| Farklı bir gerçeklik yaratıp, hipnoz aracılığıyla insanları bunu asıl gerçek olduğuna inandırabilir. | Open Subtitles | خلق النسخة المتباينة حقيقة أيّ هم يمكن أن ثمّ مشروع خلال التنويم المغناطيسي. |
| Kitle hipnoz cihazımı çaktırmadan kullanmak için ideal yer olabilir. | Open Subtitles | انه المكان المناسب لأظهر جهاز التنويم المغناطيسي على عامة الناس |
| Babanızın kitabını, parapsikoloji bölümünün, hipnoz ve uzaylıların insanları kaçırması konuları arasında buldum. | Open Subtitles | كتاب والدك في قسم علوم الخوارق بين التنويم المغناطيسي و اختطاف الكائنات الفضائية |
| Sorun şu ki diğerleri de hipnoz altındayken aynı şekilde mi hissedecek? | Open Subtitles | :السؤال هو إذا كان تحت التنويم المغناطيسى فإن الأخرين سيشعرون بنفس الطريقة؟ |
| hipnoz gibi mi yoksa beynimdeki nöronlar bir şekilde devre dışı mı kalıyor? | Open Subtitles | هل هو تنويم مغناطيسي يخمد أعصابي بطريقة ما؟ |
| hipnoz sadece telkin aşamasına kadar gider, zorla bir şey yaptıramaz. | Open Subtitles | يصل التنويم المغناطيسي لحدّ الاقتراح، لكن دون الإرغام على أي فعل. |
| Sanırım hipnoz gücüm biraz paslanmış. Yarına ne dersin? | Open Subtitles | أظن بأن تعويذة التنويم المغناطيسي صدئة قليلاً ماذا عن غداً ؟ |
| Adını hatırlamıyorum, kendisi bir hipnoz uzmanıydı. | Open Subtitles | لا أتذكر اسمه, كان خبيراً في التنويم المغناطيسي. |
| Terapiler ve hipnoz sayesinde... | Open Subtitles | ثم كان هناك التنويم المغناطيسي و العلاجات التوافقية |
| Leydi Astwell hipnoz altındayken perdenin arkasında birini gördüğünüzü söylediniz. | Open Subtitles | ليدي ً آىستوال ً عندما كنت تحت التنويم المغناطيسي لقد قلت بأنك رأيت شيئا ما خلف الستارة |
| Holotropik solunum işi denen bir hipnoz çeşidi. | Open Subtitles | صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس |
| Ve patentli seminerimle hipnoz yoluyla emlakçılıkta nasıl köşeyi döneceğinizi anlatıyorum. | Open Subtitles | وبواسطة إختراعي الفريد ستتعلم كيف تسيطر على سوق العقارات بواسطة التنويم المغناطيسي |
| hipnoz bilimi, en önemli TV reklamları gibidir. | Open Subtitles | إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية. |
| Eğer gerçek Rosemary'i görecek olursan hipnoz bir işe yaramaz. | Open Subtitles | لأن إذا رأيت روزماري الحقيقية التنويم المغناطيسي لن يساعدك |
| uc dedigimde, gozlerin kapanacak, ve kendini, guzel, derin, rahat, sakin, hipnoz ortaminda bulacaksin. | Open Subtitles | عند العدة ثلاثة ستبدا عيناك في الانغلاق وستجد نفسك في حالة عميقة مريحة مرخية من التنويم المغناطيسي |
| Belki hipnoz altında anlayabiliriz. Sakıncası var mı? | Open Subtitles | ربما تتذكرين تحت تأثير التنويم المغناطيسى ، هل تمانعين ؟ |
| Senkronize hipnoz hakkında henüz çok şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نعرف الكثير حول التنويم المغناطيسى المتزامن حتى الان |
| Tıbbi tedaviler, akupunktur, hipnoz. | Open Subtitles | أدوية، علاج بالإبر الصينية، تنويم مغناطيسي. |
| Basit hipnoz denetimi, fabrikadaki çalışanlara yaptığımız gibi. | Open Subtitles | تحكم تنويمي بسيط مثل ما فعلت بعمال المصنع |
| Bir çeşit, garip uzaylı hipnoz gücü, ...eminim insanların seni sevmesini sağlayan bir gaz salgılıyorsundur. | Open Subtitles | نوع من الطاقات الفضائية المنومة الغريبة من المؤكد بأنك تفرز نوع من الغازات يجعل الناس تحبك |
| Sonra en iyilerini ilaç destekli hipnoz seansları için seçtik. | Open Subtitles | ثم إخترنا الصفوة لتنويمهم مغناطيسياً بمساعدة الدواء |
| hipnoz öncesinde hastayı kontrol altına almak için tavsiye edilir. | Open Subtitles | موصّى به من قَبْلَ إدارة التمريض للتنويم المغناطيسي. |
| Seni hafif bir hipnoz altına alabiliriz. | Open Subtitles | أتعرف,يمكنني أن أجعلك تخضع لتنويم مغناطيسي خفيف للغاية |
| O komünizme hipnoz olmadan ulaşabileceğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد أننا يمكن أن نصل . للشيوعية بدون تنويم مغناطيسى |
| Onu hipnoz eder, havada uçururdum. | Open Subtitles | كنت أقوم بتنويمها مغناطيسيًا و ثمَّ أجعلها تطير في الهواء |
| hipnoz edilmişti, tıpkı işçilerinizin geri kalanı gibi! | Open Subtitles | نُوم مغناطيسياً، كبقية العمال هنا! |
| Birazcık şaşı ama gözlerine bakınca hipnoz oluyorsun yani. | Open Subtitles | إنها حولاء قليلا .وهناك شيء منوِّم بخصوص نظرتها |
| Atlantic City'de hipnoz olmanı izlemiştim. | Open Subtitles | لقد رأيتك تنام مغناطيسيا فى اطلانتك سيتى |
| Seni incittiğimizi sandın. Şok edici hipnoz bir barış silahıdır. | Open Subtitles | أنت تتخيل بأنه آذاك بالتنويم المغناطيسي سلاح السلام. |
| hipnoz yapan birisine git. | Open Subtitles | يمكنك أن تذهب إلى المنوم المغناطيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 