"hareketlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحركات
• أفعالك
• حركاتك
• حركات
• تصرفاتك
• الأفعال
• التصرفات
• التحركات
• أفعالكِ
• طريقة تحرككِ
• تحركاتك
• طريقة قتالك
• أفعالكَ

Onun açıklamaları sadece bu hareketlerin bağlantılı olduğunu değil aynı zamanda iç içe nasıl geçtiklerini ve birbirlerini nasıl etkiledikleri göstermektedir.
فكلماته تدل ليس فقط على تلاحم الحركات و لكن عن كيفية استعارة كلّ منها و تأثرت بالأخرى.

Ve buradaki hareketlerin büyüklüğüne örnek verecek olursam, bu cips poşetinin hareket etmesini sağlayacak oldukça gürültülü bir ses bir mikrometreden azdır.
ولاعطاءكم فكرة عن مقدار الحركات هنا، الصوت العالي نسبيا سوف يتسبب بحركة الكيس باقل من مايكروميتر.

Çılgın hareketlerin yırtıcı bir hayvanın bilinçsiz öfkesini hatırlatıyor!
ان أفعالك المتوحشة تدل على غضب و حش غير معقول

En son dövüştüğümüzde çok hızlıydın ve hareketlerin kenarlarından geçti.
عندما تقاتلنا في المرة الماضية حركاتك كانت أسرع وأقوى

Doğru ama fizik ölçülerin tutuyor ve hareketlerin de.
الحقيقة، لك نفس تركيبة الجسم ولديك حركات الدفاع

İmkânı yok ama hal ve hareketlerin düzenli seks yaptığını söylüyor.
لايمكن أن يكون حقيقياً ولكن تصرفاتك كما لو أنك تمارس الجنس كثيراً

"kim düşünür ki paranın ve hareketlerin kendi düşündüğü yolda harcanması gerektiğini
والذى يؤمن بأن النقود صنعت لكي تنفق وأسلوبه هو الأفعال

hareketlerin çoğunu tekrar ederek öğrenmiştim.
كنت أعرف العديد من الحركات بفضل التكرار.

Anlattığımız hikayeler kendimizi nasıl gördüğümüz, hareketlerin nasıl yönetildiği ve hareketlerin nasıl başarılı olduğu açısından önemlidir.
القصص التي نرويها مهمة جداً في كيفية رؤيتنا لأنفسنا، وبإيماننا بكيفية إدارة الحركات، وكيف تفوز هذه الحركات.

Bu hareketlerin düzenleyicileri ve üyeleri, giderek artan bir biçimde akıllı telefonlar üzerinden iletişim kuruyor ve bir araya geliyorlar.
المنظمين لتلك الحركات وأعضاء تلك الحركات يتواصلون بتزايد وينسقون عن طريق الأجهزة الذكية.

Sen ANBU'ya katıldıktan yarım yıl sonra hareketlerin garipleşti.
بعد عام ونصف من انضمامك للقوات الخاصة أفعالك وكلامك أصبح غريباً

Ama stratejin, boş lafların ne kadar asil olursa olsun ihanete uğradı ve, kaçınılmaz şekilde, hareketlerin tarafından tanımlandı.
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل تعد خيانة ولا محالة، تحددها أفعالك.

hareketlerin sözlerine ihanet ediyor. Pekala.
أفعالك تخون كلماتك , أليس صحيحاً

İyi bir yumruğun var ama hareketlerin tahmin edilebilir.
أنت تملكين قبضات جيدة ولكن حركاتك متوقعة

saldırıdan kaçsan da hareketlerin o kadar büyük ki onu bir dahaki hareketlerinle bağdaştıramıyorsun.
سواء كنت تهاجمين ام تتفادين ,حركاتك كبيرة جدا بحيث انه لا يمكنك ان تربطيها بحركتك التالية

Kılıcı çok düzgün sallıyorsun, ve hareketlerin zayıflamıyor.
حركات السيف رائعة و ليس هنالك تبدد في تحركاتك

Tam üçü bir aradasın dostum harika bir şarkıcısın, dans hareketlerin çok iyi...
أنت تهديد ثلاتي يا صاح... أنت مغني رائع، لديك حركات رقص جيدة للغاية...

Bütün tehlikeli hareketlerin sadece numaraydı.
كل تصرفاتك الرفيعة كانت تظاهراً

hareketlerin, daima inandıklarını izler David.
تصرفاتك تتبع دائما ما تصدقه يا ديفيد

Her iki partner hatasız ve uyum içinde sergilerse, o zaman, bütün hareketlerin en samimi olanları ortaya çıkar.
لو رقص الشريكان بدون أخطاء ، وبتوافق حينها يأتي أخيراً أكثر الأفعال جميعها حميمية.

Bu hareketlerin yasak olduğunu farkında değilim.
أنا لستُ على علمٍ بأن أياً من هذه التصرفات غير قانوني

Gezegenlerin birbirini çekme biçimi Dünya yüzeyinin hareketleri bu hareketlerin iklime olan etkisi yaşamın ve zekanın evrimi bunların hepsi, o nehir deltalarındaki çamurun ilk medeniyetlere dönüşmesi için gereken şartları yarattı.
الطريقة التي تشدُّ بها النباتات بعضها البعض الطريقة التي تتحرك بها قشرة الأرض الطريقة التي أثرت بها التحركات على الطقس

Bu yapmacık hareketlerin sonsuza dek sürecek mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أن أفعالكِ في سبيل الخير سوف تستمر؟

* hareketlerin adil değil, biliyorsun *
* * طريقة تحرككِ ليست عادلة لعلمكِ *

Bak, Kate tüm tahtaya hüküm sürüyor senin hareketlerin de kısıtlanmış.
أنظر، كايت تتحكم في الرقعة بأكملها عندما تكون تحركاتك كثيرة محدودة

Sokaktaki, bombalamalardan sonra o hareketlerin...
المقطع الاخباري المنتشر لك في الزقاق بعد التفجيرات طريقة قتالك تلك

Kendini tanıtışın diğer insanların duygularını önemsemediğin şeklinde ama hareketlerin aksini gösteriyor.
تبدي نفسكَ كما لو أنّكَ لا تكترث حيال مشاعر الناس، لكن أفعالكَ تشير للعكس