| Arkadaşım Hama'nın götürülmesinden bu yana Güney Su Kabilesi'nde bir Su Bükücü olmamıştı. | Open Subtitles | لم يكن هناك متحكم بالماء في عشيرة المياه الجنوبية. منذ أن أخذوا صديقي "هاما" بعيداً. |
| Ben yüzemem. -Peki ya sen, Hama? | Open Subtitles | لا , انا لا استطيع ماذا عند يا هاما ؟ |
| Hama isimli bir kadın, o maçı berbat bir maça çevirdi. | Open Subtitles | (امرأة تُدعى (هاما جعلت المُباراة عَنيفة |
| Her şey Hama isimli bir kadınla başladı. | Open Subtitles | كل شيء بدأ بِسبب (امرأة تدعى (هاما |
| Suriye. Hama. | Open Subtitles | (سوريا)، (حماة). |
| Ben Hama'yım, Utsugi'nin kız kardeşi. | Open Subtitles | (أنا (هاما) أُخت (يُتسوجي |
| Ben Hama'yım, onun küçük kız kardeşi. | Open Subtitles | (أنَا أُخته (هاما |
| Hama, hiç sake kaldı mı? | Open Subtitles | (هاما) هل يوجد شراب الساكي؟ |
| Hama, bana sake ver. | Open Subtitles | (هاما) اسكبي لي الساكي |
| Hama oğlu Haleth, efendim. | Open Subtitles | (هالاس) بن (هاما) يا مولاي |
| Hama oğlu Haleth,... | Open Subtitles | يا (هالاس) بن (هاما) |
| Hama. | Open Subtitles | (هاما) |
| Suriye. Hama. | Open Subtitles | (سوريا)، (حماة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 