"gezisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رحلة
• الرحلة
• جولة
• برحلة
• رحلات
• رحله
• سفرة
• نزهة
• لرحلة
• كرحلة
• الرحلات
• ورحلة
• للرحلة
• رحلته
• بعثة

Üniversite gezisi. Bira dolu bir insandan daha iyisi var mı?
رحلة جامعية ، ماذا يمكن أن يكون أفضل منها لشرب البيرة؟

Balon gezisi, Mumya Müzesi, Denzel Washington Anıtı "Sömürgeci Phenix." Tatil merkezi çiftlik!
رحلة في منطاد، أو متحف الشمع نُصب دينزل واشنطن التذكاري مستعمرة فينكس مزرعة

Tamam, senin hazırlanman gereken bir kayak gezisi yok muydu?
حسناً ، أليس لديك رحلة للتزلج لتستعدي من أجلها ؟

Eğitim gezisi için uçak müzesi mi yoksa hayvanat bahçesi mi olsun?
سأفعل , الرحلة الميدانيه أاصطحبهم للهواء و الفضاء أو لحديقة الحيوانات ؟

Park alanında at gezisi yapmak için otantik bir aygır kiraladım.
لقد استأجرت حصان غربي اصيل ليعطينا جولة حصانية في ساحة المواقف.

Bana bilinçaltımın balta girmemiş ormanlarında bir tekne gezisi vaat edilmişti.
فقد وعدتني برحلة على قارب صغير في غابات اللاوعي الخاصة بي

Tatile çıksaydım tabi ki götürürdüm ama bu bir iş gezisi.
لا, من الواضح أنها كأن تريد أجازة لكن هذه رحلة عمل

Kara cumanın* anahtarı keşif gezisi taktiği. Keşfet, gerekçe göster ve sakla.
الآن مفتاح يوم جمعة أسود هو رحلة الكشافة حيث تحدد وتسوغ وتخبئ

Barb, bu bir aile gezisi, sen de geliyorsun. Gidiyoruz.
لا , انها رحلة عائلية وانتي قادمة أيضا , لنذهب

- Erkek adam gezisi. - Beni aşağıladın ama o konuya sonra döneriz.
ـ إنّها رحلة لرّجال ـ حسناً ، لقد اهنتُ ، لكن سنعود لهذا

Bunun karşılığında, bu haftaki kamp gezisi için size programı vereceğim.
في المُقابل , سأعطيكم كتابكم المُقدس لـ رحلة التخييم هذا الاسبوع

- Hızlı bir Marsilya gezisi. - Bu işleri bıraktığını duymuştum.
مجرد رحلة سريعة الى مارسيليا اخر ما سمعته أنك تريد الخروج

Sadece bir yer. Prag'a yaptığımız bir okul gezisi. 14 yaşındaydım.
مرة فقط، في رحلة مدرسية إلى براغ كنت في الرابعة عشرة

Prensin gizli iş gezisi programı Dış İşleri Bakanlığı'ndan birine sızdırıldı.
معلومات رحلة الامير السرية قد تسربت من شخص داخل وزارة الخارجية

Ve bir gün, bilgisayarımla Avustralya gezisi hakkında ne düşündüğünü sormak için çalışıyordum.
لذا، ذات يوم، لقد كنت أعمل مع حاسوبي أسأله عما فكر عن رحلة إلى أستراليا.

Hiç masraf yoktu. Mükemmel alan gezisi.
اي لم يكن هنالك تكاليف ميدانية .. كانت الرحلة الافضل

Alarm durumu bu, lanet bir tekne gezisi değil! Herkes dalış yerlerine!
انه أنذار , وليس جولة بحرية إلى مواقع الغوص

Olabilir. Benim aklımda kırsala gitmek, kamp gezisi yapmak vardı.
بالإمكان ذلك, لقد كنت أفكر أكثر برحلة تخييم في الريف

Son zamanlarda çok sık seyahat ediyordu. "İş gezisi" diyordu.
.لقد كان يسافر كثيراً مؤخراً، رحلات عمل على حد قوله

Bolşoy balerinalarının bir gezisi!
توجد رحله بسعر منخفض لفرقة باليه البولشوى

Bu bir aile gezisi gözlerini kapa ve onları takip et.
إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم

Senin için bir piknik gezisi değildi biliyorum ama artık evdesin.
أعرف أنها لم تكن نزهة بالنسبة لكِ, ولكنك في منزلك الآن.

Aslında baba-oğul rafting gezisi için plan yapıyorduk.
في الواقع ، كنا نخطط بالذهاب لرحلة بركوب النهر السريع مع الآباء

Bunu bir eğitim gezisi olarak düşün.
بجانب, أن الكلية سوف تقدم فقط أعتبرها كرحلة ميدانية

Ve ne olduğunu biliyorsun, artık bir süre saha gezisi yok.
وأنت تعرف ما، لا مزيد من الرحلات الميدانية لفترة من الوقت.

7'yi 37 geçiyor ve yemek yemedim ve öğlen yemeği için param yok ve Bugün okul gezisi var.
37 ولم آكل ، وليس لدي طعام للغذاء ورحلة الفصل اليوم

Bu haftaki okul gezisi için izin kağıdımı imzaladın mı?
هل وقعتِ بطاقة التصريح الخاصة بي للرحلة الميدانية هذا الأسبوغ؟

Ne aptalım! Oğlumun yarınki okul gezisi için.
أنا ساذجة، إنها لإبني رحلته المدرسيه غداً

Yıllar yıllar önce 507. kata bir keşif gezisi yapıldı.
كان هناك بعثة إستكشافية منذ سنوات مضت.. إلى الطابق 507