| Bu yüzden harfler çok büyük olmalı, yaklaşık 12 metre kadar. | Open Subtitles | مما يعني أنه يجب أن تكون الحروف كبيرة حوالي 40 قدم |
| Onu bize sayılar, harfler hiyeroglifler şeklinde, nasıl istersen öyle verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ إعطاؤنا إيّاه بالأرقام أو الحروف أو اللغة الهيروغليفية، كما تشائين. |
| Herhalde karmakarışık, şöylesi bir harfler dizimiz olurdu. | TED | أعتقد أنك قد تحصل على خليط عشوائي من الحروف التي تبدو مثل هذه. |
| Onlar sabit duruyorlar ve sesli harfler ünsüzlerin etrafında dans ediyor. | TED | لا تغير موقعها، فيما تتحرك أحرف العلة بتاغم حول الأحرف الساكنة. |
| Bir daha çarkıfelekteki harfler konusunda yardıma ihtiyacın olursa bazen gerçekten harikalar yaratabiliyorum. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين أن أساعدك في تلك الرسائل يمكنني مساعدتك في بعض الأوقات |
| Üç katlı. Üstünde yazı varsa bütün harfler büyük olmasın. | Open Subtitles | وإن كان فوقها كتابة تأكدن ألا تكون كلها حروف كبتل |
| Siz sadece gelişigüzel harfler hayal edin. | TED | ولكن تخيلوا انه مجرد خليط عشوائي من الحروف حقا. |
| Fakat nesnel açıdan bakacak olursak bu sadece, adımı oluşturacak şekilde sınırladığım, bir araya getirilmiş rastgele harfler karmaşası. | TED | ولكن بشكل محسوس أكثر، هي فقط هذه المجموعة العشوائية من الحروف والتي عرفتها باحتمالية واحدة لصنع اسمي. |
| harfler silinmiş, okuyamıyorum. | Open Subtitles | الحروف غير واضحة، لا أستطيع متابعة القراءة. |
| Bu daktilo gibidir. Burada harfler var. | Open Subtitles | هذه مثل لوحة مفاتيح آلة كاتبة الحروف هنا |
| Bütün kahrolası avukatların isimlerinin ortasında harfler vardır. | Open Subtitles | كل المحاميين الملاعيين يحملون مثل هذه الحروف فى اسمائهم |
| Parmağını şu sözcüklerin karşısına koy ki harfler senden kaçamasınlar. | Open Subtitles | اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك |
| Bütün kahrolası avukatların isimlerinin ortasında harfler vardır. | Open Subtitles | كل المحاميين الملاعيين يحملون مثل هذه الحروف فى اسمائهم |
| Parmağını şu sözcüklerin karşısına koy böylece harfler senden kaçamazlar. | Open Subtitles | اضغط باصبعك على الكلمات حتى لا تهرب الحروف منك |
| harfler,Telefon tuşları üzerinde bulunan rakamların üzerinde. | Open Subtitles | الحروف ترمز للأرقام على لةحة المفاتيح بالهاتف |
| harfler rakamların asla söyleyemeyeceği şeyleri ifade eder. | Open Subtitles | الحروف تخبرنا معلومة هامة لا تخبرنا بها الأرقام |
| Pekala, rehberin içindeki bu parçada küçük harfler, küçük harfler tarafından takip ediliyor bu şekilde oluşuyor. | TED | تتكون هذه القطعة من أحرف صغيرة تلو أحرف صغيرة داخل قائمة أرقام الهاتف تلك. |
| Dişlerinin arasında silah namlusu varsa sadece sesli harfler çıkarabilirsin. | Open Subtitles | أتود أن تقول بضع كلمات بهذه المناسبة ؟ بماسورة مسدس بين أسنانك تلفظ أحرف العلة فقط |
| -O harfler benim adımı oluşturuyor. -Korkma. | Open Subtitles | ـ تلك الرسائل وضحت اسمي ـ خذي الأمور بسهولة |
| Ama en en önemlisi, Arapçada büyük harfler yok. | TED | والأهم من هذا كله، لا تحتوي اللغة العربية على حروف كبيرة. |
| Tüm çamaşırlarında aynı harfler, "C," "O," kesme "H." | Open Subtitles | كانت قمصانه كلها مكتوب عليها الاحرف س .و .ه |
| Gana'nın başkenti Accra'da duvar kenarlarına karalanmış rakamlar ve harfler mevcut, bir adres sistemi başlatmış ama bitirememişler. | TED | في مدينة أكرا، عاصمة غانا، هناك أرقام وحروف مخربشة على حوائط المباني تمثل تجربة نظم العنونة دون إكمالها. |
| Burada büyük harfler, büyük harfler tarafından büyük harfler, küçük harfler tarafından, küçük harfler büyük harfler tarafından. | TED | وهذا حرف كبير يتلوه حرف كبير، حرف كبير يتلوه حرف صغير والعكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 