"imzan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقيعك
• توقيعكِ
• لتوقيعك
• بتوقيعك
• الأولى على

Dosyalamam gereken birkaç sözleşme var da senin imzan gerekiyor.
لدي مجموعة من العقود احتاج ان ارسلهم احتاج فقط توقيعك

Minnettarlığında bir azalma olursa, imzan elimizde, unutma.
وإذا نسيت شكرك لنا اذكر أننا أخذنا توقيعك على هذا

Transfer kağıtlarında neden senin de imzan yok sanıyorsun?
لماذا تعتقدين ان توقيعك ليس على نموذج النقل

Cinayet aleti eriyip gitmiş olabilir ama ardında, imzan olan bronzlaştırıcı spreyi bırakmışsın.
سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ.

İmzan lazım. Görünüşe göre, bu insanlar için 18 yaşın altında olmamak çok önemli.
نحتاج لتوقيعك, يبدو أن كونك تحت 18 لهو أمر مهم لهؤلاء الناس

- Evet, altında imzan olacak ve beni hafife aldığın için özür dileyerek tartışmasız senden daha iyi bir dolandırıcı olduğumu yazacaksın.
.نعم ، أريد رسالة بتوقيعك . تعتذر فيها عن التقليل من تقديري ..وتذكر

Bütün tabaklarda imzan vardı ve sürekli müşterilerin hepsi bunu fark etti.
وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك

Saat 9:45'te senin imzan var.
وعليها توقيعك الـ9: 45 صباح اليوم ذلك قبل أن تقوما بإجراء الاختبار

Sanırım imzan karşılığında zaman dilimini tekrar düşünebilirim.
اعتقد انه بامكاني اعادة ترتيب الوقت في مقابل ان احصل على توقيعك

Ben yeni bir hesap açıyorum. Senin imzan gerekiyor.
فتَحْتُ حساباً جديدا , وأحتاج الى توقيعك

Bize Sons of Anarchy'nin yaptığı illegal aktiviteler hakkında söylediklerinin doğru olduğunu göstermek için senin imzan gerekiyor.
..احتاج الى توقيعك , لإثبات كل ما قلته لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه

Senin imzan olmadan çek yazamam, tıpkı senin de benimki olmadan yazamadığın gibi.
لا يمكنني كتابة شيك بدون توقيعك ولا يمكنك كتابة شيك بدون توقيعي

Senin bunu bilmen lazım. Nakillerde imzan var.
. كان لا بد لك أن تتذكر . توقيعك على وثيقة التسريح

O zaman bu komik, çünkü imzan yaptığını söylüyor.
حسناً، ذلك مضحك، لأن توقيعك يقول عكس ذلك.

İmzan ve hemen gitmen için burada 50.000 dolar var.
هناكَ 50 الف دولار من أجل توقيعك وترحيل سريع

Talep formunu doldurdum. Sadece imzan lazım.
،قمتُ بملأ الطلب .إنّه يحتاج توقيعك فحسب

Ama önemli olan şu ki, bu kağıttaki hala senin imzan ve sen bu kitapların nereye gittiğine cevap veremiyorsun.
لكن الحقيقة أن توقيعك موجود على الفاتورة ولا تستطيعين أن تجيبي أين ذهبت تلك الكتب

Şartlı tahliye raporundaki senin imzan değil.
هذا ليس توقيعك علي تقرير الاختبار

O yüzden yaptığımız her şeyde senin imzan gerekiyor.
لذا فإن كل شيء نفعله يتطلب توقيعك

Tek ihtiyacımız olan şey senin imzan.
وهكذا كل ما تحتاجه هو توقيعكِ

İlişkimizin doğası gereği bu hukuken bağlayıcı anlaşma için elektronik imzan gerekiyor.
سأحتاج لتوقيعك الإلكتروني على هذه الإتفاقيه الملزمة قانونياً

- Bana onun kendi imzan olmadığını söyle!
- أخبرنى أن هذا ليس بتوقيعك