"gibi davrandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تظاهر أنه
• تصرف وكأنه
• عاملني مثل
• تظاهرت وكأنها
• انتحال
• التظاهر بانها
• وتصرف
• وتظاهر
• كانَ بمثابة
• لقد تظاهر
• ادّعى أنه
• تصرف ك
• تصرفت و

Beğenmiş gibi davrandı.
تظاهر أنه يحبهم، حتي أنه طلب منى بأن يحتفظ

Kocana hediye hakkındaki fikrimi söylediğimde, bir Harley'yi bile karşılayamayacak gibi davrandı.
أقصد, عندما عرضت فكرة الهدايا إلى زوجك تصرف وكأنه لا يستطيع تحمل تكاليف هارلي

Yazım hatası yapmaya devam ettim fakat o herhangi bir sekreteriymişim gibi davrandı.
عملالأخطاءالمطبعية. لَكنَّه فقط عاملني مثل سكرتيرة اعتيادية مألوفة

Evet, kayıtların silindiğini söylerken hiçbir fikri yokmuş gibi davrandı.
أجل، وحينما أخبرتنا عن أن التسجيلات تم محوها لقد تظاهرت وكأنها لم تكن لديها فكرة عمّن فعلها

Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
عوضًا عن ذلك، (ليلي جراي) استفادت من انتحال شخصية (كارول) وتابعيه -لتحرير ابنها المُحتجز .

Sizi bulabilmek için benmişim gibi davrandı.
كان عليها التظاهر بانها أنا

Henry dostummuş gibi davrandı, ama ilk baş düşmanım çıktı.
هنري تظاهر أنه صديقي لكن تبين أنه كان عدوي اللدود الأول

Haberleri açtı, ilgileniyormuş gibi davrandı.
كان يشاهد الأخبار تظاهر أنه مهتم

Beni tanımıyormuş gibi davrandı.
ماذا تعتقدين , حسنا ؟ لقد تصرف وكأنه لا يعرفني.

İçeride karşılaştığımızda beni hiç hatırlamıyormuş gibi davrandı.
عندما قمت بالتعريف ببعضنا تصرف وكأنه بالكاد يتذكرني

Daha ziyade aptal bir insanmışım gibi davrandı.
لقد عاملني مثل شخصٍ غبيّ.

Evet. Ve beni tanımıyormuş gibi davrandı.
نعم, لقد تظاهرت وكأنها لا تعرفني.

Lily Gray bugün sahne alarak, tutuklu olan oğlunu kurtarmak için Carroll ve takipçileri gibi davrandı.
(ليلي جراي) استفادت من انتحال شخصية (كارول) وتابعيه -لتحرير ابنها المُحتجز .

Odaya girdi, beni yakaladı ve sanki grup seks yapıyormuşum gibi davrandı.
لقد دخل علي وأطاح بي وتصرف وكأني أجامع العديد من الأشخاص

Biraz önce "Sihirli Flüt" ile ilgili bir opera severle sohbet ettim ve biraz önce izlediğimiz şeyle aynıymış gibi davrandı.
كانت لدي محادثة عن هذه الاوبرا عن الناي السحري وتظاهر بانه بالضبط مارأه للتو

Bana baba gibi davrandı. Onu çok seviyordum.
حقيقةَ , كانَ بمثابة الأب لى , أحببته كثيراً

Hayır, çok büyük bir sorunum varmış gibi davrandı ve ateş basmış gibi hissetmiştim.
لا. لا، لقد تظاهر بأن شيء ما كان حقا خاطئ بيّ، وعندما تملكتني، احسست وكأننى اعاني من الحُمه.

O da bir şey bilmiyormuş gibi davrandı.
لقد ادّعى أنه لا يعرف أي شيء وأيضاً

Kayla beni görmezden geldi, sanki yokmuşum gibi davrandı.
تجاهلتني كايلا,و تصرفت و كأنني غير موجود