"gene" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جين
• مجدداً
• ثانيةً
• مجددا
• جيني
• مرة اخرى
• جينا
• مجددًا
• الجينات
• مُجدداً
• جينى
• مجدّداً
• مرة أخري
• مره أخرى
• وجين

ve Natasha, Tim, Gene ve ben akşam yemeğine çıktık.
وذهبنا نتاشا و تيم و جين و أنا إلى العشاء.

Ama beni neşelendirmek için KISS'teki Gene Simmons gibi giyinmişti.
ولكنها ارتدت لباس جين سيمونس لتزيل عنى الاكتئاب وتشعرنى بالبهجة.

Küçük Bayan Kanser Gene kadar kederli ve asil olamadığım için mi?
لأنني لست حزينة و نبيلة مثل السيدة الصغيرة حاملة جين السرطان ؟

Vay, ne gece işi ama! Eğer Gene böyle bir sorunun olursa,...
إذن، يالها من ليلة عمل شاقة إذا واجهتم مشكلة مثل هذه مجدداً

Gene bayıldı. Sert bir tokat atın, bakalım ayılacak mı?
لقد فقد الوعى ثانيةً اصفعه بشدة لنرى هل سيستعيد وعيه

Bence Gene olayının pek de mantıklı gelmediğini sen de biliyorsun.
اسمع , اظنك تعرف كل الأمر مع جين ليس يبدو منطقيا

İş arkadaşım ve akıl hocam, Gene Sharp, 198 farklı şiddete dayanmayan yöntem tespit etti.
زميلي ومعلمي، جين شارب، قد حدد 198 طريقة للنضال السلمي.

Gene ile Gail benden ilk mektubu alır almaz Korece öğrenmeye başladılar.
جين و جال كانا قد شرعا في تعلم اللغة الكورية منذ أن وصلهما خطابي الأول.

Derken arkadaşım Gene oğlu Tim ile birlikte geldi.
إذاً فصديقي جين أستقل الطائرة مع ابنه تيم.

Burada Gene dayıya yaşadığı yer olan Atlanta'nın yerini haritada gösteriyor.
وهذا هو جين يُري الخال أين هي أطلنطا على الخريطة حيث يسكنون.

Gene Natasha'ya çatal bıçak kullanmayı öğretiyor ve Natasha bir başka alet kullanma dersi veriyor.
وكان جين يُري نتاشا كيف تستعمل الشوكة و السكين، ثم قامت نتاشا برد درس استعمال أدوات الطعام إليه.

Otelimize döndük. Burada Gene Natasha'ya da Atlanta'nın yerini gösteriyor Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.
عدنا إلى غرفتنا في الفندق، وكان جين يُري نتاشا أين هي أطلنطا. هذه هي ليلتنا الثالثة في كوريا.

Bu Gene ve Tim dönmeden önceki son fotograf
هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما.

Gene ile Gail Atlanta'da herkesi tanır düşünebileceğiniz en sosyal çifttirler
جين و جال يعرفان الجميع في أطلنطا، أنهما من أكثر الأزواج النشطين اجتماعيا.

Pekala,işte Gene başlıyoruz. Gene boş geçen bir cumartesi akşamı.
حسناً ، ها نحن مجدداً ليلة سبت آخر وكيبل عادي

Televizyonum Gene çalışmıyor. Galiba sigorta yerine yenisini almam gerek.
التلفاز لا يعمل مجدداً, أعتقد بأنني أحتاج إلى واحد آخر

Gene ikinci sırada oturuyor. Her gece daha da hoş görünüyor.
لقد كان حاضراً في الصف الثاني مجدداً ان مظهره يزداد تألقاً ليلة بعد الأخرى

Kim Jong bilmem ne nükleer aletini sallayıp duruyor Gene.
حقاً؟ لذا، كيم جونج مهما كان فليَضْربُ قضيبه النووي ثانيةً.

Stewie,banyo vakti Gene kirlenmişsin
ستوي, وقت الاستحمام قد حان. انت متسخ مجددا.

Ama Parkhurst'te veya Scrubs'ta kaç para harcayabilirsin, Gene?
لكن , كم يمكنك ان تصرف على هذه الأشياء , جيني ؟

Gene, bu cep telefonu şeklindeki bir kutu. Ve bu şeklini değiştirebiliyor.
انه مرة اخرى انه على شكل غلاف لجهاز محمول وهذا الغلاف يمكنه تغير شكله

Gene, sence diğer çocuklarına da yardım edebilir miyim?
جينا , هل تعتقدى اننى من الممكن ان اساعد اطفال اخرين ؟

Biraz mermi bulmuştum. Şimdi Gene kalmadı.
حصلت على بعض الرصاص، لكن أظنه نفذ مجددًا.

She can dive right from the Gene pool to the cesspool.
فلا بأس، يمكنها الغوص في حوض سباحة من الجينات والذي يصب بالبالوعة.

Sonraki gece Gene uyanır yeniden aynı şeyi yapar.
و يبدأ بعمل نفس الشيء مُجدداً و في الليلة التالية

Günaydın, Gene.
صباح الخير , جينى . كيف حالك ؟

Bir kaç defa tereddüt ettim... ve Gene geç kaldım.
أتردّد و مجدّداً , فات الأوان.

Ve Gene, sivil toplumlar kurumların ensesindeler.
و مرة أخري المجتمع المدني يبقون عينا شديدة على المؤسسات.

Bir şey daha var. Gene terasta martıları mı yemledin?
وشيء أخر هل كنت على الشرفه تطعم النوارس مره أخرى

Peter'ın, Paul ve Gene'e gösterdiği makaleyi söyle.
قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول