"gidecekti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيذهب
• ذاهباً
• كانت ذاهبة
• كان ذاهب
• كانت ستذهب

Karaciğeri, Durham'daki Cytonet adlı hücre-tedavi şirketi gidecekti.
وكَبدُه سيذهب إلى شركة علاج خلايا في دورهام

Oda bu olaydan bir parça istedi Yada polise gidecekti.
أراد شيء من ذلك العمل. أو سيذهب إلى الشرطة

Ama erkek arkadaşım U. Minn'e gidecekti ve onunla birlikte gitmezsem ayrılacağımızı biliyordum.
ولكن رفيقي كان سيذهب لجامعة مينيسوتا وعلمت أنها ستكون النهاية إذا لم اذهب معه

Şey... O karnavala gidecekti. Yanında da ördek gibi bir şey götürüyordu.
لقد كان ذاهباً إلى الكرنفال و سيحضر معه بطاً

Electrolux Meksika'ya gidecekti.
وإلكترولوكس كانت ذاهبة للانتقال إلى المكسيك.

Eski karısına gidecekti, onu uyarmalıyım.
كان ذاهب لرؤية الزوجة السابقة عليّ أن أصل إليها

- O zaman başka birine gidecekti. - Belki onlar da 'hayır' diyeceklerdi.
كان سيذهب الى شخص آخر وربما كانوا سيقولون لا

Arkadaşına gidecekti ama çocuk son anda caymış.
لقد كان سيذهب إلى صديقه إلا أنهم بكوا بآخر لحظة

Marcus Bay Emple'la olay yerine gidecekti.
ماركوس سيذهب إلى مسرح الجريمة مع السيد إمبل

- Mostow'un çizimlerini görmeye gidecekti.
- حيث مولدر؟ - هو كان سيذهب يرى حول تلك رسوم موستو.

Bakın, bir arkadaşım Afrikaya gidecekti. Ona bir iyilik yaptım.
اسمعوا,صديق لي كان سيذهب إلى أفريقيا

Bir Bellow üniversiteye gidecekti.
"بيلو" سيذهب للجامعة "بيلو" سيقوم بداسة التجارة.

O bu zafer gecesi için nereye gidecekti?
إلى أين سيذهب ليحتفل بليلته العظيمة؟

Ailesi yoktu, çürüyüp gidecekti. Değil mi?
جسده سيذهب سدى في الأرض على أية حال.

Arkadaşına gidecekti ama çocuk hastalanmış, biz de son dakikada çıktı yani.
...الصديق الذي كان سيذهب إليه لديه إحتقان بالحلقة لذا .جلبناه معنا بآخر اللحظات

Gençken Almanya'ya gidecekti.
كان سيذهب لألمانيا عندما كان أصغر

Haftasonu gidecekti.
كان ذاهباً إليها فى نهاية الإسبوع؟

Mindamin'e gidecekti... ondan sonra da Greek'e uğrayacaktı.
كان ذاهباً إلى (مونداومين) ومن ثم إلى المطعم اليوناني

Daha çok kız ayartmak için üniversiteye gidecekti.
كانت ذاهبة للكلية لتجنيد المزيد من الفتيات

Sonbaharda tıp fakültesine gidecekti.
أعني، كان ذاهب إلى الكليّة الطبيّة في الخريف

Para uyuşturucu kaçakçılarına ve afyon yetiştirenlere gidecekti.
الأموال كانت ستذهب لمهربي المخدرات و مزارعي الأفيون.