"iyi biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل جيد
• شخص جيد
• رجل صالح
• رجل طيب
• لطيفة
• رجل لطيف
• شخص لطيف
• رجلاً صالحاً
• شاب لطيف
• شخص طيب
• شخصاً جيداً
• شخص صالح
• رجل رائع
• إنه لطيف
• شخصاً صالحاً

Ayrıca sahibinin iyi biri olduğunu ve muhtemelen buna zorlandığını da.
وأشارت أيضا إلى المدير هو رجل جيد وربما اضطرت إلى هذا.

Çünkü yağları azaltma konusunda iyi biri varsa, o da benim.
لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا

O iyi biri. Senin aksine, evine bir şeyler getiriyor.
إنه رجل صالح وأستطيع الإعتماد عليه، على خلافك

İyi biri. Davamını merak etti.
أنه رجل طيب وقد أهتم بقضيتي، هذا كلّ شيء

Diktatörler zalim canavarlardır, bunu iyi biri olmak için söylemiyorum.
الطغاة عبارة عن وحوش قاسية. ولا أقول ذلك لأكون لطيفة.

Bak Niles, Jimmy iyi biri. Ayrıca Daphne kendini kollayabilir.
نايلز، أعتقد أن جيمي رجل لطيف ودافني تستطيع العناية بنفسها

O, ya çok iyi biri ya da güven kazanmak istiyor.
اما أنه شخص لطيف حقا.. أو أنه يريد أن يكسب الثقة.

Biliyor musun, kardeşin iyi biri, ama bazen çok zorlayıcı oluyor.
اتعلم اخوكى رجل جيد ولكنه احمق.. اتعلمين؟

İyi biri. Ama arada kuralları unutuyor.
إنه رجل جيد ولكنه نسى اتباع القواعد فحسب

- Bir sürü dostu olan iyi biri.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

Kötü haber vermek istemem ama kardeşin iyi biri değil.
أكره اخبارك بالحقيقة، ولكن أخاك ليس شخص جيد على الإطلاق.

- Gazzo'ya benden söz et. İyi biri olduğumu ve korkusuz olduğumu söyle.
فلتكلم جوزو من أجلى انا شخص جيد ولايمكن أزعاجى

Zaten seni ilk gördüğümde iyi biri olmadığını anlamıştım.
عندما رأيتك لأول مرة عرفت بأنك لم تكن شخص جيد

O iyi biri. Senin aksine, evine bir şeyler getiriyor.
إنه رجل صالح وأستطيع الاعتماد عليه، على خلافك

Bak, günlerimi hastane için iyi biri olarak geçiriyorum asistanlarım için, hastalarım için.
أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى

O doktora benim için teşekkür et. İyi biri gibi görünüyor.
أشكري ذلك الطبيب من أجلي إنه يبدو رجل طيب

- İyi biri işte. Önce ben söyledim. - Önce kimin söylediği kimin umurunda?
انها لطيفة قلت هذا قبلك من يهتم لمن يقولها أولا

Ya bu oyunu da oynuyorsa iyi biri olması, herkesin ona güvenmesi sadece oyunu kazanmak içinse?
فمارأيكم إن كان يلعب هذه اللعبة بكونه رجل لطيف جداً والجميع يثق فيه وهذا فقط ليربح المسابقة

Bence o çok iyi biri. Eğer Markus olmasaydı...
أعتقد بأنه شخص لطيف انلمأكنبصحبةماركوس..

Söylememe gerek olduğunu sanmıyorum. Bence iyi biri değildi, o kadar.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

Komiser Silver çok iyi biri, fakat bu tür bir konuda genç ve deneyimsiz.
وهو شاب لطيف ولكنه صغير وليس لديه خبرة فى مثل هذه الأمور

Micheal sonuçta iyi biri olduğunu kabullenip işe dönmüştü.
وبعد ذلك عاد إلى العمل, متقبلاً حقيقة أنّه شخص طيب

Ama asla O'nun kadar iyi biri olmadığını söylemezdim.
لَكنِّني لن أقول أبداً أنكَ لست شخصاً جيداً مثلها

Deniyorum ama iyi biri miyim bilmiyorum, sen kötü biri misin bilmiyorum.
لم اقل اني كنت شخصا صالحا حاولت لكني لااعرف هل انا شخص صالح اوهل انت شخص شرير

Onun hayatını düşünecek olursam o kadar iyi biri ki; çok da iyi bir baba.
بالطبع هو بالنسبة لي العالم كله إنه رجل رائع وأب رائع

Hayır, iyi biri. Onu rehberden buldum.
إنه لطيف وصلت إليه خلال منظمة العناية بالصحة

Bir şey değişecek değil. Beni iyi biri yapmıyor.
لن يغيّر أيّ شيء ولن يجعلني شخصاً صالحاً