"isimlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأسماء
• الاسماء
• بأسماء
• بالأسماء

Önemli değil. Bu isimlerin yarısını öğrensen, çoğu kişiden uzun yaşarsın.
لا عليك، إذا تعلمت نصف هذه الأسماء ستصمد أكثر من غيرك

Ya isimlerin ve yanlışları bulmanın yerine, kendimize aradıklarımızı, hayır ihtiyaç duyduklarımız sorsak?
ماذا إذا قمنا بدلاً من إلتقاط الأسماء وإيجاد الخطأ بأن نسأل أنفسنا بالنوعياتالتىنريدها..

O sayfa, şifrenin kullanım şeklinin anahtarı. Onsuz isimlerin şifresini çözemem.
إنّه مفتاح أنماط إستعمال الشيفرة، بدونه، لا يمكنني فك تشفير الأسماء.

İnternette, çok bilimsel, düşünceli ve kültürel isimlerin bulunduğu anketler düzenlediler.
لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جداً، لها معنى عميق ومثقفة.

Ayrıca kiracılarınızla konuşmak istiyorum, isimlerin bir listesi çok yardımcı olur.
وأنا أيضا اريد التحدث للمستأجرين لذا قائمة بأسماء المستأجرين ستكون مفيدة

Ama size daha öncede söylediğim gibi isimlerin fazla önemi yoktur.
لكن كما أخبرتك قبل ذلك، الأسماء مثل هذه الصغيرة الأهمية.

İsimlerin önemi yok.
الأسماء في هذه المسألة ليست لها أي أهمية

Bu isimlerin hepsi sonsuza kadar yaşayacak. Ne kadar güzel!
الكثير من الأسماء الخالدة في عالم الشهرة

Ben ve bazı dostlarım okunan isimlerin arasındaydık.
أنا و بعض أصدقائى كنا ضمن الأسماء التى نوديت

Ben ve bazı dostlarım okunan isimlerin arasındaydık. Andrew Dufresne.
أنا وبعض الذين أعرفهم كنا ضمن الأسماء المختاره

Bunu biliyorum, çünkü isimlerin bir kısmını ben yazdım.
أنا اعرف ذلك لأنني قمت بتدوين بعض تلك الأسماء بنفسي

İstediğin isimlerin listesi. Trendeki yolcuların.
قائمة الأسماء التى طلبتها الركاب الذين كانوا على القطار

Benim için araştırmanızı istediğim isimlerin listesi burada.
ها هى قائمه من الأسماء أريد منكما التقصى عنها

İsimlerin yazıldığı başka bir şablon olup olmadığını ve tam olarak nasıl bir defter olduğunu görmek istiyorum.
كل ما هو مكتوب من الأسماء و المجموعات و الأهم من ذلك ، طريقة عمل المفكرة

özel harekatta çalışan birisi için, isimlerin özel bir gücü vardır.
لأي شخص يعمل كعميل سري الأسماء لها قوّة خاصّة

Bizi doğru gelen, tarifsiz bir şey varken, isimlerin ne önemi var ki?
ما هي الأسماء الآن عندما يأتي شيئ ضخم وغريب هنا إلى القمر

Aslında isimlerin ruhun üzerine ağırlık yapan şeyler olduğunu düşünüyor.
كلا, حقيقةً إنه يؤمن أن الأسماء مجرد أثقال تشكل عبئاً على الروح

Bu dünyada en sık kullanılan isimlerin bir listesini çıkarıyorum.
هذه قائمة بأكثر الأسماء شيوعاً على هذا الكوكب

Gerçek isimlerin ve adreslerin yazılı dosyalara.
التي تشمل على الاسماء الحقيقيه والعناويين

O yüzden kafeteryadaki isimlerin medyada kahraman olması nefretini ateşledi.
لذا تفاقم كرهه عندما خرجت تلك الاسماء على اللائحة من الكافتريا كأبطال الاعلام

Gerçekten bu isimlerin bana bir şey ifade edeceğini düşünüyor musun?
أتظن حقاً أن هذه الاسماء تعني لي شيئاً؟

Emin değilim. Ama senin arabanla dolaşıyorduk. İçinde isimlerin yazılı olduğu bir listesi var.
لست متأكد لكن كنا نتجول في الانحاء بسيارتك وهو لديه قائمة بأسماء ..

Telgraf makinesinin üzerinde bırakılmış halde isimlerin listesini bulmuş.
وجدت قائمة بالأسماء مُلقاة على آلة الكتابة