| Eğer bu davada çalışıyor olsaydın bir sonraki hamlen ne olurdu? | Open Subtitles | لو كنت أنت تعمل على هذه القضية ماذا ستكون خطوتك التالية؟ |
| Şu anki hamlen biraz kafa yormak ve konuşmak olmalı. | Open Subtitles | خطوتك القادمه الآن ان تفكر قليلآ وتتحدث قليلآ |
| Bir sonraki hamlen, striptizcinin tekiyle seks yapmak olsun. | Open Subtitles | ، خطوتك التالية ، من الواضح أن تمارس الجنس مع عاهرهـ |
| Yani bizi alt ederek beni alt edebileceğini mi düşünüyor? Sıradaki hamlen ne, bebeğim? | Open Subtitles | اذن هو يعتقد بأنه قادر على قهري عن طريق قهرنا معا ؟ اذن ما هي حركتك التالية .. |
| hamlen işe yaramadı, bunalıma girmedim. | Open Subtitles | لم تنجح حركتك الأخيرة، فلم تجعلني أشكّك في نفسي |
| Kalan tek hamlen iksirle oynamak. | Open Subtitles | لعبتك الوحيدة ستكون الدواء |
| Sıradaki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هو خطوتكم المقبلة؟ |
| Peki, bir sonraki hamlen onu eve ders çalışmaya davet etmek olacak. | Open Subtitles | حسناً، خطوتك التالية هى أن تدعوها للمذاكرة فى منزلك |
| Son hamlen ne olacak? | Open Subtitles | ماذا، ماذا، ماذا كانت خطوتك النهائية؟ |
| Gelecek hamlen ne? | Open Subtitles | ما خطوتك التالية؟ |
| İlk hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك الأولى ؟ |
| Sonraki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة ؟ |
| Sonraki hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية ؟ |
| Senin sonraki hamlen bu. | Open Subtitles | تلك خطوتك القادمة. |
| Vezirin senin tek yasal hamlen olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | يعلمون بأن "الملكة" هي حركتك المنطقية الوحيدة |
| Ancak ilk hamlen ortaklık paylarının peşine düşmelerini sağlamaksa aramızın düzelmesi konusunu yanlış anlamışım demek oluyor. | Open Subtitles | -ربما ولكن اذا كانت حركتك الاولى هي جعلهم يأتون خلفي و اموال الشراكة, اذا لقد كنت مخطآة |
| Örneğin, sonraki hamlen gibi. | Open Subtitles | مثل حركتك القادمه |
| Hayır, senin hamlen işe yaramadı. | Open Subtitles | لا حركتك هي التي فشلت |
| Son hamlen ne Curtis? | Open Subtitles | ما هي نهاية لعبتك يا (كورتيس)؟ |
| Bir sonraki hamlen nedir? | Open Subtitles | ماهي خطوتكم التالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 