| Ekip geri döndü ve bir problem var lütfen benimle gel. | Open Subtitles | لقد عاد ذلك الموضوع لدينا حالة طارئة لذا تعالي معي الآن |
| Jordan Collier geri döndü, ve onu durdurmamız gerekiyor... tamamiyle. | Open Subtitles | لقد عاد جوردان كوليير ونحن نحتاج ان نوقفه نوقفه تماما |
| Beni hasat ettikten 5-6 yıl sonra, Duncan geri döndü. | Open Subtitles | بعد خمسة أو ستة أعوام من تحصيده لبويضاتي لقد عاد |
| Eğer uyku vardı Biz bile. O şişe geri döndü. | Open Subtitles | لقد فعلنا هذا بينما كنت نائمة لقد عادت إلى الزجاجة |
| Ve onu yaratan insanlar geri döndü: proje yöneticileri, şirket yöneticisi. | TED | والناس الذين قاموا بعمله عادوا مرة أخرى: إداري المشروع، رؤساء الشركة السابقين. |
| Altın onu bulduğumuz yere geri döndü! | Open Subtitles | لقد عاد الذهب إلى المكان الذى وجدناه فيه |
| Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba. | Open Subtitles | لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا |
| Tenten! Çabuk! Ambara geri döndü! | Open Subtitles | تـــــن تـــــن بسرعة , لقد عاد إلى السطح |
| Mutlu olduğumu bildiği için geri döndü ve her şeyi berbat etmek istiyor. | Open Subtitles | لقد عاد لانه يعلم بأنني سعيد ويريد افساد كل شيء |
| Ait olduğu yere geri döndü. Değil mi, bebeğim? | Open Subtitles | لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟ |
| Kahramanı selamlayın. geri döndü, "Becerikli Küçük Makine"de olduğu gibi. | Open Subtitles | أهلا وسهلا البطل المنتصر نعم، لقد عاد الحصان الصغير |
| O arayış içinde geri döndü. Sadece kendisi alabilirsiniz. | Open Subtitles | لقد عاد للرؤية هو فقط يستطيع أن يخرج نفسه |
| Holy Shelter Bataklığı'na geri döndü ve Armandville'e gömüldü. | Open Subtitles | لقد عادت إلى الملتجأ المقدس و تم دفنها فى أرماندفيل |
| Buraya ait olduğunu bulduğu için geri döndü. | Open Subtitles | لقد عادت لأنها أكتشفت إنها تنتمى لهنا أيضا |
| Prowler takımı geri döndü efendim, Leviathan'ın kaçtığını rapor ediyorlar. | Open Subtitles | لقد عادت فرقه البراولر التقرير أن ناقله الليفازان هربت |
| Kimo ve Dawa, Aenomenani ile birlikte geri döndü. Hepsi. | Open Subtitles | كيمو و داوا قد عادوا مع جماعة الانوميناني |
| Hemen sonrasında servetine yeniden kavuştu ve yüksek sosyeteye geri döndü. | Open Subtitles | صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى المجتمع الراقي |
| "Decepticonlar geri döndü" dememin neresini anlamıyorsun? | Open Subtitles | و ما الذي لا تفهمه في عودة الديسيبتكونز؟ |
| Bu senin büyük şansın. Sandy Perkus hayatına geri döndü. | Open Subtitles | انها فرصتك الكبيرة , ساندي بيركس قد عادت الآن الي حياتك |
| Onlar ayrildiktan sonra, Robin eski Robin'e geri döndü. | Open Subtitles | بعد الانفصال، روبن رجعت إلى حياتها السابقة |
| Johnny o kadar şanslı değildi. Zombi olarak geri döndü. | Open Subtitles | جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه |
| Briggs tatilden geri döndü ve öğrendi ki ev kül olmuş. | Open Subtitles | بريجز" يعود" من إجازته المزعومة |
| Kilisedeki insanlar yirmi dakika kadar önce geri döndü, Gail. | Open Subtitles | حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة |
| Bu yüzden sevgilimle Omaha'ya taşındık ama sonra sevgilim geri döndü. | Open Subtitles | انا وحبيبتى انتقلنا الى اوماها ولكن الان حبيبتى عادت الى هنا |
| Papazlar tapınaklarına geri döndü. Şimdi barış dönemi. | Open Subtitles | وقد عاد الراهب لمعبده، والوقت الحالي وقت سلام |
| Asıl Dayumae o aptal kuş için geri döndü. Onu yiyelim dedim. | Open Subtitles | دايماي عاد من أجل الطير الغبي أنا أقول أن نقوم بأكله |
| İşte şimdi burda, yaşadığı yere, İsrail'e geri döndü Müdahaleden 3 ay sonra, ve buyrun | TED | وها هو الآن و قد عاد إلى إسرائيل حيث يعيش، ثلاثة أشهر بعد العملية، و ها هو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 