"isminiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اسمك
• إسمك
• أسمك
• الاسم
• اسمكِ
• الإسم
• إسمكِ
• اسمكَ
• الأسم
• أسمكِ
• واسمك
• أسمائكم
• وإسمك
• مااسمك

Eğer isminiz seçilmezse 15 kişinin mekiğe binmiş ve mekiğin arka kapağının kapanmış olduğu haberi gelene kadar burada kalacaksınız.
اذا لم يتم اختيار اسمك ستبقي هنا. حتي اطمئن ان الـ15 علي متن المكوك و يُغلق باب المكوك ويكون بمأمن

Yardım gelene kadar hatta sizinle kalacağım. Hanımefendi isminiz nedir?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

Hazır biri var bile. Bir hayli önde olduğunuzu tahmin ediyorum çünkü isminiz çok net.
هناك شخص بالفعل، أعتقد أنك قريب من الأمام لأن اسمك واضح تماما

İsminiz listede yok. Bu durumda sizi içeri sokamam. Buranın kuralları böyle.
إسمك ليس فى القائمة و لا يمكننى أن أدعك تدخل , هذه هى القواعد

Bir sonraki grupla ayrılıyorum, efendim. İsminiz listede yok, efendim.
أغادر في المجموعة القادمة سيدي أسمك ليس على المجموعة, سيدي

İsminiz, adresiniz, gündüz ulaşabileceğimiz telefon numarası psikiyatri hastanelerinde olanlar da dahil olmak üzere sağlık geçmişiniz.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية

İsminiz, ölçüleriniz ve yuvarlak yerlerinizi falan bilmem lazım.
سأحتاج إلى اسمك ومقاساتك وما يثير شهواتك.

Eğer bir zarar gelirse, isminiz...
اسمك سيظهر على القمة في تحقيق المتابعة أنا لا

İsminiz geçince, sizinle çalışma fırsatına balıklama atladım.
لقد تحمست حين ذكر اسمك لفرصة العمل معك فأنا معجب كبير بك

-Sıkı tokalaşıyorsunuz ve isminiz de çok tanıdık.
سعدت بلقائك باحكام قبضتك هناك و اسمك هو مألوف في الواقع

Eğer bu öğrenilirse, isminiz, bugünkü yapılan her şeyin ortağı olacak.
لو خرج هذا الأمر للعلن، سيكون اسمك مرادفاً

Üzgünüm, hafızamı bağışlayın isminiz neydi ?
أنا آسف إن ذاكرتي سيئة ما هو اسمك ثانية ؟

İsminiz kötü bir söz olsaydı ne yapardınız?
ما الذي ستفعله لو كان اسمك كان كلمة سيئة؟

Eğer isminiz seçilirse bu merdivenlerden yukarı çıkıp direkt mekiğe gideceksiniz.
اذا تم اختيار اسمك يجب ان تذهب مباشرة عبر هذه السلالم الي المكوك

Yenisi vereyim ama isminiz lazım.
سيسرني استبدال مفتاحك، أحتاج إلى اسمك فقط

Uslu ol, bebeğim! Şimdi, isminiz...
أوه يا جميلتي إنتبهي لتصرفاتك والان إسمك هو؟

Otel Splendide'e hoş geldiniz, isminiz, efendim?
مرحبا بكم في فندق سبلينديد. إسمك يا سيدي؟

Bu günlerde böyle bir isminiz varsa dondurmacı olmak zorundasınız.
ولكن إن كان أسمك هكذا فى تلك الأيام فلابد أن تغيره قليلاً

Gerçek sahne isminiz olan Janus Greel and Conrad'ın üstüne su dökemez tabii.
لا، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، باتش، عن، جانوس، أشيب، أيضا، كونراد، الاسم الأصلي لعملك.

Daha önce tanıştığımıza eminim, ama isminiz bir türlü aklıma gelmiyor.
أنا متأكد أننا تعارفنا ولكن اسمكِ يهرب منّي.

Yazarı, William Chester D Phil Christchurch. İsminiz lütfen.
" بواسطة " ويليام شيستر دي فيل " من مدينة " كرايست تشيرش الإسم ، من فضلك

İsminiz ne demiştiniz?
ممكن تقولي إسمكِ مرة أُخرى ؟

İsminiz okunduğunda lütfen ofise gelin.
عندما يُنادى اسمكَ رجاءً تعال إلى المكتبِ

Başkan Hayes, en üstte sizin isminiz yazacak.
عمدة هايز لقد حصلت على الأسم في الأعلى

İsminiz Tarese mi?
أسمكِ تيريس؟

Gelecek sezon, futbol programımıza devam etme kararı aldık ve baş koçluk mevkii için potansiyel adaylar listesinde isminiz ilk sıradaydı.
لقد قررنا الاستمرار في برنامج فريق كرة القدم للموسم المقبل واسمك كان الأول في قائمة الترشيحات لمنصب رئيس الجهاز التدريبي

En iyisi kağıda yazayım siz de isminiz var mı bakın.
. أسمعوا ، سأضعهم في ملصق و أقرئوا حينها أسمائكم

MR makinesini bozan lağım tıkanıklığına yol açmışlar ve üstlerinde isminiz var.
لقد سببت ضغط مياه المجاري الذي دمر جهاز الرنين المغناطيسي وإسمك عليها

İsminiz nedir, bayan?
مااسمك يا سيدتى ؟