmayı biz de isteriz. geminiz gelmiyor. | Open Subtitles | سفينتكم لن تأتي دمرت في طريقها من قبل باال |
| Kaptan, doğuya doğru gidiyorsunuz. geminiz McEwan boru hattına yaklaşıyor. | Open Subtitles | كابتن،لقد إتجهت إلى الشرق مركبتكم تقترب من خط الأنابيب |
| Şayet geminiz burada kaza geçirirse, bu sizin evreninizin sonu demektir. | Open Subtitles | اذا تحطمت سفينتك في هذا المكان فتلك ستكون نهاية الكون بالنسبة لك |
| geminiz yerdeki bir işaretleyici tarafından yüzeye yönlendirildi. | Open Subtitles | سفينتك تم إعادة توجيها بواسطة إشارة من منارة |
| Lakin geminiz hayal dahi edemeyeceğimiz kadar kıymetli bir yük taşıyormuş. | Open Subtitles | ولكن سفينتك كانت على وشك تسليم جائزة ذات أهمية كبيرة للغاية تفوق كل تواقعاتنا الجامحة، |
| Geminizi durdurup teslim olun yoksa geminiz yok edilecek. | Open Subtitles | أسفل السلطة والاستسلام، أو وسيتم تدمير سفينتك. |
| uzayın sonsuzluğunda tanıdık bir yön yoktur sadece kendiniz varsınız geminiz,ekibiniz | Open Subtitles | لا يوجد أي إتجاه نسبي في سعة الفضاء ،هناك فقط أنت سفينتك وطاقمك |
| Zira geminiz limana vardığında FBI baskını olacağını biliyorum. | Open Subtitles | القوات الفيدرالية سوف تصعد على متن سفينتك في اللحظة التي سوف ترسو بها |
| Efendim, geminiz iletişim kurmayı nerede öğrendi bilemiyorum... ..ama kendine has bir dili var. | Open Subtitles | سيدى لست أدرى أين تعلمت سفينتك الاتصالات لكنها تتحدث بأغرب اللغات على الإطلاق . |
| Güzel geminiz, mürettebatını öldürdü. | Open Subtitles | سفينتك الجميلة قتلت طاقمنا ، يا دكتور |
| Değilseniz, geminiz bir sonraki hedef olur. | Open Subtitles | إذا لم تفعلوا، فستصبح سفينتكم هي هدفنا التالي |
| İzin, uzay geminiz olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقولوا لي أنكم تعتقدوا أن اللطخة هي سفينتكم ؟ |
| Bu yüzden geminiz sağlam zaten. Gemiye geri dönün. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أننا لم نطلق النار على سفينتكم أرجعوا إليها حالاً |
| Uzay geminiz, 'ışıktan-hızlı-sıçrama' ile gittiği her parsek için 1 birim yakıt tüketiyor ve gemi sadece 15 birim yakıt alıyor. | TED | المحرك السفينة الأسرع من الضوء الخاص بك يستهلك وحدة واحدة من الوقود مقابل مسافة كل فرسخ نجمي، بينما تحمل سفينتكم 15 وحدة فقط من الوقود. |
| geminiz bu bölgeye uygun değil. | Open Subtitles | مركبتكم ليست ملائمة لهذه المنطقة. |
| Model geminiz için güzel bir süs olur bence. | Open Subtitles | لقد أعتقدت أنه سيكون تمثال مناسب لسفينتك النموذجية |
| geminiz yerdeki bir işaretleyici tarafından yüzeye yönlendirildi. | Open Subtitles | إعادة إدخال سفينتكِ تم تفعيله بواسطة منارة من السطح |
| geminiz bizi Çin helikopteri sanacak. | Open Subtitles | سفينتّك ستتعرف علينا كـ صينيين. |
| Gölün öbür kenarında gördüğüm sizin uzay geminiz mi? | Open Subtitles | هل يمكننى رؤية مركبتك الفضائيه على حافة هذه البحيره ؟ |
| geminiz nereye gidiyordu demiştiniz? | Open Subtitles | إلى أين قلتم أنّ سفينتم كانت تتّجه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 