"hiçbir şeyimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نملك شيئاً
• لدينا أي شيء
• لدينا أى شىء
• بحوزتنا شيئ

Bana gerçeği söylemeni istiyorum. Çünkü gerçek olmadan, hiçbir şeyimiz yok.
أريدك أن تخبرني بالحقيقة، لأنّه بدونها، لا نملك شيئاً.

Hala hiçbir şeyimiz yok, sadece daha pahalı.
، ما زلنا لا نملك شيئاً الغلاء فقط

Burada Amerikan hükümetini kast ediyorum yoksa Amerikan vatandaşlarına karşı hiçbir şeyimiz yok.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

Çocukken hiçbir şeyimiz yoktu. Ama ateş yakabildiğimiz gecelerde kendimizi zengin gibi hissederdik.
عندما كنتُ طفلة، لم يكن لدينا أي شيء تقريباً ولكن بالليلة التي نجد فيها النار، نشعر وكأننا أثرياء

Burada bunu durdurabilecek hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا أى شىء هنا سيوقفه

Şimdi gidersek kalacak bir yer de dahil hiçbir şeyimiz olmayacak.
لو رحلنا الان لن يكون بحوزتنا شيئ ولآ مكان لنذهب أيه

Takas edecek hiçbir şeyimiz olmamak.
و لكننا لا نملك شيئاً لِنقايض به.

Şimdi Stark'a, Faraday'a gösterecek hiçbir şeyimiz olmadığını söylemek zorundayım.
(و الآن، علي أن أخبر (ستارك (بأننا لا نملك شيئاً نريه لـ(فاراداي

Üzerimizde hiçbir kimlik yok. hiçbir şeyimiz yok.
لا نملك هوية لا نملك شيئاً

hiçbir şeyimiz olmadığını aklından çıkarma.
تذكري أننا لا نملك شيئاً

hiçbir şeyimiz yok.
لا نملك شيئاً أبداً.

Cep telefonumuz yok. hiçbir şeyimiz yok.
لا يوجد لدينا هاتف لا يوجدُ لدينا أي شيء

Silahımız yok, paramız yok hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا مال، ولا أسلحة ليس لدينا أي شيء

"Pirincimiz yok. Buğdayımız yok. hiçbir şeyimiz yok." diyorlar!
أنهم يقولوا "ليس لدينا أي أرز؛ ليس لدينا أي قمح.ليس لدينا أي شيء!"

Takas edecek hiçbir şeyimiz yok.
وربما ليس لدينا أي شيء للتجارة

hiçbir şeyimiz yoktu.
لم يكن لدينا أي شيء.

Dürüst olmak gerekirse, başka hiçbir şeyimiz yok.
بصراحة... ليس لدينا أى شىء آخر نعرفه

Bak, Kate ile tanıştığımızda, hiçbir şeyimiz yoktu.
إسمع، عندما تقابلنا أنا و (كايت) لم يكن بحوزتنا شيئ