| Sanırım haklı. Bu iş imaj ve pazarlama çalışmasından ibaret. | Open Subtitles | أجل, اظن انه على صواب الامر كله يتعلق بالصورة و التسويق |
| Bunlar yeni bir dergi kurmak isteyen tek yatırımcılar ve imaj sorunum olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | الراغبون بإطلاق مجلة جديده . ويعتقدون بأن لدي مشاكل بالصورة . |
| Öyleyse, ciddi bir imaj güncellemesi yapmam gerekecek.. | Open Subtitles | لأني سأكون بحاجة لتغيير حقيقي في مظهري |
| Bana yeni bir imaj vereceğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أنها ستُغير من مظهري. |
| Dr. Sloan gençlerin imaj ve görünüm problemleri üstüne uzmanlaşmış bir psikoterapist. | Open Subtitles | الدّكتور سلون طبيب نفساني الذي يَتخصّصُ في قضايا صورةِ المراهقِ. |
| İmaj sorunumuz var. Siz çocuklar Lancer'ın yüzüsünüz. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في صورتنا |
| - İmaj danışmanıyım, tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | -انا مستشار تصوري, حسناً؟ |
| - Biri imaj değişiminden bihaberdir belki. | Open Subtitles | رُبما قد يكون هُناك شخصاً ما أغفل ملحوظة تغيير صورة المُنظمة للأفضل |
| Ben ona imaj değiştirme konusunda ve hepinizin onun iyi isminin uzantısı olduğunuz konusunda zeten eğitim verdim. | Open Subtitles | لقد درّبته بالفعل على إعادة تلميع نفسه وكيف أنّكم جميعًا امتداد لسمعته الطيبة |
| Warblers imaj ve gelenekler konusuna o kadar çok yoğunlaşıyor ki, bazen kendimizi rahat ve güvende hissettiğimiz alanın dışına çıkma fırsatlarını kaçırıyoruz gibime geliyor. | Open Subtitles | الواربلرز) قلقون جداً بالصورة) والتقاليد, لدرجة أنني أحياناً أظننا نفوّت على أنفسنا فرصنا لنخرج خارج مناطق حذرنا |
| - Bir imaj sorunun var. | Open Subtitles | لديك مشكلة بالصورة. |
| Kiki'nin imaj problemi olduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | هَلْ تَقُولُ بأنّ كيكي عِنْدَهُ مشكلة صورةِ ذاتيةِ؟ |
| Hayalet imaj gibi. Olur böyle şeyler. | Open Subtitles | مثل صورةِ الشبحِ, لقد حدث ذلك |
| İmaj mı? | Open Subtitles | صورتنا ؟ |
| İmaj mı? | Open Subtitles | صورتنا ؟ |
| - İmaj danışmanı olacaksın. | Open Subtitles | -انك مستشار تصوري |
| Yoksa imaj değişikliği planı tehlikeye girer. | Open Subtitles | أو سيضع خطته نحو تغيير صورة المُنظمة في خطر كبير |
| Ben ona imaj değiştirme konusunda ve hepinizin onun iyi isminin uzantısı olduğunuz konusunda zeten eğitim verdim. | Open Subtitles | لقد درّبته بالفعل على إعادة تلميع نفسه وكيف أنّكم جميعًا امتداد لسمعته الطيبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 