"insanlığım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنسانيتي
• إنسانيّتي

Eğer sen de benim gibiysen; benim insanlığım daha çok cam gibidir.
ولكن، إن كنتم مثلي، فإن إنسانيتي تشبه النافذة.

İnsanlığım geri geldiğinde hayatım mahvolacaksa seninki de öyle olacak.
وطالما ستنهار حياتي حين تبدأ إنسانيتي بالعودة فستلقى حياتك المصير عينه.

İnsanlığım geri geldiğinde hayatım mahvolacaksa seninki de mahvolmalı.
طالما ستنهار حياتي لدى بدء عودة إنسانيتي فكذلك سيحدث لحياتك.

Yanıldığın nokta da burası çünkü insanlığım gittiğinde tıpkı senin gibi kötü şeyler yapmaya meyilliyim.
لأنّي أنزع مثلك لفعل الشنائع أثناء غياب إنسانيّتي.

İnsanlığım ve karanlığım.
إنسانيّتي وشرّي"

İnsanlığım kapalıydı ama yine de öldürmeye çalıştım.
إنسانيتي كانت غائبة، لكنّي حاولت قتلك.

Bunun nasıl sonuçlanacağını biliyorum ve emin ol insanlığım ben ..bu durumdan kurtaramaz.
وصدقني، تعجز إنسانيتي عن إنقاذي منه.

Çünkü benim o güzel insanlığım geri geldi ve dünyayı artık renkli gözlüklerle görüyorum.
{\pos(190,230)}،لأن إنسانيتي الحبيبة عادت وأبصر العالم روضة معبّقة بشذى الرياحين.

Bak Rebekah, insanlığım kapalıyken seninle aramızda bir Thelma ve Louise ilişkisi vardı anlıyorum ama şu konuyu açıklığa kavuşturayım...
انظري يا (ريبيكا)، أعلم أنّنا كنّاثنائيًّامتناغمًا... أثناء إخمادي إنسانيّتي لكن دعيني أوضّح لكِ أمرًا