"iki çocuğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طفلين
• طفلان
• ولدان
• وطفلان
• للتو رجلان
• الطفلان اللذان

Genç bir kız değilsin. İki çocuğu olan yetişkin bir kadınsın.
أنتِ لست دجاجة الربيع إنما أنتِ إمرأة واصلت حياتها مع طفلين

Evli ve iki çocuğu var. Ama zor bir hayat sürüyor.
إنها متزوجة و لديها طفلين و لكنها لا تتمتع بحياة سهلة

Bu gece saat on ikide iki çocuğu öldürdü.
ماذا تعني؟ في تمام الساعة الثانية عشرة هذه الليلة قد قتل طفلين.

Henry'nin yatılı okulda iki çocuğu var. Onları hiç aramaz.
هنري لديه طفلان في مدارس داخلية وهو لايتصل بهما أبداً

Evlendi ve iki çocuğu oldu. Kendisine ekonomiye büyük katkısı olduğunu söyleyen yüksek mevkiilerde arkadaşları vardı.
تزوج ولديه ولدان .لديه أصدقاء ذوي مناصب مرموقة الذين طمأنوه بأنه ذا قيمة عظيمه للآقتصاد

Aman Tanrım. Soğukkanlılıkla iki çocuğu öldürdü!
يا إلهي ، لقد قتل طفلين متعمداً لقد كنت هناك أيضاً.

İki çocuğu yanan bir binanın altıncı katından indirdin. Bu çok cesurcaydı.
سَحبتَ طفلين من أسفل سلم مُحترق ذو طوابق ستّة.

Evet ama Neil'ın Sid gibi bir patronu ve bakması gereken iki çocuğu yok.
نيل ليس لديه رئيس مثل سيد نيل ليس لديه طفلين ليطعمهم ,مفهوم؟

Onunla konuşurken evde iki çocuğu olduğunu öğrendim.
00 فجراً ثم أدركت أن لديها طفلين في المنزل

Üst seviyede bir haberleşme mühendisi oldu, evlendi ve iki çocuğu var.
هو مهندس اتصالات رفيع المستوى، متزوج، ولديه طفلين

Yani çalışabilmek için iki çocuğu kovmamızı mı istiyorsunuz?
لذلك إذا أردتم الإستمرارفي عملكم يجب أن تطرد طفلين

Yukarıdaki kadın çok iyi biri. O ve kocasının iki çocuğu var.
المرأة بالاعلى لطيفة وهي وزوجها لديهما طفلين

Kuzenin 19 yaşında ve şimdiden iki çocuğu var Kyra.
ابنة عمك ذات 19 ربيعاً لديها طفلين " كيرا "

Diğer odadaki pislik iki çocuğu öldürdü.
نخدم من؟ تلك الحثالة البشرية في الغرفة الاخرى قتل على الاقل طفلين

İki çocuğu var. Evliliğinde seks yok ama yine de aşık adam.
حصل عل طفلين , انه زوج ضعيف جنسياً ولكنه يحبها

Sayın hâkim, müvekkilim iki çocuğu olan yalnız bir annedir.
ياحضرة القاضي ، إن عميلتي أمٌ عازبة .لديها طفلان صغيران

İki çocuğu olan, bir tane de yolda olan tek kişi sensin.
أنت الوحيد فينا الذى له طفلان وواحد فى الطريق.

Kadının iki çocuğu var ve adam da homonun tekiyle flörtleşiyor.
أمر لا يصدق، عندها طفلان وتقوم بمغازلة محتال الماكياج الشاذ

3 eski karısına nafaka ödüyor. İki çocuğu var.
لديه ثلاث مطلقات يأخذ منهن نفقة ولديه ولدان

Ama Heylia'nın evde koşturan iki çocuğu yok.
لكن ليس لهيليا ولدان يتجولان في المنزل صحيح ؟

Yunanistan'da karısı ve iki çocuğu... olduğunu, onları bu ülkeye getirmeyi umduğunu bilmiyorduk.
وطفلان في اليونان وتمنيه لجلبهم إلى هذه البلاد

E sokak'ında iki çocuğu soymuşsunuz.
لقد سرقتما للتو رجلان في الشارع

Onu bulan iki çocuğu birbirlerine öldürttüler.
الطفلان اللذان وجدوه أجبروا على قتل بعضهم البعض