"içmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشرب
• اشرب
• شرب
• أدخن
• أَشْربُ
• لشراب
• لشرب
• أشربه
• لاأشرب
• لأشرب
• ادخن
• أدخّن
• لأشربه
• لا أحتسي
• شرابٍ

Asla bir brendiden fazla içmem ve bazen bu bile fazla oluyor.
لا أشرب أكثر من كأس واحد البراندي رغم أن هذا كثير أيضا.

Ben içki içmem. Hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

Kahve içmem ben ama şu köşede bir lokanta var.
لا أشرب القهوة ولكن هناك حافلة طعام بالقرب من هنا..

Hayır, işimin başındayken içmem. Bunlar keyif için değil.
انا لا اشرب اثناء العمل, ولا حتى للمتعة فى اى وقت

Beyler, bilirsiniz pek içmem ama bazı zamanlar vardır ki...
اولاد، أنا لست رجل شرب كما تعلمون، ولكن هناك أوقات

Hayır teşekkür ederim. Gündüzleri içmem.
. لا ، شكراً لك لا أشرب أبداً أثناء النهار

- Görevdeyken asla içmem.
لا أشرب أبداً أثناء القيام بمهمه. يجب أن تعرف ذلك .. أبداً.

Hayır, teşekkürler, içki içmem. Hatta sigara bile içmem.
شكرا لك، لكن أنا لا أشرب الكحول أو الدخان

İnsanlar şarkı söylemeyi kestiler. Sonra bir bar oldu ve ben içmem.
إنتهت الأغاني، ولم يبق سوى الحانة، وأنا لا أشرب

Evet tatlim, bende ender görülen bir durum var. On bes dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
نعم، لدي وضع غريب يتطلب مني أن أشرب واحد من هذا كل 15 دقيقة

Benimle yaşaması çok kolaydır, Temizimdir, içki içmem, ve arkadaşlarımın seni seveceğini biliyorum.
أنا متساهل جداً للعيش معى أنا نظيف، ولا أشرب كثيراً وأعرف أنّ قومى سيحبّونكِ

Evet Isabelle bekliyor... Ve ben kaybetmeye mahkumlarla içmem
نعم ايزابيل تنتظر000 وأنا لا أشرب الخمر مع الخاسرين

Gerçek dünyada akşam 5'ten önce bira içmem ve içecek olursam birayı komple bırakırım.
فى العالم الحقيقى لا أشرب الا بعد الساعه الخامسه و ان حصل هذا لن أشرب طوال حياتى

Ben erkek adamın olmadığı yerde içki içmem!
ولا أشرب الخمرة حين أكون الوحيدة التي تملك خصيتين

Benim bir şeyler içmem lazım.
هل تريدبن شيء ما لتشربيه? انا اريد ان اشرب.

Büyükannemle çay içmem gerektiğini hatırladım.
تذكرت للتو انى على ان اشرب الشاي مع جدتي

O yüzden kahve içmem, dik dik bakmam ya da kafanıza vurmam bu takımı yönetmemi sağlayacaksa katlanacaksınız!
و شرب القهوة كذلك و صفعكم على رأسكم يساعدني على قيادة هذا الفريق تعايشوا مع هذا

Normalde kısa mesafelerde içmem. Ama iki saattir burada olunca içmek zorundayım.
لا أدخن عادة خلال التوصيلات القصيرة لكن بما اننا هنا منذ ساعتين

Kızlarlayken içmem.
أنا لا أَشْربُ عندما أكون مَع البنات

Tanriya sükür evdesin. çaresizim ve Yoo-hoo* içmem lazim.
شكراً لله أنكِ بالمنزل، إني في أمسّ الحاجة لشراب اليو هو

Kollarımı bu kadar kaslı yapabilmek için anne sütü takviyesi içmem gerekti.
اضطررت لشرب حليب من ثدي بشري كمكمل غذائي لأحصل على ذراعين بهذا الحجم

Evet, biraz beklemeye çalışıyorum böylece işe başlamadan hepsini içmem.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

Ama ben içki içmem. İçki nöronları öldürür.
لكن أنا لاأشرب شيء فأنة يقتل الخلاياء العصبية

Ben çay içmem, o da dev bir horoz heykeliyle kafama vurdu.
لم أكن لأشرب شـاي , لذا ضربتني على رأسي بديك سيراميكي ضخم

Oldukça küçüktü çünkü uyumak için her gece birazını içmem gerekiyordu. Öyleydi.
و الذي أصبح صغيراً جداً لأنني كنت ادخن قطعاً صغيرة منه لأنام

Biliyorsunuz, genelde sigara içmem, ama şimdi içeceğim.
تعرف أنا لا أدخّن السيجار عادة ولكن من أجلك

Neden içmem için o çayı verdin bana?
لماذا أعطيتني ذلك الشاي لأشربه ؟

Genelde öğle yemeğinden sonra içki içmem ama... aman tanrım!
لا أحتسي الخمر عادة بعد الغداء لكن .. يا إلهي

Bu ailenin bir parçası olacaksam içmem gerekecek.
حسناً، إن كنتُ سأكون جزءً من هذه العائلة، فسأحتاج إلى شرابٍ.