| Sence diz çöküp, Geri döndüğün için Tanrıya mı şükredecek? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستجلس على ركبتيها وتحمد الله على عودتك ؟ |
| Bu lafı öğretmenliğe Geri döndüğün zamanlar için saklayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان توفر ذلك الهراء لوقت عودتك للتدريس |
| Benim için Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك, من اجل عودتك من اجلي. |
| Geri döndüğün zaman da birer içki hazırlarım. | Open Subtitles | ولحين عودتك سأعد شراباً. |
| - Tek bildiğim, sağ salim dostlarının yanına Geri döndüğün. Bu işte yalnız değilsin. | Open Subtitles | كل ما أعلمه أنك عدت إلى الديار آمنة,مع أصدقائك |
| Bunu Geri döndüğün gün öğrendim. | Open Subtitles | لم أكن أعرف حتي يوم عودتك |
| Geri döndüğün için teşekkür ederim, baba. | Open Subtitles | شكراً علـى عودتك يـا أبـي |
| Geri döndüğün için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أشكركِ على عودتك |
| Benim için Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً على عودتك من أجلي |
| Geri döndüğün için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك على عودتك. |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على عودتك |
| Yeşil Ok tam sen şehre Geri döndüğün sıralarda ortaya çıktı. | Open Subtitles | ظهر (السهم الأخضر) بعد عودتك للمدينة مباشرةً. |
| Geri döndüğün için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرًا لك على عودتك. |
| - Geri döndüğün için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكرًا لكَ على عودتك |
| Steve, Geri döndüğün için çok mutlu oldu. | Open Subtitles | منذ عودتك أصبح (ستيف) سعيداً جداً |
| Geri döndüğün için sevindim Gordon. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا (غوردن) |
| Geri döndüğün için gerçekten çok mutluyum Jim. | Open Subtitles | من الجيد عودتك يا (جيم) |
| Geri döndüğün için gerçekten memnunum. | Open Subtitles | -تسعدني عودتك للغاية . |
| Geri döndüğün için. | Open Subtitles | .بمناسبة عودتك |
| Geri döndüğün için çok mutluyuz gerisi hiç önemli değil evlat. | Open Subtitles | نحن مسرورين للغايه أنك عدت إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 