"hemen hemen her" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقريبا كل
• تقريباً كل
• عمليا كل

İnsanlar için bahçeler ve açık alanlar var, hemen hemen her ünite kendine ait özel bir bahçeye sahip ve her yerde halka açık alanlar var.
هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها.

hemen hemen her hafta Darrell telefon hakkını... - Springville'deki bu numarayı aramak için kullanıyor.
تقريبا كل اسبوع ، داريل كان يتصل بشخص في سبرينجفيل

hemen hemen her erkek belirli bir sebep olmaksızın penisinin sertleştiği bir dönem geçiriyor.
تقريبا كل طفل يمر بهذه المرحلة حيث حيث ينتصب قضيبه لعدم وجود سبب

hemen hemen her yıl bu korkunç toprak kaymalarını yaşıyoruz.
تقريباً كل عام لدينا هذه الانزلاقات الارضية والتي تعتبر مرعبة

İlk gün yardımcım Emine ve ben stüdyomuzu ziyaret eden hemen hemen her kadın ile beraber ağladık.
في اليوم الأول، بكيت أنا ومساعدتي إيمان مع تقريباً كل النساء اللاتي زرن الأستوديو خاصتنا.

hemen hemen her büyük şirket nakit parasını denizde saklar.
عمليا كل مؤسسة عظمى تخفى أموالها من على الشاطئ

Soyadan hemen hemen her şeyi yapabilen bir adamım var.
لدي هذا الشخص الذي بإمكانه عمل تقريبا كل شيء من صلصة الصويا

Babam hemen hemen her gün dışarı çıkıyor ev telefonuna ofisinden bir dünya arama geliyor.
رجاء ، أبي كان يخرج تقريبا كل ليلة و جهاز كشف الرقم في الهاتف في المنزل سجل الكثير من المكالمات من مكتبك

Rachel ve Brian ile hemen hemen her gece beraberler.
بيتر ماكبرايد هو مع راشيل وبريان تقريبا كل ليلة.

Yani, Peter McBride, Rachel ve Bryan ile hemen hemen her gece beraberdi.
لذا، بيتر ماكبرايد هو كان مع راشيل وبريان تقريبا كل ليلة.

Senin, benim ve bizim gibi insanların hemen hemen her yaptığımız şeyin kökü kaçırılmamıza dayanır.
لك ولي وللناس اللذين مثلنا تقريبا كل ... شيء نفعله ينبع من كوننا خُطفنا

Çok değil, ama hemen hemen her şeyi denedim diyebiliriz.
ليس كثرا ولكن جربت تقريبا كل شيء

Bilinmesi gereken hemen hemen her şeyi.
تقريبا كل شئ هناك اعرفه

hemen hemen her gün takardım.
ارتديته تقريبا كل يوم

Sana hemen hemen her şeyini kaybettirdi.
وقد كلفكِ تقريبا كل شيء.

hemen hemen her yeri parçalanmış.
تقريبا كل شيء محطم

hemen hemen her gece yaptığımız rutin bir şey olmuştu bu.
كان روتيناً انسقنا إليه تقريباً كل أمسية.

Çevrenize şöyle bir bakarsanız günümüzde kullanmakta olduğumuz hemen hemen her şeyin otomatik olarak yapıldığını göreceksiniz.
حسناً, إذا نظرت حولك, سوف تلاحظ أنه تقريباً كل شيء نستخدمه اليوم صنع ألياً.

hemen hemen her gün. Geçen hafta iki kere unuttun.
تقريباً كل يوم لقد نسيت مرتين الإسبوع الماضي

Eğer köprü kapanacaksa da en azından her şey olması gerektiği hale dönecek. hemen hemen her şey.
لو أنه يجب إغلاق الجسر ، على الأقل كل شيء سيعود لما كان يفترض أن يكون ، تقريباً كل شيء

Burada hemen hemen her şeyi yaptık.
هنا؟ المكان الذي فعلنا تقريباً كل شيء فيه؟

Ayrıca hemen hemen her gün yağmur yağdı.
بالاضافة الى ذلك ، أمطرت عمليا كل يوم