"işe yara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كن مفيداً
• ذا فائدة
• مفيدًا
• نافعاً
• نفسك مفيدة
• كوني مفيدة
• اعمل شيئاً
• مفيد تفعليه
• نفسك مفيدا
• نفسك مفيداً
• كن مفيدا
• بعمل مفيد

Kahvaltıya ne dersin? Bir işe yara Pete.
مارأيك بأن تعدُ لنا بعض الفطور ، كن مفيداً يابيت

Buraya gel. Bir işe yara.
تعالِ هنا ، قومي بشيء ذا فائدة.

Dolaba git, sağ alttaki çekmeceden bir önlük al ve bir işe yara.
اذهب إلى ذلك إلى الدولاب الدرج السفلي، إجلب لنفسك مريلة وقم بشيءٍ مفيدًا

Tamam, pekala, bir kere de işe yara, seni ahmak Fransız.
أجل، حسناً، أفعل شيئاً نافعاً أيها الفرنسي الأحمق

Şimdi lütfen bir işe yara ve arabayı hazırlat.
الآن اجعلي نفسك مفيدة اتصلي بالسيارة لتأخذني

Sonsuza kadar burada çalışabilirim artık. O zaman bir işe yara.
إذن كوني مفيدة أفحص الدقاق الأيمن

İşe yara, Lütfen, Lütfen, Lütfen..
ارجوك اعمل شيئاً ارجوك ، ارجوك ن ارجوك

Kıpırdama, Jane. Mary, onu hemen kaldır. Bir işe yara.
اثبتي يا (جاين)، ضعي هذا مكانه يا (ماري) ابحثي عن شيء مفيد تفعليه

Bir işe yara. Biraz kalas kes ve ateş yak.
أنت، كن مفيداً وأقطع لنا بعض الخشب وأشعل النار.

Bir işe yara, git para çek bankadan.
كن مفيداً و ارسم لي بعض النقود.

Al, bir işe yara. Şunu fırına koy.
خذ، كن مفيداً وضع هذه بداخل الفرن

Buyur beyefendi, bir işe yara.
تفضل أيّها السيد، كن ذا فائدة.

Bir işe yara.
وإجعلي نفسكِ ذا فائدة.

İkinci olarak ise, etrafta dolanacaksan bir işe yara bari.
ثانيًا , إن كنت ستكون في الأرجاء اجعل من نفسك مفيدًا

Böyle de kalabilir. Ayaklarını bağla da bir işe yara.
ـ أنه بخير هكذا ـ أربط ساقيه وكن مفيدًا

Şimdi, bir işe yara da şuradaki kayalara parametreleri kur.
و الأن كٌن نافعاً بعض الشيء وقُمبتَعليمبعض الصخور.

Benim bebeğim ağlıyor. Sen de bir işe yara.
هذا طفلي الذي يبكي, كُن نافعاً

Ben duştayken bir işe yara ve yemek için müzik seç.
والان اجعلي نفسك مفيدة بينما انا استحم واختاري موسيقى للعشاء

Pekâlâ, kalıyorsan bari bir işe yara, o lanet olası kuşu temizle.
حسنا، إذا كنت gonna عصا حولها، تجعل نفسك مفيدة وتنظيف الطيور لعنة.

Şimdi gidip işe yara ve buz getir.
لذا كوني مفيدة واذهبي لجلب بعض الثلج

İşe yara, Lütfen..
ارجوك اعمل شيئاً

Kalk da bir işe yara.
إجعل نفسك مفيدا

Bu arada, bir işe yara ve bize daha çok bilgi bul.
في هذه الأثناء أجعل نفسك مفيداً وأحصل لنا على مزيد من المعلومات.

İşe yara. Bana buzdolabından bir bira getir.
كن مفيدا و أعطني علبة بيرة من الثلاجة

Biraz işe yara ve şu şişeyi büyük büyük babana uzat.
قم بعمل مفيد وأعطي الزجاجة لجدك