"hakkında hiçbir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن أي
• شئَ حول
• شئ عن
• عنها أي
• عن أى
• عن اي
• لَيْسَ
• لديكِ فكرة
• لديك اية
• فكره عن
• أي شيء حول ماذا
• أي شيء عنها
• شيئاً عن
• أدنى فكرة
• اي شيء حول

Bana, tanımadığımız biri hakkında hiçbir zaman peşin hükümlü olmamak gerektiğini öğretti.
علمني أن لا أضع احكاماً مسبقة عن أي أحد لا أعرفه.

Hiç kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Vurun beni, böylesi daha iyi.
.لا أعرف أي شيء عن أي أحد .أطلق علي الرصاص.

Çünkü Giulia hakkında hiçbir şeyi anlamıyorum çünkü o iyi ve o gerekeni iyi anladığı için aşık oldu.
لأنني لَمْ أَفْهمْ أيّ شئَ حول جيوليا لأنها بخير، وكُلّ ما تحتاجة للتَحْسين هو أَنْ تقعَ في الحبّ.

Ama sen bu adam hakkında hiçbir şey anlatmadın ki..
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

Onu evimize getirdin ve hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
أنت من أحضرها للمنزل ولا نعرف عنها أي شيء

Kimse hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Kendi cemaatimizdeki insanlar hariç.
أنا لا أعرِف هذا عن أى أحد, إلّا المنتمين لأبرشيتنا.

Muhtemelen senden daha çok şey biliyorum, seninse başka konular hakkında hiçbir fikrin yok.
ربما أعرف عنها أكثر منك، ليس لديك فكرة عن اي شيء على الإطلاق

Dediklerin hakkında hiçbir fikrim yok ama kulağa harika geliyor.
لَيْسَ لِي فكرةُ عمّا قُلتَ، لَكنَّه يَبْدو عظيماً.

- Birisi veya bir şey hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء أو أي شخص. تبا.

Görevine bağlı bir adam olmasına rağmen başkan orta doğu ya da terörizm hakkında. .hiçbir şey bilmiyor.
بكل المودة المستحقة إنه لا يعلم عن أي شيء في الشرق الأوسط أو عن الإرهابيين الذين لم أذكرهم في تقريري

Şu anda Carter, işim ve bizim hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم ، أنني لا أعلم عن أي شيء الان. عن كارتر ، عن وظيفتي ، عنا نحن.

- Yarışma hakkında hiçbir şey söylemedin. -Asla sormadın.
أنت لم تقُل أيّ شئَ حول ذلك أنت لم تسَأل

Bu araba hakkında hiçbir bilgim yok.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ حول هذه السيارةِ.

Afrika Domuzu bebeğinin doğumu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz ki!
نحن لا نَعْرفُ أيّ شئَ حول التَسليم أطفال warthog الرُضَّع!

On İki Maymun Ordusu hakkında hiçbir şey bilmiyoruz, defolun.
نحن لا نعرف اي شئ عن جيش القرود الاثنا عشر

Harika, ama bana bir şeyi söyle-- onun hakkında hiçbir şey bilmezken nasıl Sutton olmayı sürdüreceğim?
رائع,ولكن أخبرني هذا " كيف لي أن أبقى "سوتن عندما لا أعرف عنها أي شيء؟

O gün o iki İtalyan bayanın ne söyledikleri hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لا أدرى عن أى شىء كانتا السيدتان الايطاليتان تغنيان

Ne adamlarımız ne de rehineler hakkında hiçbir bilgi yok.
لا توجد معلومات عن رجالنا أو عن اي احد من الرهائن

Bu gece bunu kaç kez söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ مرّة أنت سَتَقُولُ الذي اللّيلة.

İşbirliği yapmana ne kadar çok istekli olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ

Dünyayı değiştirmek için ne yapmak gerektiği hakkında hiçbir fikrin yok!
ليس لديك اية فكره عما هو ضروري لتغيير العالم

Aslında biz de çok şey bilmiyoruz. Yaşı, cinsiyeti ya da geçmişi hakkında hiçbir bilgi yok.
حسناً نحن لا نعلم الكثير عنه ليس لدينا فكره عن عمه او جنسه او خلفيته

Eğer soran olursa Indian Hills'te yaşananlar hakkında hiçbir bilgin yok.
أي شخص يسأل ، أنتٍ لا تعرفين أي شيء حول ماذا حدث في "هندين هيلز"

Sen onu tanımıyorsun. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. En sevdiğim film ne?
أنت لا تعرفها، أنت لا تعرف أي شيء عنها ما هو فيلمها المفضل؟

Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

Ve sen sarı çıyan, ne hissettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
و أنتِ أيتها الشقراء ليس لديكِ أدنى فكرة عن كيفية شعوري

Özel hayatınız hakkında hiçbir şey düşünmüyorum, efendim.
اووه,لا اعتقد اي شيء حول حياتك الشخصيه,ايها الرئيس