"helikopterin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المروحية
• مروحية
• الهليكوبتر
• المروحيّة
• الحوامة
• مروحيتك
• للمروحية
• حوامة
• المروحيةِ
• هليكوبتر
• مروحيّة

Yarın sabah Helikopterin beni götüreceği tek yer, karımı almak için evim olacak.
المكان الوحيد الي ستأخذني إليه المروحية بالصباح الباكر غداً، هو منزلي، حيثُ زوجتي.

Ondan sonra yukarıya Helikopterin kızağında çıktım.
ثم صعدت للأعلى فيما بعد علي مزلجة الطائرة المروحية.

Tamamdır. Eşyalarımı toplayacağım. 10 dakika sonra Helikopterin orada buluşalım.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Helikopterin parçalarını mı arıyorsun yoksa garaj satışı mı yapıyorsun?
هل تبحثين عن أجزاء مروحية أم تنشئين مزادا للأغراض المستعملة؟

Düşen Helikopterin enkazını gördün, ölen pilotları, temizlik ekibi ve titanyum kutuları da bir kamyona yüklenirken.
وهنا رأيتِ حطام طائره الهليكوبتر , شعارات ممزقه وفريق هازمت وصناديق من التيتانيوم كنت تحمل على شاحنات

Bindiğimiz Helikopterin yakıtı bitmek üzereydi. Gemiye ulaşabilelim diye helikopterden atladı.
كاد وقود المروحيّة التي كنّا نركبها أن ينفد، فقفز كي نصل إلى السفينة

Olay sırasında yürüyüş yapmakta olan iki görgü tanığı, Helikopterin düşmeden önce kuyruk kısmında alev ve duman gördüklerini söyledi.
شاهدى عيان أفادوا بأنهم شاهدوا نيران متصاعدة قبل سقوط المروحية مباشرة

Hassler Helikopterin kontrolünü kaybetmişti ve yardım çağrısı yapıyordu.
على ما يبدو، فقد هاسلر السيطرة علي المروحية وكان يطلب النجدة

Öbür herifi buldum - o da ölmüş- ve Helikopterin dişli takımı.
وجدت الشخص الآخر، إنّه ميت أيضاً مع الفتى من المروحية

Zaten bu durumda, bir Helikopterin bize ne bok faydası olacaksa.
تباً، المروحية فقط تستطيع نقلنا من هنا على أيّ حال

Öbür herifi buldum - o da ölmüş- ve Helikopterin dişli takımı.
لقد وجدت الرجل الأخر لقد مات و معة أيضاً الفتى الذى كان فى المروحية

Koca Göz, Helikopterin düştüğünü sanıyoruz. Ne görüyorsunuz?
بيغ آي, فايبر, نظن أن المروحية لوتش سقطت, ماذا ترون؟

Şu merdivene tırman ve Helikopterin kontrolünü al.
فعليك تسلق ذلك السلم و الإستلاء على تلك المروحية

Tamam ama hemen yapalım. Helikopterin bağlantısı koptu!
حسنا لكن فلنفعلها الآن المروحية الخامسة فقدت الارسال

Helikopterin penceresinden atlayıp... ağaçların üstüne düşmek istedim.
أردت القفز من نافذة هذه المروحية و أسقط فوق الأشجار في الواقع

Dışarıda, birkaç bozukluk atınca sallanan mekanik bir Helikopterin içinde suratında donuk bir ifade olan Asyalı bir çocuk gördünüz mü?
طفلا آسيويا بتعبير فارغ بجلس في الخارج في مروحية ميكانيكية تهتز عندما تضع فيها نقودا?

Bunu yapmam. Bir kez yapmıştım. Yaralı taşıyan Helikopterin pilotu vardı.
أنا لا أفعل هذا، حسن لقد فعلتها مرة واحدة لقد كان طيار مروحية الإنقاذ

Ve Underlay sana Helikopterin kayıp bir meteoroloji uçağını aradığını söyledi, değil mi? — Doğru.
والمأمور أندرلاي قال لكِ أن هذه الهليكوبتر كانت تبحث عن طائره طقس مفقوده صح ؟

Çalınan Helikopterin olduğu hangarda buluşalım.
قابليني في الحظيرة حيث وجدنا المروحيّة المسروقة،

Helikopterin hiç bir tehdit oluşturmayacağını söyliyen... ve peşine düşmemizi önemsiz bulan analizciler mi?
و أن سرقة الحوامة لا تشكل أي تهديد و لا تستحق العناء لستعادتها؟

Senin minik Helikopterin onlar için sorun olmayacaktır.
لذا لا أعتقد أن مروحيتك الصغيرة ستكون مشكلة

Bu bina sana ait. Helikopterin kalkmasına izin verme.
أنت تملكين المبنى لا تسمحي للمروحية بالإقلاع

10 dakika sonra Helikopterin orada buluşalım.
تُقابلُني في المروحيةِ في 10 دقائقِ.

Evet, hepsi de bir Helikopterin geleceğini biliyorlar ve binmek istiyorlar.
انهم جميعا نعرف أن لدينا طائرة هليكوبتر القادمة ويريدون على ذلك.

Bir Helikopterin inebilmesi için yeterince geniş mi diye bir bak.
وترى ما إذا كان واسعاً كفاية لهبوط مروحيّة