"istasyonu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• محطّة
• محطات
• لمحطة
• محطه
• محطة
• بمحطة
• ومحطة
• المحطه
• بالمحطة
• للمحطة
• كمحطة
• المحطّة
• محظة
• الإحداثي

Doğru bir isabet istasyonu yok edebilecek bir zincirleme reaksiyon başlatacak.
أي ضربة دقيقة سيُبدأ تفاعل متسلسل وذلك يجب ان يدمر المحطة

Sancak tarafı noktası savunma istasyonu beş, yerinde ve hazır.
نقطة دفاع ميمنة السفينة المحطة الخامسة مزودة بالرجال و مستعدة

Lana'yla o arabaya bindiğimde, radyo doğru istasyonu çalıyor olmalı.
عندما أصعد بالسيارة مع لانا يجب أن تكون المحطة الصحيحة

Yetkililer Roosevelt Sokağı İstasyonu lavabosunda birkaç kanlı kâğıt havlu bulmuş.
وجدَتْ سلطات النقل منديلاً ملطّخاً بالدم ''في حمّام محطّة ''روزفلت ستريت،

Ben küçükken denizin seslerini çalan bir radyo istasyonu vardı.
عندّما كنت صغيراً، إحدى محطات الإذاعة كانت تذيع صوت البحر.

Kartım onaylanmayınca, cam paravanın arkasındaki adam tarafından kartımın kesildiği benzin istasyonu dışında.
ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي

Şehrin hemen dışında, çatı panelleri sürülebilen bir deney istasyonu kurdu.
علي اقاصي المدينه قام بإنشاء محطه للتجارب ذات سطح قابل للحركه

Eğer doğru istasyonu bulursan boyunu 7.5 cm daha uzun gösterir.
من المفترض أنه يجعلك أطول بثلاث أنشات، أذا أدرت المحطة الصحيحة

Bir teori üzerinde çalışmaya başladım ve bu istasyonu kurduk.
لذا، بدأتُ العمل على النظرية وبدأنا في بناء هذه المحطة.

New York yerel radyo istasyonu WNYC ile ortaklık içinde, kadınlardan mamografilerinin ücretini söylemelerini istedik.
بالشراكة مع المحطة الإذاعية العامة دبليو إن واي سي هنا في نيويورك، سألنا نساء عن تكلفة أشعة الماموغرام.

Ama uzay istasyonu 23 parsek uzakta ve iki yer arası sadece boşluktan ibaret.
لكن المحطة الفضائية تبعد بمقدار 23 فرسخ نجمي، وهناك مساحة فارغة فقط بين هناك وهنا.

O yüzden uzay istasyonu, benim için, görev ve büyünün buluştuğu yer.
لذلك المحطة الفضائية، بالنسبة لي هي المكان الذي يجمع المهمة والسحر.

Saatim Lahor İstasyonu'nda trene binmeden önce kaybolmuştu.
فقدت ساعتى فى المحطة فى لاهور قبل ركوب القطار

- Grand Merkez İstasyonu'na götürür.
وسيقلك إلى المحطة المركزيّة هذا يفي بالغرض

Bir okul, bir metro istasyonu ve bir su arıtma tesisi.
مدرسة، محطّة مترو، ومحطّةٌ لتصفية المياه.

Yanıcı bir sıvı kullanmak iyi bir plan olabilir ama ateş geriye doğru da yönlenebilir. Burası bir benzin istasyonu. - Burada koca bir tanker deposunun üzerindeyiz.
على أي حال ستعود النار إلينا , عبر خط الوقود المشتعل إننا في محطّة وقود ونجلس على خزّان وقود هائل

Trafik kameraları, benzin istasyonu güvenlik kameraları ve her şey...
كاميرا المرور ، محطات الوقود ، كاميرات الامن كل شيء

Uzay istasyonu similasyonu strateji oyunu olmasını istiyoruz.
نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء

Zaten hapse atılmasının nedeni... sizi desteklemek için benzin istasyonu soymasıydı.
سبب حبسه في المره الاولى .. ِ كان من اجل تعلقه فوق محطه بنزيل ليغطيكم يا شباب

Şehrin kenarında küçük bir UHF istasyonu... yıllardır iflasın eşiğinde.
انها محطة صغيرة تعمل بالترددات الفوق عالية على حافة المدينة.

Yarın 11:00'de Victoria İstasyonu'ndaki çiçekçinin orada buluşalım.
قابلينى فى سوق الأزهار بمحطة فيكتوريا غدا الساعه الواحده ظهرا

Bu aslında saatte 28 bin km hızla gerçekleşen bir dans, bir Smart Car boyutunda olan kapsülümüz ve bir futbol sahası büyüklüğünde olan uzay istasyonu arasında.
كانت أشبه برقصة بسرعة 17,500 ميل في الساعة ما بين كبسولتنا التي بحجم سيارة ذكية، ومحطة الفضاء التي بحجم ملعب كرة قدم.

Gerçi bir yol daha olabilir. Bu bölgenin istasyonu yarım mil uzakta.
المحطه الثانويه لهذا القطاع على بعد نصف ميل من هنا

Buralarda biryerlerde bantçalar olmalı. Bul şunu. Burası bir radyo istasyonu.
لابد ان يكون هنالك جهاز يستطيع تشغليها اذهب وابحث بالمحطة

Ben Dr. Marvin Candle ve bu, Dharma Girişim'in 3. istasyonu için yönlendirme filmi.
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الثالثة لمبادرة الصفة الجوهرية

Küçük bir enerji istasyonu görevi de görebilir.
يمكنها أيضًا أن تعمل كمحطة صغيرة للطاقة.

Bir teori üzerinde çalışmaya başladım ve bu istasyonu inşa etmeye başladık.
فبدأت العمل على نظريّة وبدأنا بناء هذه المحطّة

Hâlâ benzin istasyonu işletiyorsun, değil mi?
أنتَ مازالتَ تدير محظة وقود ، أليس ذلك صحيح ؟

Chatham İstasyonu, burası CG-36500. Anlaşıldı mı
هنا الإحداثي "36500" إلى المحطة (تشاذام)، أتسمعني؟