| Pekala, hepsi bu! Buradan çıkıyorsun! Sen hastasın... çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن تخرجى من هنا أنتى مريضة وأنتى |
| Bu hafta sen hastasın ve gelecek hafta doktor olabilirsin. | Open Subtitles | كوني مريضة هذا الأسبوع حتى تكوني طبيبة الأسبوع المقبل |
| Olmaz. Uçağa binemezsin anne, çok hastasın. | Open Subtitles | لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا |
| Biliyorsun ki, oldukça hastasın ve bu hikayeyi oldukça ciddiye alıyorsun. | Open Subtitles | تعلم أنك مريض جدا و أنت تأخذ هذه القصه بجديه شديده |
| Ve o antidota ihtiyacım var. hastasın ama seni iyileştirebilirim. Bobo'yu durdurabilirim. | Open Subtitles | وأحتاج ذلك الترياق أنت مريض ولكن بامكاني أن اعالجك بامكاني ايقاف بوبو |
| Hala hastasın sen. | Open Subtitles | ايما لاتستطيعين الذهاب انتي لاتزالين مريضه |
| Olmaz. Uçağa binemezsin anne, çok hastasın. | Open Subtitles | لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا |
| hastasın ve yardıma ihtiyacın var, eğer beni durdurmaya çalışırsan... psikiyatrik teste tabi tutulmanı öneririm. | Open Subtitles | أنتِ مريضة وفي حاجة للعناية، ولو حاولتِ منعي سأوصي بأن يتم إلحاقكِ بالرعاية النفسية |
| hastasın diye işe gelmiyorsun ama kimsenin olmadığı bir anda seni burada yakalıyorum. | Open Subtitles | لقد بقيتى فى المنزل لأنك مريضة والاَن أجدك أول شخص هنا |
| Söyledim sana. Sen hastasın. Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | لقد اخبرتك أنك مريضة وتحتاجين إلى المساعدة |
| Sen hastasın, minik Julie'm, ...keşke seni rahatlatmak için yanında olsaydım. | Open Subtitles | أنت مريضة يا جولي الصغيرة وأنا كنت هناك لأرعاك |
| Demek bulaşıkları yıkayamacak kadar hastasın ama yiyişmek için değil? | Open Subtitles | اذا , أكنت مريضة جدا لدرجة عدم غسيل الأطباق ؟ لكن ليس مريضة لدرجة ممارسة الجماع ؟ |
| Betty sen hastasın, hiçbir şeyin yokmuş gibi davranamazsın. | Open Subtitles | بيتي , انتِ مريضة لايمكنك الادعاء بأنه لايجود خطب |
| Bu benim doğamda var. hastasın. Yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا طبيبة، هذه طبيعتي وأنتِ مريضة وأريد مساعدتك |
| Bak, muhtemelen hastasın, hayal görüyorsun. | Open Subtitles | اسمع، أنت مريض على الأرجح تعاني من الأوهام |
| - Evet. hastasın. Yardıma ihtiyacın var. | Open Subtitles | هل هناك شيء خاطئ هنا سوزان نعم أنت مريض و تَحتاجُ إلى مساعدةً |
| Dick, belli ki gidemeyecek kadar hastasın, neden hepimiz gibi burada oturup, burnundan sıvıları damlatmıyorsun? | Open Subtitles | ديك, انت مريض جدا, لا يجب ان تخرج ابقى معانا و اخرج هذا السائل من انفك معانا |
| Sack, tatlım, um, avlanmak için biraz hastasın. | Open Subtitles | ـ ساك ـ حبيبي. أنت مريض قليلاً على الصيد |
| Yüzünü gördüm. Yanmıştı. hastasın. | Open Subtitles | لقد احرقتهم _ أنتى فقط مريضه, عليكٍٍٍ الراحه لأيام _ |
| Sen hastasın. Fahişeye tecavüz ettin. | Open Subtitles | لا أنت المريض لقد إغتصبت عاهرة و ليس أنا |
| Ne oldu? Gerçekten hastasın öyle mi? | Open Subtitles | ما الامر , أيُها الفتى أأنت حقاً مريضاً ؟ |
| Bu yağmurda gidemezsin. Çok hastasın. | Open Subtitles | لا يمكنك المشي تحت المطر انت مريضٌ جداً |
| Zaten içiyodum. hastasın diye senin yanında içmiyodum. | Open Subtitles | انا ادخن دائما ولكننى لم اكن افعل ذلك امامك لانك كنت مريضا |
| Sen hastasın. | Open Subtitles | أنت سقيم يا رجل |
| Sen kafadan hastasın Rosen! | Open Subtitles | انت مختل عقليلا روزين |
| hastasın sen! Bu tabağın değerini biliyor musun? | Open Subtitles | أنتِ مختلة أتعرفين كم تساوي هذه الأطباق من ثروة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 