"imparatorluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإمبراطورية
• إمبراطورية
• الامبراطورية
• امبراطورية
• أمبراطورية
• الأمبراطورية
• الامبراطوريه
• للإمبراطورية
• الأمبراطوريه
• إمبراطوريّة
• الرايخ
• الإمبراطوريّة
• مملكة
• المملكة
• الامبراطوريّة

Güzel sözlerin yanında silahlı sürgünler de Sovyet İmparatorluğu'na geri gönderildi.
إضافة إلى حلو الكلام أعادت أمريكا منفيين مسلحين إلى الإمبراطورية السوفيتية

İngiltere'nin savaşa girmesinin en büyük sebebi, imparatorluğu ve ticaret ağıydı.
كانت الإمبراطورية البريطانية وشبكة تجارتها أكبر مصدر موارد منفرد دخل الحرب

En azından Kree İmparatorluğu'ndan onun eylemlerini kınayan bir açıklama.
على الأقل بيان من إمبراطورية الكري يعلنون أنهم يدينون أفعاله

Bay Churchill, gerçekten Lübnan'ı İngiliz İmparatorluğu için istiyor musunuz?
سدي تشرشل تريد حقا ان تنضم لبنان الى الامبراطورية البريطانية؟

4126 yılındayız. Bu, İkinci Muhteşem ve Cömert İnsan İmparatorluğu.
عام 4126 هذه هي ثاني أعظم و أكبر امبراطورية بشرية

Ama 600 yıl sonra Osmanlı İmparatorluğu parçalanıyordu ve İngiltere'nin ağzının suları akıyordu.
لكن بعد 600 سنة كانت الإمبراطورية العثمانية تنهار والإمبراطورية البريطانية كانت تلعق شفاهها

Osmanlı İmparatorluğu zamanında salon kiraya verildi ve daha sonra Yahudi Acentesi oldu.
تحت الإمبراطورية العثمانية القاعة إستأجرت إلى ما أطلق عليها الوكالة اليهودية فيما بعد

Sovyet İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra hiç bir devlet bizim sorumluğumuzu üstlenmedi.
ومنذ سقوط الإمبراطورية السوفيتية لم تعد هناك حكومة تشعر بالمسئولية تجاهنا

1000 yıldan fazla zaman önce, İslam İmparatorluğu dünyanın en büyüğüydü.
لأكثر من ألف عام، كانت الإمبراطورية الإسلامية هي الأكبر في العالم

Bu dizide, Osmanlı İmparatorluğu'nun, Avrupa tarihi algımızdan neden yok olmuş göründüğünü,
في هذه السلسلة، أستكشف لم اختفت الإمبراطورية العثمانية ،من فهمنا لتاريخ أوروبا

Kutsal Roma İmparatorluğu ile yaptığımız savaşa bu yıI son vermek zorundayız.
‫يجب أن نضع حداً ‫لهذه السنوات من الحرب ‫مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة

Kan imparatorluğu yıkılacak ve ben, her biri yanana kadar durmayacağım.
إمبراطورية الدم الخاصة بهم ستسقط و لن أرتاح حتى يحترقوا جميعاً

İran İmparatorluğu, Medler ve Persler, Cyrus tarafından birleştirildi ve ilk büyük dünya imparatorluğu haline geldi.
إمبراطورية إيران، الميديين والفرس، اتحدوا تحت إمرة كورش، أصبحوا أول إمبراطورية عالمية عظيمة.

İste bu hayal gücü eksikliği. İngiliz İmparatorluğu'nun çöküş sebebi.
هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية

Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz.
و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت

Eminim o şirin kafanın içinde bir imparatorluğu yıkmaya yetecek kadar sır gömülüdür.
أراهن أن هناك ما يكفي من أسرار في هذا الرأس الجميع لدفن امبراطورية

Stromer Kutsal Roma İmparatorluğu'nun bağımsız bir imparatorluk şehri olan
سترومر كان مستشارا في نيرمبرج والتي كانت مدينة امبراطورية حره

Ama 13. yaşına bastığında bir suç imparatorluğu kurmuş!
لكن عندما أصبحت في سن 13 عام، شيدت أمبراطورية الأجرام.

Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan kalma bir hitap.
وهى كلها تعود إلى الأمبراطورية الرومانية

- İngiliz İmparatorluğu en iyidir. - Kesinlikle.
الامبراطوريه البريطانيه هي الافضل اليس كذلك بالطبع

Hypatia, 355 yılında, o zaman Doğu Roma İmparatorluğu'nun Mısır eyaletinin bir parçası ve entelektüel bir merkez olan İskenderiye'de doğdu.
لقد وُلدت هيباتيا خلال العام 355 في الإسكندرية، التي باتت جزءًا من الولاية المصرية الخاضعة للإمبراطورية الرومانية الشرقية، ومركز ثـِقَـل مَعرِفي.

"Yahudiler Zion'a dönerse... ..bir kuyruklu yıldız semayı delerse... ve kutsal Roma imparatorluğu yücelirse, o zaman sen ve ben ölmeliyiz."
عندما يعود اليهود الى جبل صهيون و النجم يمزق السماء و تنهض الأمبراطوريه الرومانيه المقدسه حينئذ.. أنا وأنت يجب أن نموت

Bana büyük bir finans imparatorluğu kurduğunu söyledin.
حسناً ، لقد أخبرتني بنفسكَ أنّكَ بنيتَ إمبراطوريّة ماليّة ضخمة وكان ذلك في خدمة عودتنا إلى الوطن

Alman İmparatorluğu düşmanlarının başına ne geliyor iyi bakın. Partizanları desteklemeyin.
أنظروا إلى ما يحدث إلى أعداء الرايخ الألماني ، لا تدعم المحاربين

İmparatorluğu sevmiyor olabilirsiniz ama Afrika'yı sevdiğinizi biliyorum.
ربما لا تحب الإمبراطوريّة البريطانية ولكنني أعلم بِأنكَ تُحب أفريقيا

Ekber, Babür İmparatorluğu'na en parlak dönemini yaşattı.
والذي وصل إلى أرفع درجات حكم مملكة المغول

Arquille İmparatorluğu hakimiyetinin devamına.
من أجل استمرارية مُلك المملكة الأركويلانية.

Lisede kutsal Roma İmparatorluğu üzerine bir ödev hazırlamış olabilirim.
لقد أجريت بحثًا عن الامبراطوريّة الرومانيّة المقدّسة في المدرسة الثانويّة.