"hizmetlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خدمات
• بخدمات
• بخدمة
• خدماته
• خدماتك
• الخدمات
• خدماتها

Telefon hizmetlerini perakende satan yaklaşık 115.000 kişi var. Kendi muhitlerinde.
يوجد 115.000 شخص يقدّمون خدمات الهاتف بنظام تجارة التجزئة في أحيائهم.

Pekala, eğer iş için gelmediysen, sana Şerif Bock'ın hizmetlerini önerebilirim.
حسنا إن لم تكن تسعى لوظيفة فيمكنني أن أقدم لك خدمات

Eğer Çoçuk hizmetlerini arıyorduysa, Beklide bir şeyler yolunda gitmiyordu.
لو كان يتّصل بخدمات الأطفال، فربّما كان هناك أمر يجري.

Lütfen bekleyin. Müşteri hizmetlerini arayacağım.
التفاصيل مع خط الهاتفك أرجوك، إنتظر أنا سأتصل بخدمة العملاء.

Mümessillerinden biri ona yaklaşıp malumat verdi ödeme yaparak hizmetlerini teminat altına aldı.
أحد عملائهم إقترب منه وأطلعه علي الأمر أعطاه المال وحصل علي خدماته

hizmetlerini mi teklif ediyorsun?
لعدم وجود تنسيق حملات لديكى هل تعرض خدماتك ؟

EP: tamam şimdi bize kamu hizmetlerini göster.
اي بي: حسناً اذن انت تعرض لنا بعض الخدمات العامة

Eğer hala yetimhaneleri desteklemeyi düşünen insanlar olduğunu görüyor ve biliyorsak, tüm gücümüzle onları aile destek hizmetlerini desteklemeleri için iknaya çalışmalıyız.
إن كنا على معرفة بأناس يخططون لدعم دور الأيتام، قعلينا أن نقنعهم بدعم خدمات العائلات بدلًا عن ذلك.

Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.
هذه العملية توفر خدمات مصرفية بدائية إلى أماكن لا يوجد فيها بنية تحتية مصرفية.

Havaalanındaki erişilebilirlik hizmetlerini kullanıyorum çünkü terminallerin çoğunu beni düşünerek tasarlamıyorlar.
أستخدم عادة خدمات الوصول في المطار لأن أغلب المحطات لم تؤخذ حالتي بعين الاعتبار حين تصميمها.

Çünkü, eğer haklıysak, tüketici eğitimini, besin hizmetlerini, toplum sağlığını, hatta sigorta endüstrisini etkileyebilir.
لأنه لو كنا على حق, ستؤثر على ثقافة المستهلك, خدمات الطعام, الصحة العامة و حتى صناعة التأمين.

Görev değişimi gelenekseldir... ...sağlık hizmetlerini bir tedarikçiden alıp... ...bir diğerine verdiğinizde buna görev değişimi denir.
إنتقال المهام هو عامةً أن تنتقل خدمات الرعاية الصحية من راعٍ إلى آخر لتوفيرها.

Çocuk hizmetlerini ara ya da ne bileyim annesini falan çağır şunun.
فقط اتصلي بخدمات الطفل أو اتصلي بوالدتها

Teknik olarak,hayır, adli ruh sağlı hizmetlerini arayana kadar değil.
تقنياً لا، حتى اتصلت بخدمات الطب الجنائي للصحة العقلية

Çocuk hizmetlerini aradım aynı yapmam gerektiği gibi ama anne buna inanmak istemedi.
اتصلت بخدمات الأطفال كما يفترض بالمرء العمل لكن الأمر لم تصدق هذا

Ölemezsiniz, ceza alamazsınız ve müşteri hizmetlerini arayamazsınız.
لا يمكنك الموت، لا يمكنك الحصول علي عقاب ولا يمكنك الاتصال بخدمة العملاء.

Oda hizmetlerini arayıp ben yatağımdayken yatağımı toplamamalarını söyler misin?
هلا اتصلتي بخدمة تنظيف الغرف وتطلبين منهم عدم ترتيب سريري بينما أنا موجود؟

Müşteri hizmetlerini ilk arayan kişinin adı neydi?
ما هو إسم أول شخص إتصل بخدمة العملاء؟

Ama sonra bir baktım ki arkamdan dolap çevirip Mezar'ın destekçilerine hizmetlerini sunmuş.
لكن ما علمته بعدئذٍ، أنه تجاوزني وعرض خدماته على مموّلي "المقبرة"

hizmetlerini Rahl'a satana kadar Confessorlere hizmet ediyordu.
إنه كان بخدمة المؤمنات. حتى قام ببيع خدماته الى (رال).

Yani hizmetlerini bedavaya mı sunacaksın?
إذا سوف تقدم خدماتك , لكن مجانا ؟

Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.
والمتعلقة بالإنفاق العام من خلال هذه الأسواق لشراء الخدمات العامة على المستوى المحلي.

hizmetlerini en yüksek ücreti veren kişiye satanlara denir amaçları, sadakatleri yoktur.
شخص ما يبيع خدماتها لاعلى سعر يتم دفعه لكنها تدعم اي قضيه ليس لديها ولاء