"itirazım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اعتراض
• أمانع
• أعترض
• إعتراض
• اعتراضات
• أعتراض
• اعتراضٌ
• أعارض
• إعتراضات

Kısa olması kaydıyla itirazım yok.
حسنا , سيد بوارو ليس لدي أي اعتراض بشرط زيارة قصيرة

İsterseniz o kadar acele etmeyin. Başka bir itirazım daha var!
ليس بهذه السرعة،اذا سمحت فلي اعتراض اخر.

Arkadaş olduğumuz sürece, "bir tür akraba" olmaya itirazım yok.
أنا لا أمانع كوني نوع من الأقرباء طالما نحن أصدقاء حسن

Peder, çalışmaya bir itirazım yok ama bu çok gereksiz.
أبتِ, لا أمانع العمل لكن هذا غير ضروري بالمرة

Beyler, benim tek itirazım bu kutuplaşma üzerine.
السلام لا يمكن وضعه في هذه الأرض أعترض على هذا الاستقطاب .أيها السادة

Kimsenin mutlu ya da neşeli olmasına itirazım yok.
ليس لي إعتراض على أي واحد أن يكون مبتهجا أو لطيفا

Benim itirazım yok. Bu ziyareti sıraya Koyacak mıydınız Bay Beckinsale?
لا أملك أى اعتراضات, هل تنظم لنا زيارة الى السيد بيكنسيل؟

İnsanlığın ayda yürümesine hiç bir itirazım yok.
ليس عندي اعتراض على أن يمشي الانسان على القمر.

İtirazım yok. Ama herkes adına konuşamam.
ليس لدي اعتراض إلا أنني أتحدث نيابة عن نفسي فقط

Kraliyetten gelen emre bir itirazım yok.
ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.

Buna hiçbir itirazım yok.
لا أمانع على إعجابك بها إطلاقاً

Bir Amerikalı olarak, sayımda yer almaya itirazım yok.
إني لا أمانع في أن أحصى كأمريكي

Anlaşmaya itirazım yok. Benim derdim ortaklar.
لا أمانع الصفقات، لكن أكره الشركاء.

Kişiliğine bir itirazım yok ama ağzı gerçekten çok biçimsiz.
لست أعترض على شخصيّته، لكن فمه قبيح للغاية.

Çocukları kadınları korumasına itirazım yok.
أنظري ، أنا لا أعترض على إنقاذها للنساء و الأطفال

Londra'da olacağınızı söylediniz. Buna bir itirazım yok.
قلتِ أنكِ ستذهبين للندن لا أعترض على هذا

Oh, tabi ki. Tamam, Sid. Eğer durum böyleyse hiçbir itirazım yok.
أوكي , سيد طالما أن الموضوع كذلك, فأنا ليس لدي إعتراض في الواقع هي ممتازة لك

Sevgili Cassandra, Mr Plumptre'ye karşı herhangi bir itirazım olduğunu düşünme.
عزيزتي كاسندرا لا تظني أن لدي إعتراض على السيد بلمتري

Eğer Almanlar, 1933'ten beri buraya kaçan pislikleri geri almak için israr ederlerse, hiç bir itirazım olmaz.
إذا الألمان استعادوا السيطرة على الحثالة الذين هربوا إلى هنا منذ عام 1933م، فلن يكون لي أي إعتراض.

Eğer Freya onu istiyorsa, itirazım yok.
إذا فريا يريده, ليس لدي أي اعتراضات.

İçinden geldiği gibi telepati ve parapsikolji gibi konuları araştırmana bir itirazım yok.
ليس لدي اي أعتراض مطلقا على دراستك التخاطر و الباراسيكولوجيا -علم النفس الغيبي

Ölmüş bir oğlumuz var diyorsan buna da itirazım olmaz.
إذا أردتَ أن يكون لنا ابنٌ ميّت فليس عندي اعتراضٌ على ذلك

Tanrı konseptine bir itirazım yok ama katılım gerektiren bir kavram olması beni çok şaşırttı.
لا أعارض فكرة الألوهية و لكن يحيرني الأشخاص الذين يسلكون ذلك الدرب

Bir itirazım yok.
لا يوجد لدى أى إعتراضات