Kalan son beyin hücrelerimi kullanıp onları da yok etmeye uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم بقايا خلايا مخي لأحاول بها قتل خلايا مخي المُتبقية |
O muhteşem dört dakikayla ilgili tüm gazete kupürlerini saklıyorum, çünkü yaşlılık beyin hücrelerimi yok etmeye başladığı zaman, o anları unutmak istemiyorum. | TED | لدي جميع قصاصات الصحف لهذه الدقائق الرائعة لأنني لا أريد أن أنساها عندما يدمر كبر السن خلايا عقلي |
Bu süre bana, eğer bunu başka birine bulaştırmaya çalışırsam tüm güç hücrelerimi devre dışı bırakacak bir dahili yedek program yaratmama imkan sağladı. | Open Subtitles | ذلك التأخير سمح لي لصنع برنامج ثانوي داخلي الذي يفصل خلايا طاقتي إذا انا حاولت أصابة شخص آخر |
Bu mesaneyi yaratırken benim kendi hücrelerimi kullandılar, bu nedenle yaşantım boyunca | TED | ولأنهم استخدموا خلاياي نفسها لبناء هذه المثانة، فإنها ستظل معي، |
Şimdi gri hücrelerimi kullanmalıyım. | Open Subtitles | الآن يجب أن أستخدم خلاياي الرمادية الصغيرة |
Ben şahsen, fazla epital hücrelerimi doğal yollarla atmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا عن نفسي أفضل أن أتخلص من خلاياي الطلائية الزائدة بشكل طبيعي |
Bir Cuma akşamı burada ketçap doldurmak için sıkışıp kaldığımı hatırlatan beyin hücrelerimi öldürmeyi umuyorum. | Open Subtitles | أنا آمل أن تقوم الرائحة بقتل خلايا المخ الذي ستتذكر أني عالقة هنا أقوم بالكاتشب في ليلة يوم الجمعة. |
Kullanılabilir bir kültür oluşturmak için benim hücrelerimi kullanamıyoruz. | Open Subtitles | لم نتمكن من الحصول على خلايا فئران لخلق ثقافة صالحة للاستخدام |
Beyin hücrelerimi kesip ya da başka bir şekilde. | Open Subtitles | استئصل بعض خلايا المخ أو شيء كهذا |
Şimdi bu, yanak hücrelerimi ayıracak ve içinde DNA bulunan hücre çekirdeği etrafındaki zarın niteliğini bozacak. | Open Subtitles | الآن ، ما سوف يفعله هذا سوف يحطم فتح خلايا الخد تلك وسوف يحلل أيضا الغشاء الذي يحيط نواة الخلية التي تحتوي على الحمض النووي. |
Sanki bütün değerli beyin hücrelerimi... yok ediyormuşum gibi geliyor. | Open Subtitles | أعتقد أنني دمرت... جميع خلايا دماغي ذات قيمة. |
Beyin hücrelerimi öldürüyordu. | Open Subtitles | كان يدّمر خلايا دماغي |
Bu Dünya'daki görsel ikizimi bulabilirsem zarar görmüş hücrelerimi, sağlıklı olanlarıyla değiştirebilirim demiştim. | Open Subtitles | اعتقد انني لو وجدت شبيهي على هذه الارض سوف يمكنني ان استبدل خلاياي المتضررة بخلاياه الصحية |
Beyin hücrelerimi yeniden üretmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول إعادة تجديد خلاياي الدماغية |
Beyin hücrelerimi yeniden üretmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول إعادة تجديد خلاياي الدماغية |
Şimdi bu kitabı böyle elime alırsam, ...ve size elimle böyle verirsem, hücrelerimi transfer etmiş oluyor muyum? | Open Subtitles | ...إن أمسكتُ بهذا الكتاب ...وسلّمته لك هل انقل خلاياي هكذا؟ |
hücrelerimi, biyolojik bir silah geliştirmek için | Open Subtitles | ، خلاياي لتطوير سلاح بيولوجي |