"hareketin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحركة
• حركتك
• للحركة
• حركة
• الأفعال
• إيماءة

Ayrıca bir daire içindeki hareketin, hareket ve sabitlik anlamına gelebileceğini düşünebilirsiniz, tıpkı evren gibi, çoğu yerde görebileceğiniz bir şey.
تستطيع أن تتخيل أيضًا أن الحركية في شكل دائري قد تعني الحركة والسكون، مثل الكون، ما تراه في العديد من الأماكن

hareketin oldukça düzgün eğimine bakacak olursanız, aslında pek de düzgün olmadığını farkedersiniz.
لو نظرتم إلى منحنى الحركة السلس ذاك، ستلاحظون أنه ليس سلس في الواقع.

Yani size burada şunu gösterebilirim, o yolu seçtiğimde hareketin çeşitliliği nasıl evrilir.
ما يمكنني أن أريكم هنا هي كيف سيتطور تغيّر الحركة إذا اخترت هذا الطريق.

Sıradaki hareketin bir öncekinin devamı olmalı.
يجب أن تكون حركتك القادمة دائماً جزء من السابقة.

Bir de şu anki hareketin oluşumunu incelememiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أيضًا أننا نحتاج لدراسة تشكيل الحركة الآن.

Günümüzde bundan çok daha farklı bir hareketin içindeyiz.
واليوم، هناك نوع آخر من الحركة. وهي حركة لإنقاذ الأرض.

Böylece sıcak objedeki atomik hareketin bir kısmı çevreye dağılır ve sıcak olan madde soğur.
بعضٌ من الحركة الجزيئية في المادة الساخنة تنتقل إلى البيئة المحيطة، فتبرد.

Bu, hareketin bize bahşettiği en büyük ve müthiş hediye olabilir.
قد تكون هذه أعظم هدية أهدتنا إياها هذه الحركة.

Problem, bu kodu kafalarından alıp hareketin tekrar oluşturulması.
المشكلة هي في كيفية إخراج تلك الشفرة من رؤوسهم والتمكن من توليد الحركة مجددًا.

Bu hareketin etkisini birçok biçimde görebiliriz.
ويمكننا أن نرى هذا التأثير في هذه الحركة في مجموعة متنوعة من الطرق.

Maria, bu hareketin arkasındaki öncü kuvvetlerdendi.
كانت ماريا بمثابة القوة المحركة وراء هذه الحركة.

İkinci bir zorluk da, hareketin, bu dört bileşen arasında, çok kompleks ve dinamik bir etkileşim olmasıdır.
وثانيا أنه بسبب أن الحركة هي نتاج تفاعل ديناميكي معقد جدا وتفاعل ديناميكي معقد جدا بين تلك العناصر الأربعة.

Biz global bir hareketin parçasıyız. Suç olmaktan çıkarılmak ve kendi kaderimizi tayin etmek istiyoruz.
ونشكل جزء من الحركة العالمية نطلب إنهاء التجريم وتقرير المصير.

AG: Biliyoruz ki, gençler şimdi ve gelecektir, ancak bana ilham veren şey, bu hareketin hizmetinde bulunmaya dönüştürülmüş daha yaşlı insanlar.
إذن نعلم بأن الصغار هم الحاضر والمستقبل، ولكن ما يلهمني هم كبار السن الذين تحولوا لخدمة هذه الحركة.

Ayrıca, bu hareketin hizmetinde bulunduğunu gördüğüm daha yaşlı insanların hareketlerinden de ilham alıyorum.
ويلهمني أيضًا الأفعال التي يقومون بها في خدمة هذه الحركة.

Bizler milyonlarca Amerikalının iyileşmesi ve bu salgına bir son verilmesi için büyümekte olan, durdurulamaz bir hareketin parçası olabiliriz.
يمكن أن نكون جزءاً من الحركة المستمرة لدعم الكثير من الأمريكيين للتعافي، ولوضع نهاية لهذا الوباء.

Bütün yolları Galileo'ya geri getiren iyi kurulmuş görecelik kuralı, mutlak hareketin tanımlanamayacağını söylüyordu.
الراسخ جبداً مبدأ النسبية، بالرجوع كليّاً إلى جاليلو ذكر أن الحركة المطلقة لا يمكن تعريفها.

İlk hareketin nedir? FBI'ın da yardımıyla Cabe'e yerleşke güvenliğinde bir stajyer işi ayarladık.
ما حركتك الأولى؟ بمساعدةمكتبالتحقيقاتالفدرالي،

Sanırım göreceğiniz kritik olan iki şey, ve bunlar, sanırım, açık hareketin iki ana engelidir.
ما سنراه , أعتقد، شيئين مهمين و أعتقد أنهما تحديين للحركة المفتوحة

Ve bazıları bunun global bir hareketin başlangıcı olduğunu söyleyebilir.
وقال البعض .. ان هذا التصرف حرك حركة عالمية من اجل حقوق المراة

Bu hareketin ortak başarının hayli kabul gören, iyi bilinen bir hareketi olduğu söylendi.
قيل لي بانها إيماءة معروفة بشكل كبير عن النجاح المشترك