"hızım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرعتي
• بسرعتي
• بالسرعة

Ve bu kez ne gücüm ne de hızım ona yardım edebilir.
وهذه هي المرة الوحيدة التي لا قوتي ولا سرعتي يمكن أن تساعدها

Zamandaki hızım sayesinde sonsuza kadar taşın içinde hapsolmaktan kurtuldum.
فقط سرعتي انقذتنى من ان ادفن تحت الحجارة

Sayılardaki hızım, sınıf başkanı olduğum onca yıl diorama da kazandığım ödüller, onlara hiçbirşey ifade etmiyor mu?
سرعتي في الحساب، سنواتي في مراقبة القاعة، الجوائز التي فزت بها، أذلك لا يعني لهم أي شيء؟

Benim hızım sayılarla,[br]yıllarım koridor bekçiliği ile geçti Benim ödül kazanan diyorama'am var,[br]Bu onlar için hiçbirşey mi?
سرعتي في الحساب، سنواتي في مراقبة القاعة، الجوائز التي فزت بها، أذلك لا يعني لهم أي شيء؟

Ses hızından daha hızlı olan hızım hakkında ne düşünüyorsun bakalım?
ما رأيك بسرعتي التي تتخطى الصوت؟

Bulvar civarında süper hızım tükendi ve geri kalan yolu koşarak geldim.
كان علي قطع ثلث الطريق بالسرعة الخارقة و بقية الدرب قطعته هرولة

Belki de hızım ve gücüm, yapabildiğim tüm şeyler, güneşten geliyorlar.
ربما سرعتي وقوتي و جميع قدراتي مرتبطة بالشمس

Eve dönmeye çalıştım, ama hızım Colorado Springs yakınlarında gene kayboldu.
لقد حاولت الرجوع إلى البيت بأستخدام سرعتي ولكنها توقفت مرة آخرى عند ينابيع كولورادو

hızım olsun ya da olmasın yardım edeceğim.
بغض النظر عما إذا كنت ديك سرعتي أم لا، لا بد لي من محاولة للمساعدة.

Sen sakin ol. Bu benim her zamanki hızım.
على رسلك أنت، هذه سرعتي العادية.

- Evet ama artık hızım yok Barry.
نعم، ولكن، باري، ليس لدي سرعتي.

Buraya getirmek istememiştim ama hızım üzerinde çalışırken...
وهذا عن غير قصد ...لكني كنت أعمل على زيادة سرعتي و

Öncelikle, hava hızım kendi kendine arttı.
أولا سرعتي في الطياران تزداد بإستقلالية

Mark'a göre göreceli hızım ne Johanssen?
ما هي سرعتي النسبية لـ(مارك)، يا (يوهانسون)؟

Günün, en rahat, en özel, en sıcak olması gereken zamanı, bir babanın oturup oğluna okuduğu zaman, isteklerin gladyatörvari savaşlarına dönüşmüştü; benim hızım ve benim...-- veya benim hızımla onun yavaşlığı arasında bir çatışma.
وما كان ينبغي أن تكون اللحظة الأكثر استرخاءاً ، و الأكثر حميمية ، و الأكثر عطاءا في اليوم, عندما يجلس أب من أجل القراءة لابنه, أن تصبح بدلا من ذلك نوعاً من معركة الإرادات ؛ إصطدام بين سرعته -- أو، سرعتي و بطأه.

- hızım yok. - Artık yok.
لا أتمتع بسرعتي