| Bebeği olacak kız hakkında ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الفتاه التى كان يفترض أنها كانت حامل فى إبنك ؟ |
| hakkında ne düşünüyorlarsa eminim o konuda suçlusun. | Open Subtitles | بغض النظر عن ما يعتقدونه عنك، أنا متأكدة من أنك مذنب. |
| Yeni beyaz ses makinesi hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | كَيْفَ ترى الجدّد ماكنة الضوضاءِ البيضاءِ؟ |
| Fareler hakkında ne biliyorsun? Bu konuda ne biliyorsun? | Open Subtitles | انت تعرف شيئا عن الجرذان, وانت تعرف انك تعرف |
| Ne olduğum, ne yaptığım ve yapacağım hakkında ne düşündüm ne de aklım karıştı. Buradaki biri düşünmüş. | Open Subtitles | انا لست مشوشة او واهمة بشأن عملي, بشأن ما اعمله او ما فعلته |
| Yönetim kuruluna yüzük hediye ettiğim de hakkında ne düşünecekler merak ediyorum? | Open Subtitles | حسناً، سنرى ما رأي مجلس إدارة المدرسة عندما أتصل بهم، صح؟ |
| Bu kontrat hakkında ne düşünüyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعرفون ما رأيي بهذا العقد؟ |
| İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟ |
| Bana Harry Grey hakkında ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ما الذي تستطيع أن تخبرني به عن هاري جراي؟ |
| Diğerleri hakkında ne biliyorsun. Herhangi birisi hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | ولأبحث عن الآخرين هل تعلمين أي شيئ عن أي منهم ؟ |
| Peki ya eski CFO'nuzun haksız yere işten çıkarma davası hakkında ne diyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا بشأن دعوى الفصل التعسفي من قِبل موظف المدير المالي السابق؟ |
| Havada gezinen şu avize hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الثرية الدوارة ؟ |
| - Serseri yeğenim hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا بشأن ابن أخي عديم النفع ؟ |
| Chai içenler hakkında ne dediğini duyduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك سمعت عن ما قالوه عن شاربي الشاي |
| Ne para hakkında ne de söylediklerine dair | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن أي نقود أو أي شيء عن ما تتحدث عنه |
| Güzel, Bayan Munion, Conneticut hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حَسناً،السّيدة منيون، كَيْفَ ترى كونيكتيكت؟ |
| Ailelerden bahsetmişken senatör Logan hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أذاً، بالتحدث عن الأباءِ، كَيْفَ ترى عضو مجلس الشيوخ لوجان؟ |
| Cam şırınga üreticileri hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟ |
| Konuştuklarımız hakkında ne düşündüğünü duymak için de... sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا متلهفٌ جداً لسماع ما بي خُلدكِ بشأن ما تحدثنا عنه |
| - Amerika gençliği hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأي الفتيان الأمريكين بذلك؟ البيسبول، كما أظن؟ |
| Torununuzun Serseriler'in arasına karışması hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال تحول حفيدتك إلي واحدة من الـ "دريبس"؟ |
| Yaşlı kara keçinin eve taşınacak olması hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا ماهو رأيك بشأن ذلك العجوز الأسود الهندي السمين الذي يتحرك هناك ؟ |
| Programlanabilir DNA'lar hakkında ne biliyorsun? | Open Subtitles | أخبرني ماذا لديك عن ذلك الحامض النووي المبرمج |
| Herhangi bir zamanda, herhangi bir sayfa da Web de, aslında, ...web günlüğü topluluğu bu sayfa hakkında ne düşünüyor?, diyebilirsin. | TED | ولذا فأن في أي وقت، على أي صفحة في الويب، في الواقع، يمكنك القول، ماذا يعتقد مجتمع المدونون حول هذه الصفحة؟ |
| İsterdim. Ama önce, bana, palyaçolar hakkında ne söyleyebilirsin? | Open Subtitles | أود ذلك، لكن أولاً، ما الذي يمكنك أن تخبريني إياه عن المهرجين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 