| Senin için Herkese yalan söyledim. Şimdi onu öldürecek misin? | Open Subtitles | لقد كذبت على الجميع من أجلك والآن تود قتله ؟ |
| Diğer Herkese yalan söyledim çünkü söylemeseydim, BM'e yaklaşmama izin vermezlerdi ve bunu değiştirme şansımın olduğuna inandığım tek yer de burası. | Open Subtitles | و كذبت على الجميع لأننى لو لم أفعل لما كنت عملت فى الأمم المتحده و هو المكان الوحيد الذى إعتقدت أنه سيغير شيئا فى |
| Hikayeyi herkese yutturmak için Herkese yalan söyledim. | Open Subtitles | حاولت أبقاء القصة متماسكةً. كذبت على الجميع. |
| Bay Hollingshead'in Herkese yalan söylemeye ihtiyacı var Bay Barker. | Open Subtitles | السيد هولينقزهيد بحاجة شديدة لأن (يكذب على الجميع يا (باركر |
| Neden yaptığını bilmiyorum ama Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف فعلها ولكنه يكذب على الجميع |
| Kendisine ve Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | إنها تكذب على الجميع. بما فيهم نفسها. |
| Sanırım Herkese yalan söyledi. Kendi dahil. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنه كذب على الجميع بما فيهم نفسه |
| Ofisteki Herkese yalan söyledin ki bana bir laboratuar faresi gibi davranabilesin? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟ |
| Ona Herkese yalan söylediğimi Anlatamadım. | Open Subtitles | اسمع، لم أرد إخبارها بأنني كنت أكذب على كل شخص |
| Üstüne alınmasana, ben Herkese yalan söyledim. | Open Subtitles | - لا تأخذ الأمر بشكل خاص . هيا لقد كذبت على الجميع - |
| Annem Herkese yalan söyledi. - Sevdiği tek kişi Lyle. | Open Subtitles | أمي قد كذبت على الجميع لا تحب أحد سوى (لايل) |
| Hayır, şey, öyle düşünmüyordum ama Herkese yalan söyledim ve her şey karıştı. | Open Subtitles | كلا, أنا لم أفكر بأنه كان لكن الآن كذبت على الجميع والآمر كله فوضى كبيره - حسناً - |
| Zaten Herkese yalan söylemiştin. | Open Subtitles | أنت كذبت على الجميع |
| Herkese yalan söyledim. | Open Subtitles | كذبت على الجميع |
| Herkese yalan söyledim. | Open Subtitles | لقد كذبت على الجميع |
| Tom, herkes bana kızgın. Herkese yalan söyledim. | Open Subtitles | توم) الجيمع غاضب مني) لقد كذبت على الجميع |
| Sana inanmıyorum. Haklısın Pete, Herkese yalan söylüyordu. | Open Subtitles | لا أصدقك، أنت على حق يا (بيت)، إنه يكذب على الجميع |
| Demek Herkese yalan söylüyor. | Open Subtitles | لذا إنه يكذب على الجميع |
| Ayarla gerekirse Herkese yalan söyle. | Open Subtitles | حيث تكذب على الجميع. |
| Herkese yalan söylüyor baba. | Open Subtitles | أبّي، إنها تكذب على الجميع |
| Ama Herkese yalan söyledi ve kendisinin beni öldürdüğünü anlattı. | Open Subtitles | لكنه كذب على الجميع وأخبرهم أنه قتلني |
| Ofisteki Herkese yalan söyledin ki bana bir laboratuar faresi gibi davranabilesin? Hayır, hayır. | Open Subtitles | أنت كذبت على كل من بالمكتب،مما مكنك ان تعاملني كفأر تجارب؟ |
| Değer verdiğim Herkese yalan söyler oldum. | Open Subtitles | إني أكذب على كل شخص يهمني أمره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 