"gidin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اذهب
• إذهبوا
• إذهب
• اذهبا
• اذهبي
• إذهبا
• أذهبوا
• إذهبي
• غادروا
• ارحلوا
• اخرجوا
• عودوا
• غادر
• أخرجوا
• إرحلوا

Ne duymaya ihtiyacınız var? Eve gidin, karınıza sorun, neye ihtiyacı var?
مالذي تحتاجون سماعه؟ عد إلى بيتك، إلى زوجتك اذهب واسألها، ماذا تحتاج؟

Evet. Doğruca havalimanına gidin ve birkaç yolcu iptal için bekleyin.
هذا صحيح ، فقط اذهب للمطار وانتظر المسافرين الذين يخلفون ميعادهم

Tamam, o zaman. gidin ve ne bulabileceğinize bir bakın.
حسنا , إذا إذهبوا لتروا ماذا يمكن أن تفهموه منها

22:00'de bir brifing verilecek. Ama önce, gerçek mermiler almak için merkeze gidin.
هناك إجتماع توصيات فى الساعة 22.00 و لكن إذهب أولا للمقر للذخيرة الحية

Kızlar, gidin balo giysilerinizin tozunu alın ve çantalarınızı toplayın.
يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن.

İlla bir yere gitmek istiyorsanız şelaleleri veya mağaraları görmeye gidin.
ان كنتي ضروري تذهبين لمكان ما اذهبي لمشاهدة الشلالات او الكهوف

Morgan, sen ve JJ siz evine gidin. Biz de iş yerine gideceğiz.
مورغان وأنتي وجي جي إذهبا إلى عنوان منزلها, ونحنُ سنذهبُ إلى عنوان العمل

gidin! Kedilerimi almadan çıkmam. Onlar tek sahip olduğum şey.
اذهب بعيدا لن أغادر دون قططى إنهم كل ما أملك

Başkan Chow yukarıda bekliyor. Bay Yip, lütfen onlarla gidin.
مستر شو ينتظرك بالأعلى مستر ييب اذهب معهم من فضلك

Hikaye istiyorsunuz, o zaman gidin o çocuğun ailesiyle konuşun.
اذا اردت قصة, اذهب لوالديّ ذالك الفتى واحصل عليها منهم

Siz gidin. Ben burada kalacağım. Alev alev yanmak istemem.
إذهبوا أنتم يا رفاق, سأبقى هنا و إلا سأتحول لشعلة

gidin çikolata satın sizi Heidi piçleri. Altınınız artık bizim!
إذهبوا وبيعوا الشيكولا أيها التافهون والساعات ، حصلنا على ذهبكم

Şu torbayla parayı alın. Heaven'a gidin, Marina sizinle ilgilenir.
خذوا الحقيبة خذوا المال إذهبوا إلى الجنّة، مارينا ستعتني بكم

gidin ve ona onunla görüsmek isteyenler oldugunu haber verin.
فقط إذهب و أخبره بذلك هناك شخص ما هنا لرؤيته

Onun krallığına gidin ve batı yönünde, dünyanın sonunda bulunan yuvasına girin.
إذهب إلى مملكته، وادخل عرينه بعيداً في الغرب ما بعد نهاية العالم

Morgan ve Reid, indiğimiz zaman yeni olay yerine gidin.
عندما نهبط مورغان و ريد اذهبا الى مسرح الجريمة الجديدة

Bu yüzden ofisine gidin ve hangi davalarda çalıştığına bakın.
اذهبا إلى مكتبها وتحققا من القضايا التي كانت تعمل عليها.

Korona git, ya da arkadaşına, Rebecca'ya, ve birlikte bir kulübe gidin.
اذهبي للفرقة أو لصديقتك ريبيكا واذهبا سوية للنادي الليلي افعلي ما تريدين

Siz ikiniz gidin.
ــ أحضر عربة البريد ــ حاضر يا سيدى ليس أنت يا بوفيس0 إذهبا أنتما0

gidin artık. Devam edin.
واحذروا ايذاء الزهور, والآن, هيا أذهبوا و ارمحوا

Tamam evinize gidin. Ama şunu kafanıza sokun ki, kocanız öldürüldü.
حسناً إذهبي لمنزلك، ولكن إن كنت مهتمة، فإن زوجك قد قُتل.

Hiçbirinizi davet etmedim, şimdi yol alın, çıkın gidin burdan.
لم أدعوا أحدكم للدخول، لذا، ارحلوا غادروا المكان

Buradan defolup gidin, daha çocuk olan ve benim gibi yetişkin olmayan veletler!
اخرجوا من هنا أيها الأطفال يا من هم أطفال فقط ولستم بالغين مثلي

Belli ki sabah biri size bira vermiş. Oraya gidin, tamam mı?
انظروا من الواضح شخصا ما اعطاكم هذا الصباح عودوا إلى هناك حسناً؟

Lütfen gidin! Bir an önce gitmenizi bekliyorum!
غادر رجاءً لا استطيع أن انتظر لرؤيتك تغادر

Şimdi alın şu 50 dolarlık TV'nizi ve defolup gidin! İşim gücüm var!
خذوا الجهاز الذى يساوى خمسون دولارا و أخرجوا من هنا بحق الجحيم ..

Taktik gerekliydi. Üzgünüm. Şimdi buradan gidin ve işimizi yapmamıza izin verin.
وسائلنا كانت ضرورية , أنا آسف إرحلوا الآن , ودعونا نكمل عملنا