"istasyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• للمحطة
• المحطةِ
• المحطّة
• بمحطة
• بالمحطة

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında, acı içinde ayağa kalktı ve kabinlerden birine girdi.
في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة وقفت على قدميها بشكل مؤلم وشقت طريقها الى دورة المياه

İstasyonun içine bir girelim de onu senin yerine ararım.
سأتصل بة من أجلك بمجرد أن نصل لداخل المحطة

"Biliyorsun, onun bağırışları ve senin görünürdeki... herşeyi patlatman arasında, tüm istasyonun bizim burada olduğumuzu bilmemeleri bir mucize."
اعتجب ان المحطة بكاملها لم تعرف اننا هنا

15 dakika sonra arayacağım istasyonun dışındaki telefon kulübesinden.
سأتصل خلال 15 دقيقةالى غرفة العموم خارج المحطة

İstasyonun güney cephesinde, beyaz bir Rolls'un içinde olacağım. Orada görüşürüz.
سأكون فى عربة رولز بيضاء جنوب المحطة سأراك هناك

Şehrin öbür ucuna park ettim, istasyonun yakınına.
لقد أوقفتها على الجانب الآخر من صوفيا، بجانب المحطة

İstasyonun her iki yönünde, iki kilometre boyunca rayları da içeren başka bir arama daha başlatmanı istiyorum.
ابدأ بحثاً آخر فى المحطة بما فيها القضبان مسافة ميل فى كل جهة

İstasyonun konsolunun sağında bir tuşlama cihazı olmalı.
لابد من وجود لوحة مفاتيح عددية في وحدة تحكم المحطة

Bu istasyonun sınırlarını ihlal ettiği anda kargo gemisi, nöbetçilerim tarafından durduruldu.
لقد تم أعتراض مركبة مؤنتها بواسطة حراسي عندما أخترقت منطقة قريبة حول هذه المحطة

- Bu da demektir ki, bu istasyonun tam altında oldukça yüksek miktarda potansiyel enerji mevcut.
مما يعنى انه هناك احتمال عظيم من الطاقة المحتملة التى يمكن ان تستخرج من هذه المحطة.

İstasyonun tabanında bir denizaltının bile girebileceği büyüklükte bir açıklık var.
غرفة واسعة في قاعدة المحطة كبيرة بحيث تتسع لرسو غواصة

Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.
نعم ،لقد شنق شخص ما نفسه في فندق ستار بجوار المحطة

İstasyonun yeri değişmiş. Kayboldum. Terden sırılsıklam oldum.
منطقة المحطة تغيرت لقد تهت و تصببت عرقاً

Ertesi gün, istasyonun yanındaki plakçıdan bunu aldım.
في اليوم التالي ,اشتريتها من محل تسجيلات الكناري عند المحطة

Şu istasyonun sinyali fark etmesini istemiyorum.
انا لا اريد ان تقوم هذه المحطة باستقبال ذلك

Hiç kaçırır mıyız? İstasyonun arkasındaki birahane. Oraya gelin.
لم تكن لتظن هذا البار خلف المحطة توجه الى هناك

Görünüşe göre istasyonun etrafındaki saçma sapan pansiyonlardan birinden kalıyor.
يبدو أنها تقيم في فندق عائلي غريب بجوار المحطة

İstasyonun dışını tamir etmek - için kullanılıyorlar.
انها تستخدم من اجل الاصلاحات الخارجية للمحطة.

Birisi istasyonun altını incelemekle işe başlayabilir.
شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَبْدأَ بفَحْص الجانب السفلي مِنْ المحطةِ.

İstasyonun ofis içi çıkmalara dair bayağı katı bir kuralı var.
كلاّ. لدى المحطّة سياسة صارمة جداً حول المُواعدة ما بين المكاتب.

Peter, Han Solo ,the Millennium Falcon'u, Cloud City'e aldığında gördü ki Lando Calrissian istasyonun kontrolünü Darth Vader'a verdi.
بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر

3. istasyonun görevleriyle ilintili tek başına çalışma durumu... bilgisayarı, dış dünyayla... iletişimde kullanma konusunda aklınızı çelebilir.
العزل الذي يحيط بالواجبات مرتبط بالمحطة الثالثة ربما يغريك لمحاولة استخدام الحاسوب للاتصال بالعالم الخارجي