"işareti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشارة
• العلامة
• علامات
• الإشارة
• علامه
• اشارة
• رمز
• الاشارة
• اللافتة
• إشارات
• علامة
• الرمز
• شعار
• لافتة
• دلالة

Modi, bu bir şeylerin değişmesi için tanrının işareti olmalı.
مودي، هذه إشارة مِنْ الله تلك الأشياءِ يَجِبُ أَنْ تَتغيّرَ

Paniklemeni istemem ama bazen bunalım başka bir şeyin işareti olabilir.
لكن أحياناً يكون الإكتئاب إشارة إلى أنّ ثمّة شيء آخر يحدث

İşareti buldum ama değil mi? Tek başıma. Hiç biriniz ortada yoktunuz.
حصلت على العلامة أليس كذلك لوحدي لم أرى أيّ واحد منكم يساعد

Dur işareti koyuyoruz, ve onları durduruyoruz.
نحن نضع علامات الإيقاف نحن نعطلهم من مواصلة طريقهم

Ona bu işareti verdim çünkü o her zaman oldukça alaycı.
أعطيته هذه الإشارة كناية عن اسمه لأنه دومًا ساخر جدًا.

Şakacı sohbet sağlıklı, sempatik iletişimin bir işareti...
المداعبه هي علامه على مجتمع صحي و متكامل .. أنتظري لحظه

Bu, erkeğin yıkıcı doğasının güçlü bir işareti değil mi?
ألم يكن ذلك إشارة قوية من طبيعة الرجال التدميرية الذاتية؟

Erkek arkadaşı dediğin havalı bir çocukla taşınmaman gerektiğinin işareti olabilir.
لعلّها إشارة بألّا تنتقلي للعيش مع الشاب المستهتر الذي تسمّيه خليلًا.

Sonra yeni bir el işareti yaptım, bu işaret Forever 21'deki bir sonraki dansçı içindi ve o da dans etti. Daha başka aktivitelerde vardı.
ثم قدّمت إشارة باليد، أشّرت الراقص الانفرادي التالي في أسفل متجر فوريفر 21، ورقص. كانت هناك بعض الأنشطة الأخرى.

Bu Yarbay Phelps, bu onun isim işareti.
هذا هو الملازم العقيد فيليبس، هذه هي إشارة اسمه.

Tamam, bu işareti daha önce avcılık kulübünde de gördüm.
حسناً، لقد رأيت تلك العلامة من قبل في نادي الصيد

Mektupla eğitimde resim dersi almıştım tekrar üstünden geçmem gereken yerlere çarpı işareti koydum.
تلقيت دورة في الرسومات عن طريق المراسلة ووضعت تلك العلامة بالأسفل . حيث كنت أفعل ذلك مراراً وتكراراً

Garantinin dışında, tebeşir işareti aynı zamanda yolcunun kompartmanını da belirtir.
بجانب الضمان ، العلامة .. تؤشر ، لصاحب الحجرة .. خذ هذه الأحذية على سبيل المثال

Genelde biz bu fiziksel değişiklileri anksiyete ya da baskıyla çok iyi başa çıkamadığımızın işareti olarak yorumlardık.
وفي العادة، نفسر تلك التغييرات البدنية على أنها قلق أو أنها علامات تدل على أننا لا نتحمل الضغط بشكل جيد.

Hasta mercanların ilk işareti olan geniş çaplı beyazlamalara sebep olur.
إنها تسبب البوادر الأولية لهذه الحوادث التي هي أول علامات إعتلال الشعب المرجانية.

Genellikle hızlı kullanırım, tamam mı, ve sonra şu işareti gördüm.
كنت أقود بشكل جيد حتى شاهدت هذه الإشارة

Ne, soru işareti, bu, soru işareti, kafandaki, soru işareti...
ماذا , علامه استفهام , تكون علامه استفهام ,هذه؟

Telsiz konuşması ya da EM işareti yok.
لم يلتقطوا اي اشارة إذاعية, او تواقيع أم

Onun, kapısında sonsuzluk işareti olan bir odaya girdiğini gördüm.
رأيتها تذهب إلى غرفة مع رمز اللانهاية ، على الباب

O sinyal bize zekanın işareti olarak güçlendirilmiş olarak geri gönderildi.
هذه الاشارة عادت الينا بصورة اكبر ضخامة رسالة غير مخطئة عاقلة

Atom patlaması olsa, işareti aydınlatacak enerji kalmaz.
إن إنفجر المركز، لن تكون هناك طاقة لتشغيل هذه اللافتة

Araba hala garajın önünde, hırsızlık olduğuna dair işareti yok.
مازالت السيارة في ممر المنزل لا إشارات على عراك بالداخل

İşlerin ilginçleştiği yer burası: Burada her tik işareti izleyiciyi güldürdüğü anlar.
هناك تصبح الأمور مثيرة نوعًا: كل علامة هنا تعبر عن إضحاكه لهم.

Bu kötü duruma yenisini eklemek istemem ama bu işareti araştırmamda da görmüştüm.
أكره أن أزيد من الأخبار السيئة لكنني رأيت الرمز نفسه قبل قيامي ببحثي

Onu görenlere ana yurdumla ilgili bir kabile işareti olduğunu söylüyorum.
وأقول لإولائك الذي رأوه أنه شعار القبيلة من وطني

Dışında Lynch Frost işareti olan bir binanın posta kodu gibi.
يبدو أنه رقم بريدي لمبنى ما ستجدون خارجه لافتة لينش فروست

Tekil kelimelerin telaffuzundaki tempo değişimlerinin depresyonun ciddi bir işareti olduğunu biliyoruz.
كما نعرف أن الكلمات التي تتغيّر فيها وتيرة الصوت دلالة واضحة على الاكتئاب.