"glee" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غلي
• الغناء
• جلي
• قلي
• النادي
• الغناءِ
• جلى
• الغنائي
• الغنائية
• فاتكم

Ben sadece sıradan bir Glee kulübü idare etmekle ilgilenmiyorum.
أنا لست مهتمة بالتدريب فقط مهتمةبمعدل نادي غلي بالمدرسة العليا

Ben iyiyim, çünkü Glee var ama bu kızlar kendilerini kaybetti.
أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا

Glee provasında olduğunu sanıyordum benim birden çok işi yapan yıldızım.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Glee kulübünde olmayı da çok seviyorum.
ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Sence seni Glee kulübünün etrafında dolanırken ya da prova zamanlarında koro odasının dışarısında kitap okuduğunu görmedim mi?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

Aramızdaki çok cazipti ama Ulusal yarışma fiyaskosundan sonra, Glee kulübü cazip değil artık ve kayıtsız havam kaldıramayacak bunu, tamam mı?
ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك

Glee kulübünde beraber olmayınca, Puck ve Santana'nın benim varlığımı algılayacaklarını mı sanıyorsunuz?
سيعترفون حتى بوجودي لمرة و نحن لسنا بنادي غلي مع بعضنا بعد الآن

Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı.
عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي.

Dolabına otu yerleştirdim ve Glee kulübüne katılman için şantaj yaptım.
لذا خططت لأضع الوعاء في خزانتك وإبتزازك للإنظمام إلى نادي غلي.

Glee kulübü ve futbol arasındaki mükemmel uyumun başlangıcı olarak görülmüştü.
نعم كانت علامة بداية التزامن العظيم بين نادي غلي و الكره

Bir dakika, şimdi yaşlılar da mı Glee kulübüne katılabiliyor.
مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟

Glee, damarlarınızda dolaşanı değil içinizden gelen coşkuyu ifade ediyordu.
الغناء يفترض ان يكون عما بداخل قلوبكم ليس مايمشي باوردتكم

Sue, Shue, Glee kulübünün durumunu öğrenmek için siz çağırdım.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء.

Büyük bir sahneye ihtiyacımız olacak çünkü Glee'dekiler de gösteri yapacaklar.
وسوف نحتاج إلى مسرح كبير، لأن شباب نادي الغناء سيغنون أيضاً.

Glee kulübünün en güzel tarafı herkesin kendini yıldız gibi hissedebilmesidir.
أفضل جزء في نادي الغناء كل واحد يستطيع أن يصبح نجم.

Glee kulübü ve siz yıllar içinde bana bunu öğrettiniz.
ذلك ما علمني إياه نادي الغناء وأنت مع مرور السنوات.

Eğer Glee kulübüne katılırsam, uğruna çalıştığım her şey mahvolur.
لو أنضممت لنادي جلي كل ما عملت من أجله سينتهي

Ve Dalton Akademisi yandığında eşcinsel Blaine ve Bülbül'lerin Glee Kulübü'ne katılmasını reddetti.
و عندما أحترقت أكاديمية دالتون رفضت أنضمام المثلي بلاين و الوالبرز لنادي جلي

O ve bir de hedefleri "Glee"nin kadrosu olarak hayal ettim. - "Glee"nin nesi varmış?
كنت اتظاهر باني اصوب على الدمى بالصابون ما المشكلة مع برنامج جلي

Gerçek Glee'ciler gelip yatak odasında gerçek bir Glee partisi yapacak.
جميع معجبين قلي الحقيقيين سوف يتجمعون في الغرفة حيث ستقام حفلة قلي الحقيقية

Bakın, geçen Glee Kulübü otobüs kazasında öldüğünde yerlerine siz geçmiştiniz.
أعضاء النادي الموسيقي السابق ماتو بحادث الباص و قمتم بتغطيه مكانهم

Önceden Glee kulübüne asla yeniden katılmayacağını söylemiştin.
لقد إعتقدتُ بأنكِ قلتِ بأنكِ .لن تنضمي لنادي الغناءِ مجددًا

Glee kulübü kapatılacak ve Figgins'ın sizin bütçenize akıttığı bütün o paralar sonunda ve hak ettiğim gibi benim bütçeme verilecek.
-نادى جلى سوف ٌيلغى -وكل هذا المال الذى كان ٌيضخ فى ميزانيك -سوف يتم تحويله الى ميزانيتى

Bakın Bay Rumba, sizin Glee kulübünüze ayrımcılık yapmak gibi bir niyetim yoktu.
ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا

Ben, her şeye kadir Sol Anahtarı, Glee kulüpler kaynaştırıcısı.
،حسناً، أنا... مفتاح الموسيقى ذو القوة اللامنتهية .لتوحيد النوادي الغنائية

İşte Glee'de bunları kaçırdınız.
وتزوجا بعد عشاء رومانسي لتناول التاكو. وذلك ما فاتكم في غلي.