"gereken kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من يجب أن
• الشخص الذي يجب أن
• من يجب ان
• من عليك
• من يجب عليه
• الرجل الذي يجب أن
• الشخص الذي عليك
• الشخص الذي عليه
• الشخص الذي يفترض أن
• الشخص المناسب
• من تريد
• التي يجب
• الرجل الذي عليك
• الذي عليك أن
• الشخص الذى يجب

Yürütme işini duyurması gereken kişi son yasal şampiyon olarak benim.
أنا حقاً هو من يجب أن يقوم بالإعلان كآخر بطل شرعي

İlgilenmemiz gereken kişi o, ben değilim. Benim için yapılacak bir şey yok.
أنه هو من يجب أن نهتم به هذا ليس له علاقة بي

- ...duyduğuma göre konuşmam gereken kişi senmişsin.
وقد سمعت أنكِ الشخص الذي يجب أن أتحدث معه إن أردت أن أجتاز هذا

Fakat korkarım ki güçlü olması gereken kişi sizsiniz.
ولكن انا اخشى ان تكوني انت من يجب ان يكون قويا

Belki de özür dilemen gereken kişi ben değilim.
لَرُبَّمَا لَستُ أنا من عليك أن تُعتَذرَ منه.

Neden soruyorsun? Sorması gereken kişi benken?
ولم تسألني أنت في حين أني من يجب أن اسألك بنفسي؟

Ölmediyse konuşmanız gereken kişi kesinlikle o.
لكن إن لم يمت، فسيكون من يجب أن تتحدّثوا معه

Oy zamanı, tek bir Cumhuriyetçi bile eksik olmamalı. Görüşmeniz gereken kişi belli.
ولا حتى غياب أي جمهوري عند التصويت تعلم من يجب أن تقابل

Biz iyiyiz. Endişelenmen gereken kişi orada.
نـحن سنكون بـخير هي من يجب أن تقلق بشأنها.

ama anlaması gereken kişi anlamıyor
ولكن الشخص الذي يجب أن يفهم فإنه لا يفهم

Bak şimdi, bu konu hakkında konuşman gereken kişi ben değilim.
أعني، أنظر، أنا لست الشخص الذي يجب أن تـتحدث معه حول هذا

Avımız olması gereken kişi elimizden kaçtı.
من الذي نطارده؟ انه يهرب منا من يجب ان يكون فريستنا

Düşünmen gereken kişi ben değilim. Janelle.
ليس انا من يجب ان تقلق منه بل جانال

- Endişelenmen gereken kişi ben değilim.
حسناً، لا أعتقد أنني من عليك القلق بشأنه.

Bizi anlamıyorsun bile. Cehenneme gitmesi gereken kişi sensin, melez.
انت لا تفهمين انت من يجب عليه الذهاب الى الجحيم

Vali koltuğunda görmemiz gereken kişi o.
إنّه الرجل الذي يجب أن نراه في مكتب العمدة

Eğer bu konuyu konuşmak istiyorsanız konuşmanız gereken kişi ben değilim.
إذا كان هذا ما ترمي الوصول إليه، آسف، لست الشخص الذي عليك التحدث إليه.

Ama Majestelerini koruması gereken kişi, başka bir hayat yaşıyor.
لكن الشخص الذي عليه حماية الملك يعيش حياة أخرى.

gereken kişi tarafından bana yalan söylenildi.
من قبل الشخص الذي يفترض أن أثق به أكثر من أي أحد آخر

Romantizm konusunda konuşulması gereken kişi ben miyim bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت أنا الشخص المناسب للكلام عن الرومانسية.

Fakat dediğim gibi, odaklanmanız gereken kişi Kayla.
ولكن كما أخبرتك، (كايلا) هي من تريد أن تركّز عليها.

Bu suçlamalara cevap vermesi gereken kişi Irina Derevko değil babamdır.
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم. هو أبّي.

İyileşme konusunda sorular yöneltmeniz gereken kişi ben değilim.
لست الرجل الذي عليك توجيه السؤال له بشأن التعافي

Gerçek ödeme yapman gereken kişi borcunu toplamayan kişidir.
الرجل الذي عليك أن تسدد له حقاً لا يمكنك أبداً جمع دينه

Uzak durmam gereken kişi Choi Young Do değil sensin sanırım.
الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو بدلا من ذلك اعتقد انة انت