"hormonlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهرمونات
• الهورمونات
• بالهرمونات
• الهرمون
• للهرمونات
• هورمونات
• هورموناتُ
• هرموناتي
• هرمونية
• هرمونات
• الفيرمونات

hormonlar hakkında bir şeyler söylüyor. Ne istediğinden emin değil.
انه يلف ويدور حول الهرمونات لم أفهم ما الذي يريده

Alkol ve hormonlar da devreye girince epeyce kontrolden çıkmış biri olmuş.
وإذاً أضفت الكحول مع مزيج الهرمونات قد تصبح فتاة خارجة عن السيطرة

Daha sonra bu hormonlar çoğunlukla kan dolaşımına küçük miktarlarda pompalanır.
ثم تُضخ هذه الهرمونات بكميات صغيرة، عادةً في مجرى الدم.

Çünkü, hormonlar serotonin gibi beyindeki belli kimyasalların üretimini etkiler.
ذلك لأن الهرمونات يمكن أن تؤثر على إنتاج بعض المواد الكيميائية في الدماغ، مثل السيروتونين.

Ne zaman ki, kabullendikleri cinsiyete ait hormonlar verildi kusursuz görünmeye başladılar.
ولكن ما أن يعطوهم الهرمونات بما يتّفق مع نوع الجنس الذي حددوه يبدون متألقين

Bizde mizacı ve motivasyonu yaratan aynı hormonlar onların beyinlerinde de var.
نفس الهرمونات التي تساهم في التحكم في مزاجنا وتحفيزنا هي في أدمغتهم أيضًا.

Bu hormonlar kan akışınızda hareket ettikçe, kan damarlarınıza ve kalbinize rahatlıkla ulaşır.
حين تنتقل هذه الهرمونات في جسمك عبر المجرى الدموي، فإنه من السهل وصولها إلى الأوعية الدموية و القلب.

hormonlar, genital organlar, kromozomlar hepsi bacaklarımızın arasındadır.
الهرمونات والأعضاء التناسلية والكروموسومات: هذا ما يوجد بين أرجلنا.

Daha kalın bir sesimin, boynumda tek tük kılların olmasının ve çenemdeki kocaman sivilcenin nedeni hormonlar.
الهرمونات هي سبب امتلاكي صوت أخشن والقليل من الشعر الخفيف على رقبتي وبثرة ضخمة على ذقني.

Bu büyü değil, hormonlar.
إنها ليست التعويذة التي تعمل ولكنها الهرمونات

Ya da belki annenin hormonlar ve çocuklardan başka endişeleri de vardı.
ربما الأم لديها أكثر من الهرمونات والأطفال للقلق بشأنهم

Bilemiyorum. hormonlar, ahlak, Katolik okulunda 12 sene.
لا اعرف ربما الهرمونات او الاخلاق لقد قصيت 12 سنه في مدرسه كاثلوكيه

Koruyucu hormonlar ve miktarı sahip olunma miktarına göre değişkenlik gösterir.
...وتفرز الهرمونات الواقيه,وتتوقف كميه الهرمونات المفروزه على الدرجه التى عونقت بها...

Çocuk ilaç sıkıyor, güzel bir kız görüyor, hormonlar kaynamaya başlıyor, ilacı yüzüne sıkıyor.
الفتى بالخارج يرش يرى فتاة جميلة تتصاعد الهرمونات يمكن أن يأتي المبيد في وجهه

Bazı hormonlar tüm üreme sisteminin uyanmasına sebep olur, ve o zaman, eğer istersen, gömleklerimizi çıkarıp öpüşebiliriz.
بعضها في الهرمونات التي تبدأ بالتأثير على الجهاز التناسلي وهكذا,إذا أردت,في وسعنا خلع القمصان وتبادل القبل.

Yani, aldığım hormonlar beni kanser mi yapıyor?
.إذاً. الهرمونات التي آخذها هي من سببت السرطان؟

hormonlar adrenalinle aynı kanallardan geçer.
الهورمونات تُسافرُ نفس القنواتِ كأدرينالين.

Kafası karışmış, hormonlar yüzünden dengesi bozulmuş, kaygılı ve stresli bir grup çocukla konuşmayı denemeni isterdim.
أريدك أن تحاول التكلم لمجموعة من الشباب اليافعين يقفزون بالهرمونات والقلق و العياء

- hormonlar mı?
- هل هو الهرمون ؟

O içindeki hormonlar yüzünden falan. Deli danayı söylemiyorum bile.
مع استخدامهم للهرمونات ومع تفشي مرض جنون البقر

Bu haplar olası bir hamileliği önleyici hormonlar içeriyor.
تحتوي هذه الحبوب على هورمونات تمنَع أي احتمال للحَمل

İçinde ruhsal durumu değiştiren hormonlar var.
لَهُ هورموناتُ تَعديل المزاجِ فيه.

Bilmiyorum. hormonlar yüzünden.
لا أعلم لكن هرموناتي كثيرة

Adamı, her zaman kadınları hormonlar kontrol ettiği ama adamların o hormonlar yüzünden pantolonlarını tutamadığı için mi suçlamak istiyorlar.
انهم يريدون عزل رجل لأن كل ما نسمعه هو كيف للمرأة أن تكون المسيطرة بالهرمونات الخاصة بهم لكن ما هو أكثر هرمونية ؟

Süt patojenlerle savaşa yardım eden bağışık etmenler sağlar ve anne sütü bebeğin vücuduna uyarıcı hormonlar sağlar.
يوفر الحليب عوامل مناعية تساهم في محاربة مسبِّبات الأمراض، كما يوفر حليب الأم هرمونات ترسل إشارات إلى جسم الرضيع.

Wendy'nin gördüğünü gördüm. hormonlar işte!
رأيت ما رأته ويندي إنها الفيرمونات يا رجل