"insan doğası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطبيعة البشرية
• طبيعة البشر
• الطبيعه البشريه
• الطبيعة الإنسانية
• طبيعة بشرية
• طبيعة الإنسان
• طبيعتنا البشرية
• الطبيعة البشريه
• الطبيعة البشريّة
• طبيعة بشريةُ
• للطبيعة البشرية

Bu bana göre çok vahim bir soru, çünkü ben insan doğası varlığının öncül bir savunucusuyum, bu doğada ne kadar noksanlık ve terslik olursa olsun.
هذا سؤال مُلح باالنسبة لي لأنني من المدافعين البارزيين لوجود الطبيعة البشرية بكل عيوبها وغرابتها.

Yine de insan doğası kefaret için açık kapı bırakan kaynaklarla dolup taşıyor.
ورغم ذلك الطبيعة البشرية تنعم بالموارد التي تفتح مجالاً لنوع من الخلاص.

Üstünde bulunduğumuz dünyanın ahlak ve insan doğası üzerine derin sorularla doldurulmuş bir olduğunu hissediyoruz.
نشعرُ حقًا بأن الأرض التي نحن فوقها هي أرض مكتظة بالأسئلة العميقة حول الطبيعة البشرية والأخلاقية.

Sadece ne tür bir insan doğası tasarlamaya katkıda bulunmak istiyorsunuz?
مانوع طبيعة البشر التي ترغبون في تشكيلها ؟

Ne yazık ki insan doğası böyle.
بأنها لن تموت الأن أخشى أنها الطبيعه البشريه

İnsan doğası bazı gelişimler gösterebilir.
الطبيعة البشرية يمكن أن تاخذ بالتأكيد بعض التحسينات

İnsan doğası ani ve cömert teklifleriyle beni sık sık şaşırtıyor.
فاجأتْني الطبيعة البشرية في أغلب الأحيان بكرمها المفاجئ

İnsan doğası ya da merak hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء حول الطبيعة البشرية ولا الفضول

Bu insan doğası, Buff. Will güçlü birşeyin tadını çıkarıyor, onun boyunu aşan şeylerin.
إنها الطبيعة البشرية , يا بافي, ويلو تحصل علي طعم لشئ قوي

bazen görev de insan doğası ile çatışır.
الصراعات في بعض الأحيان واجب مع الطبيعة البشرية

İnsan doğası çok ilginç, değil mi?
الطبيعة البشرية مسألةٌ غريبة، أليس كذلك؟

İnsan doğası dış görünüşe dayanarak varsayımda bulunur.
انها الطبيعة البشرية القيام بالافتراضات بناء على المظاهر

Herkes biraz kaymak sıyırır. İnsan doğası.
الجميع يسرقون ولو القليل، فهذه الطبيعة البشرية

İnsan doğası.
وهذا من طبيعة البشر ولذا فإذا كان يسيل لعابه

İnsan doğası böyle, birisinin mutluluğu başka birinin ıstırabı demektir. Her zaman değil baba.
إنها طبيعة البشر أن تبنى سعادة شخص على تعاسة آخر

Ama bu, insan doğası değil; insan kalbi değil.
ولكن هذي ليست طبيعة البشر ولا تركيبة قلوبهم

Sadece insan doğası. Bunları yazmayacak mısın?
إنها الطبيعه البشريه ألن تكتبى هذا؟

RNG: Yani, insan doğası değişmediyse, bu daha iyi melekleri güçlendiren neydi?
ريبكا: إذن إذا لم تتغير الطبيعة الإنسانية مالذي بإمكانه أن ينعش امالنا في هذه الزوايا الحسنة؟

Dondurma psikolojisini kullanmak gibi olmasın ama insan doğası böyle.
من دون استخدام علم نفس الفشار لكن ذلك طبيعة بشرية

İnsan, doğası gereği diğerlerinden daha üstün olmak istiyor.
طبيعة الإنسان أنه يريد أن يكون أفضل من الآخرين.

Bütün bunlar teknolojiden daha çok insan doğası ve merakımızla ilgili oldu.
أصبح كل هذا فجأةً يدور أكثر عن طبيعتنا البشرية وفضولنا بدلاً من التكنولوجيا.

İnsan doğası bize çok daha farklı eğlenceler sunabiliyor.
الطبيعة البشريه تقدم أنواع متعددة من التسلية

Örgütlenme Biçimleri insan doğası üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir.
أشكال التنظيم بإمكانها أن تُحدِثَ تأثيراً عميقاً على الطبيعة البشريّة

İnsan doğası böyledir.
تلك طبيعة بشريةُ.

Ve tümünü sentezlediğinizde, bize insan doğası hakkında yeni bir bakış veriyor.
وعندما ندمجها جميعاً في كيان واحد، ستعطينا نظرة جديدة للطبيعة البشرية.