"isviçre" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السويسري
• السويسرية
• سويسري
• سويسرية
• سويسرى
• السويسرى
• سويسرا
• سويسريه
• السويد
• السويسريين
• سويس
• بسويسرا
• وسويسرا
• موناكو
• كسويسرا

Bir parça İsviçre peynirinde görüldüğü gibi siyah bir zeminde bir küp olarak.
كمكعب , على خلفية سوداء كما يرى من خلال قطعة من الجبن السويسري

Doğum gününde sana aldığım İsviçre çakısını görüyorum ve o...
ارى سكين الجيس السويسري الذي جلبته لك في يوم ميلادك

17. yüzyılın sonlarında Basel İsviçre üniversitesi kentinde bir çatı arasında geçiyor.
القصة تبدأ في أواخر القرن السابع عشر في عِلية بجامعة بازل السويسرية.

İsviçre bankaları için iyi, diğer her şey için kötü.
يعطونها لأصدقائهم و هذا جيد للبنوك السويسرية و سيء للبقية

Gözlerini yumdu ve 20 milyon dolar bir isviçre bankasinin hesabinda öylece kaldi.
اختفت عن وجه الارض و معها 20 مليون دولار عالقة في مصرف سويسري

En kötü ihtimal İsviçre peyniri bekliyordum ama paslı kevgir gibi sızdırıyorsun.
على الأسوأ ، لقد توقعت جبنة سويسرية لكنك تُسرب وكأنك مصفاة صدئة

A.B.D Gizli Servisi, iki ay önce, buradaki Bay Sam Jain'in İsviçre banka hesabını dondurdu. ve dondurulduğunda bu banka hesabında 14.9 milyon dolar vardı. Bay Jain bir kaçak;
قامت الشرطة الأمنية الامريكية قبل شهرين بتجميد الحساب المصرفي السويسري للسيد سام جين الظاهر هنا وذلك الحساب كان يحتوي على 14.9 مليون دولار عندما تم تجميده السيد جين ذاته مختفي,

Bu yüzden donanımımız tamamen yasaldı ve İsviçre Büyükelçisi, Şansölye Merkel'e bundan bahsetti.
كان وضعنا لهذه الهوائيات قانونيًا تمامًا، كما أبلغ السفير السويسري المستشارة ميركل بشأن هذا الموضوع.

kendi buzullarını yetiştiriyorlar. İsviçleri insanlar modern buzul yetiştirme teknolojisini kullanarak İsviçre Alpleri'nde 2016 yılında ilk stupalarını yaptılar.
فمثلًا قام الشعب السويسري باستخدام التقنيات الحديثة ببناء أول ستوبا في عام 2016 في جبال اﻷلب السويسرية.

Ya da Google'ın İsviçre'deki ofisinde bulunan ve büyük ihtimalle aralarında en kaçık fikir olan.
بل حتى مكتب غوغل السويسري يشتمل على أكثر الأفكار غرابة من بينهم جميعا.

Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

İsviçre Alp Dağları Cebeli Tarık Boğazı'ndan geiş Manş Denizi'nden geçiş İşte gidiyor.
نص: جبال الآلب السويسرية مضيق جبل طارق عبور القناة الإنجليزية معلق: ها هو ذا.

Ve motivasyon için, benim İsviçre'nin en güçlü ilacı olduğunu düşündüğüm şeyi kullandık: Güzel İsviçre çikolatası.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

İsviçre'de bir dağ evinde huzur içinde yaşayan gerçek Prenses Shaista'ya.
التي عثر عليهــا ، تحيا حياة رغيدة سعيدة في شاليه سويسري

A.B.D. görevlileri sadece bir kaç hafta önce Bay Jain'e ait bir İsviçre banka hesabını dondurdular ve bu banka hesabında 14.9 milyon A.B.D.
المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي

Parmesan, Rokfor, Munster ve birkaç İsviçre tipi peynirlerinin tamamı, bu peynir yapımcı din adamları tarafından kusursuzlaştırılmıştır.
البارميزان وروكفور ومونستر وعدة أنواع سويسرية أخرى تم تحسينها وإتقانها جميعاً من قبل هؤلاء الكهنة صانعي الجبن.

Ancak isviçre hukuku yaptiginiz is açisindan çok az sayida suç öngörmüs.
و لكن هناك بضعة قوانين سويسرية .. تطبق على مهنتك

Bazı ajanlara, birilerinin yetkisiyle 5,000 İsviçre Frangı ödeme yapılacaktı.
لدفع 5 ألاف فرنك سويسرى لوكيل معين بأذن من قبل شخص معين.

Asistanıma İsviçre'deki banka hesaplarınıza onar milyon dolar yatırmasını emrettim.
لقد أمرت مساعدي أن يضيف الى حسابكم فى البنك السويسرى

İsviçre çok güzel bir yer olmalı, sizce de öyle değil mi?
يجب أن تكون سويسرا مكاناً جميلاً جداً ، ألا تعتقدين ذلك ؟

Hızlı trenleri üretmek için dağları havayı uçurmakta kullanılan, İsviçre'lilerin yaptığı bir şey.
تم تكليفه به من خلال شركه سويسريه لتفجير الجبال من أجل القطارات السريعه هناك قطعه ثالثه

Eğer bir ülke güçlü ve olumlu bir imaja sahipse, Almanya, İsveç veya İsviçre gibi, her şey kolaydır, her şey ucuzdur.
إذا كانت الدولة تمتلك صورة إيجابية عظيمة، مثل ألمانيا أو السويد أو سويسرا، كل شيء سيكون سهلا ورخيصا.

Büyük bir saldırı hakkında soruşturma yapıyoruz ve... İsviçre'den bunu gönderdiler.
إستفسرنا عن هجوم هائل و السويسريين أرسلوا هذا

- Sakın söyleme ben de Graham'ı tanıyorum. İsviçre'de bir kampa katılmıştık.
أعرف أيضا (غراهام) ذهبت لمخيم "سويس" بصحبته

- Farkindayim ama isviçre'de islerim var ve hemen oraya gitmem gerek.
و لكن عمتها توفيت أعرف هذا و لكن لدي عمل بسويسرا الآن

Sonra Fransa, İsviçre, Almanya, Kanada, Britanya ve tüm dünyada liste başı olan ülke ABD.
ثم فرنسا وسويسرا وألمانيا وكندا والمملكة المتحدة، والوجهة العالمية الأولى هي أمريكا.

Evet bebeğim, İsviçre'ye gidebilelim diye Monaco'ya gidiyoruz, oldu mu?
أجل يا عزيزتي، سنذهب إلى (موناكو) حتى نستطيع الذهاب إلى (سويسرا)

Dostum Truman, Kansas bugün soğuk tabii İsviçre'de hayal ettiğim kadar değildir tahminen.
صديقى ترومان , الدنيا باردة فى تكساس اليوم ليست باردة كـ فرجنيا ولا ثلج كسويسرا