| Annemin ve diğer karıların hayatını mahvetti. | Open Subtitles | إنه دمر حياة "والدتي" وجميع زوجاته بسببها |
| Amerikan basını nerdeyse iki insanın hayatını mahvetti buna rağmen peşimizi bırakmıyorlar. | Open Subtitles | الصحافة الأمريكية تقريباً دمرت حياة شخصين ومع ذلك، فإنهم يستمرون بملاحقتنا بالخارج |
| Ona kızmalısın, öfkelenmelisin. O senin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | يجب أن تكون غاضباً ، ثائر لقد دمرت حياتك |
| Zaten bir kez senin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | انها خربت حياتك مرة واحدة بالفعل. |
| - Vaay, bok gibi olmalı. - Bu iş hayatını mahvetti. | Open Subtitles | لقد دمرت حياته لهذا فهي يجب أن تكون لعنة |
| Ama şu değerli oğlun senin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | . لكن، ابنك الغالي قد أفسد حياتك بالتأكيد |
| Maddie baban zaten kendi hayatını mahvetti, seninkini de mahvetmesine izin verme. | Open Subtitles | مادي)، والدك سبق وأن حطّم حياته) لا تحطّمي حياتك |
| Şimdi, Johnny, sırf hayatını mahvetti diye, tek başına Rogue yi öldürmek için bir nedenin yoktu. | Open Subtitles | و الآن "جوني" ليس بسبب أنه دمر حياتك أن تخرج عن القانون و تقتله بنفسك |
| hayatını mahvetti. | Open Subtitles | حسنًا، هو دمر حياته. |
| Rose ikimizin de hayatını mahvetti. | Open Subtitles | روز) دمّرت حياتنا) |
| Arkadaşımızın hayatını mahvetti. | Open Subtitles | دمر حياة صديقنا |
| Bu açgözlülüğünüz Althea Sanderson'ın hayatını mahvetti. | Open Subtitles | (الجشع دمر حياة (ألثيا ساندرسون |
| Hapis Clifford'ın hayatını mahvetti. | Open Subtitles | السجن دمر حياة (كليفورد) |
| Fikrim, küçük kızının hayatını mahvetti. | Open Subtitles | برأيي لقد دمرت حياة تلك الفتاة الصغيرة |
| -Lauren, Vaughn'un hayatını mahvetti. | Open Subtitles | - لقد دمرت حياة ( فوغن ) |
| Cornell hayatını mahvetti. Daha önemli ne olabilir? | Open Subtitles | دمرت حياتك كورنيل ماذا لديك أكثر أهميّة من هذا؟ |
| Benim bir hatam senin bütün hayatını mahvetti oğlum. | Open Subtitles | أنا فعلت خطأ واحد دمرت حياتك يا بني |
| bu fotoğraf hayatını mahvetti ve... | Open Subtitles | ان هذه الصور دمرت حياتك |
| - Zaten bir kez senin hayatını mahvetti. | Open Subtitles | انها خربت حياتك مرة واحدة بالفعل. " |
| Evet Joanna'nın yazdığı yazı hayatını mahvetti. | Open Subtitles | اجل عندما كتبت جوانا المقالة التي دمرت حياته |
| Çünkü, Morfogenez üzerine kırılma yaratan raporundan az sonra, korkunç ve bütünüyle kaçınılmaz bir trajedi hayatını mahvetti. | Open Subtitles | بعد فترة من ريادته ونشره لنظرية مورفوجينسيس حدثت أشياء مؤسفة دمرت حياته بالكامل |
| Unutma, bu adam hayatını mahvetti. | Open Subtitles | تذكر أن هذا الرجل أفسد حياتك |
| Ama Eric hayatını mahvetti! | Open Subtitles | ولكن ايريك دمر حياتك |
| hayatını mahvetti. | Open Subtitles | انه دمر حياته |
| Rose ikimizin de hayatını mahvetti. | Open Subtitles | روز) دمّرت حياتنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 