"hareketini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحركة
• حركاتك
• تحركات
• حركة
• تحركاتها
• حركات
• حركتك
• حركته
• الحركه
• تحرّكاته
• بحركته
• خطواتك
• لحركته
• حركه
• بتحركه

İşte burada görüyorsunuz, animasyonlarımızdan hareketli çarklar ortaya çıkarttılar ve kafayı aşağı yukarı sallama hareketi ile ileri geri hareketini entegre eden bir hareket yarattılar.
فترى أنهم قد استخلصوا التروس الحركية من رسومنا و صنعوا تذبذب الذي دمج حركة الرأس المطأطئة مع الحركة للأمام و للوراء.

Bu her hareketini takip edecekleri anlamına geliyor.
ذلك يعني بأنك ستكون تحت مراقبتهم في كل حركة من حركاتك

Soneji'nin her hareketini izleyerek bütün yılı harcadığımızın farkında mısın?
هل تدركى أننا قضينا سنة بالكامل لتتبع كل تحركات سونجى ؟

Çok kötü değil mi, Senin her hareketini önceden biliyor olmam.
انها أهانة أن تفكر بأنني لم أتوقع كل حركة تقوم بها

Üç yıl boyunca her hareketini izleyip tahmin edebildim.
لثلاث سنوات كنت اشاهد واتوقع كل تحركاتها

Sadece doğadaki engin devinimleri değil, insanlığın duraksız hareketini de izleyebiliriz.
فتمكننا ليس فقط من رؤية الزخم الهائل للطبيعة، بل أيضًا من رؤية الحركة المتواصله للبشرية.

Tabii ki diğer pek çok şeyin yanında Apollo görevleri, çevre hareketini değiştirdi, gerçek anlamda modern çevre hareketini başlattı.
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث

Ve parmaklarımı kapadığımda, aynı şey, geriye dönüyorum, bu hareket ile parmağımın yer değiştirme hareketini saklıyorum.
وعندما أقوم باغلاق اصبعي, نفس الشيء, وعندما أرجع يدي, هذه الحركة تكون عبارة عن تغطية لعملية ارجاع اصبعي للخلف.

Küçük karanlık bir odadaki bir perdenin arkasından gizlice senin her hareketini kontrol eden biri var
خلف ستارفي غرفة صغيرة مضلمة تتحكم في جميع حركاتك ؟

Patronun bir süre her hareketini izleyebilir ama işe döneceksin.
ربما مديرك يراقب كل حركاتك قليلاً لكنك ستعودين للعمل

İyi bir satranç oyuncusu karşısındakinin hareketini önceden bilir.
لاعب الشطرنج الجيد يعرف دائماً تحركات خصمه قبل أن يقوم بها.

Yeterince iyi değil. Ama rakibinin hareketini tahmin etmeyi öğreneceksin.
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك

Diğer insanlar bunu fark edemeyebilir ama saatin akrebinin hareketini bile görebilirim.
الأخرين لا يستطيعون رؤيته لكنى لا أستطيع أن أرى حركة عقارب الساعة

Genlerden bir gurubu, gelişmekte olan embriyonun omurga hücrelerinin aşağı hareketini kontrol eder.
مجموعة من الجينات تتحكم في حركة الخلايا على طول العمود الفقري للجنين المتكون

Her hareketini izlemeliyiz.
سنضطر إلى مشاهدة كامل تحركاتها

Beslenme alanına ve alanından itibaren binlerce balık hareketini analiz ederek bir desen keşfettik.
ومن خلال تحليل الآلاف من حركات الأسماك من وإلى مناطق التغذية، اكتشفنا نمطا.

Bu herif sen daha bir sonraki hareketini yapmadan, senin ne yapacağını biliyor gibi.
هذا الحقير يعرف حركتك التالية حتى قبل أن تتحرك

O halde sanrılarınınn doğasını anlamadan bir sonraki hareketini tahmin edemeyiz.
حسناً، حتى نَفْهمْ طبيعة الوهمِ نحن لا نَستطيعُ تَوَقُّع حركته القادمةُ.

Greg Stillson üçüncü şahıs hareketini başlatıyor.
جريج ستيلسون يعتلى الآن الحركه الناجحه لحزب الأقليه

Her hareketini inceledim.
درست كل تحرّكاته

Bir sonraki hareketini tahmin etmeye çalış.
حاولي أن تشعري بحركته التالية

Senin her hareketini izleyen bir ekibin var, ki bu da bana yardım edebileceğin anlamına geliyor.
تتبعتك أنت و المسئولين عنك هناك فريق يراقب كل خطواتك مما يعني أن بإمكانك المساعدة و ستفعل

Eğer Chan bu anlaşmayı engellemekte kararlıysa, diğer hareketini yapacağı yer burası olacaktır.
لو ان (تشان) مصر علي اعاقة الاتفاقيه فهذا هو سيذهب اليه لحركته التايه

Kılıcının her hareketini seyreden... öldürücü darbeyi indirmeni bekleyen... elli bin Romalı.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك يرغبون منك أن تجعل ضرباتك قاتله

Bly hareketini yaptı, gazı köklüyor.
بلاى يقوم بتحركه و قدمه كامسمار على الدواسة