"içkiyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشراب
• الشرب
• الخمر
• المشروب
• الكحول
• الخمور
• مشروب
• شراباً
• المشروبات
• بالشراب
• للشرب
• بالشرب
• الثمالة
• الشرابِ
• شرابه

Bu harika içkiyi yudumlamak. İnsan acı çekerken ve arzularken yudumlamak.
رشفة من هذا الشراب الرائع تخلّص الروح من المعاناة الإنسانية والرغبة

Bayanlar baylar, görünüşe göre misafirlerimizden biri içkiyi fazla kaçırmış.
سيداتي وسادتي ،يبدو أن أحد ضيوفينا قد أَثقَلَ في الشرب

Bazı erkekler evlenince içkiyi bırakır. Bazıları da başlar.
بعض الرجال العزاب يقلعون عن الشرب حين يتزوجون بينما يبدأ البعض الاخر

Sevgilim... İrlandalılar dünyaya hükmetmesin diye Tanrı'nın içkiyi nasıl yarattığını biliyor musun?
تعرفين ان الله اوجد الخمر لكى لا يحكم الايرلنديون العالم

Ya bu içkiyi içersin ya da dişlerini ağzına dökerim senin, tamam mı?
اشرب هذا المشروب او انا سوف اقبض على اسنانك و احذفهم فى حلقك,حسن؟

artık içkiyi bırakmış olduğuna göre dürüst ve samimi bir ilişki kurabileceğin birini bulmaya çalışmanın vakti gelmiştir belki de.
الآن و أنت لا تشربين الكحول ربمـا عليك البـدأ بالتفكيـر في إيجـاد أحـد يمكنـك أن تقيمـي معـه علاقـة حميمية صـادقـة

Siz özel kuvvetlerin içkiyi kaldırabilen sert adamlar olduğunuzu sanırdım.
لقد إعتقدت انكم ذو المهمات الخاصة انه يمكنك تحمل الشراب

İyi bir yemeğin yanında iyi bir içkiyi ve edepsiz kızları severim.
أحب الشراب اللائق، و الأكل اللائق كما أني أحب معشوقتي غير محتشمة

- Neden? İçkiyi fazla kaçırırsan insanda akıl bırakmaz.
كمية كبيرة من هذا الشراب قد تخرجك عن صوابك

Sen içkiyi bırakırsın. Komünizmle daha kolay olur.
. ستترك الشراب . مع الشيوعية، سيكون هذا سهل

Kara piç bu beyefendinin üstüne içkiyi döktü.
حسنا , هذا النذل الاسود اراق الشراب على هذا السيد المحترم

Belki içkiyi geri alabilirim.
ربما قد يكون بمقدوري الحصول على ذلك الشراب

Fakat bundan sonra dürüst olmanızı ve içkiyi bırakmanızı istiyorum.
لكن يجب أن نكون انقياء الان و أريدكم أن تتوقفوا عن الشرب

İçki sorunun var. Ve bence içkiyi bırakmalısın.
لديكَ مشكلة شرب وأقترح بأنك تتوقف عن الشرب

İçkiyi bıraktım. Ya alkolik olsaydım?
لقد توقفت عن الشرب ربما أنا مدمن على الكحول

İçkiyi en çok tüketenler bu ülkelerdeki insanlardır.
لأنها تحتوي على أعلى نسبة من شاربي الخمر

Hırsızlıktan, tecavüzden hükümlüydü. Ama şimdi içkiyi bıraktı ve teoloji okuyor.
سرق واغتصب الفتيات لكنه الآن، يتجنب الخمر

Şu andan itibaren içkiyi sadece iki haftada bir Perşembeleri satacağım.
من الآن وصاعداً أنا فقط أقوم ببيع المشروب كل يوم خميس

İçkiyi karakola Stensland'la siz getirdiniz.
أنت وستانلاند أدخلتما الكحول إلى المركز.

İçkiyi kaldıramayan bir insan gibi, Küçük Chubby de testosteronu kaldıramadığını fark etmişti.
ومثل شخص ادرك عدم استطاعته على التعامل مع شرب الخمور تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون

Elbette bazı avantajları da var, örneğin istediğim eyalette isteğim içkiyi içebilirim.
قد يكون لها بعض المزايا، مثلا إذا أردت مشروب في مكان جاف

İçkiyi hakkettin. Bu piyasanın en çalışkan zencisi bu.
تستحق شراباً هذا أفضل عمل في مجال المخدرات بالنسبة لزنجي

Sonra işte akşamüzeri vardiyam sırasında bir tepsi içkiyi üzerime döktüm.
وهكذا، أثناء نوبتي بعد الظهر سكبت صينية المشروبات كلها على نفسي

Dansı ve içkiyi severim. Basılmış olsak da sadece yengeç yemeğe gelmedik ya.
أنا أستمتع بالشراب و الرقص، بالرغم من أنه تم الإمساك بنا، فقد أتينا فقط لنأكل سلطعون متبل.

Sanırım içkiyi biraz fazla kaçırdı.
اعتقد انه كان القليل من الكثير للشرب.

Biliyor musun ben orada sadece bir köpek görüyorum. Sanırım içkiyi fazla kaçırmışım.
هل تعلم, عندما أرى كلباً واحداً فقط, أعرف أنني أفرطت كثيراً بالشرب

Veya geçen seneki Sparkle Klasik'te içinizden birinin bir, diğeriyle öpüşecek kadar içkiyi fazla kaçırdığını?
أو تلك الحكاية التى حدثت فى حفلة العام الماضى حيث شربت أحدكم حتى الثمالة و مارست الحب مع أخرى منكم أيضاً ؟

Bu içkiyi içeceğim.
سَأَشْربُ هذا الشرابِ.

Sherrod içkiyi seviyor. İçeride parti var.
شيرود يحب شرابه الأمر غاية في الروعة هناك