| Efendim, iyi misiniz? Zırhınız mermilere dayanıyor mu? | Open Subtitles | سيّدي, هل أنت بخير هل درع جسدك بحالة جيّدة؟ |
| - İyi misiniz? - Evet, bir tek şu gribi atamıyorum üzerimden. | Open Subtitles | هل أنت بخير - نعم، لا أستطيع فقط التخلص من الأنفلونزا - |
| İyi misiniz küçük hanım? | Open Subtitles | أُغمي عليه من قبل هل أنت بخير ، أيتها الشابة ؟ |
| Binbaşı... iyi misiniz? | Open Subtitles | أيتها الرائد هل أنتِ بخير ؟ لقد سمعنا إنفجارا ً |
| İyi misiniz, Binbaşı? Sadece kağıt kesikleri. | Open Subtitles | هل انت بخير ايها الرائد انها قصاصات ورق فقط |
| İyi misiniz şerif? | Open Subtitles | أأنت بخير, مُدير الشرطة؟ نعم. نعم. |
| Pekâlâ, olur Çay bir sakinleştirici verdi, iyi misiniz? | Open Subtitles | الأمر على ما يرام , هذا يحدث عادة لقد أعطيتك مهديء , هل أنت بخير ؟ |
| İyi günler Profesör Higgins. İyi misiniz bari? | Open Subtitles | " عمت مساء بروفسور " هيغينز هل أنت بخير ؟ |
| - İyi misiniz? - Umarım bir yeriniz incinmedi. | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدى - أتمنى ألا تكون قد جرحت نفسك - |
| İyi misiniz, Bay Stutterstutt? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيَد ستاتيرستات؟ |
| Günaydın bayan Malena. İyi misiniz? Babanız nasıllar? | Open Subtitles | صباح الخير آنسة "مالينا" هل أنت بخير, كيف حال والدك |
| Hanımefendi, siz iyi misiniz? | Open Subtitles | يا آنسة, هل أنت بخير, يا آنسة؟ |
| İyi misiniz hanımefendi? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير يا سيدتي ؟ لا أعلم ماذا يحدث |
| Affedersiniz bayan. İyi misiniz? | Open Subtitles | أعتذر , لقد أخطأت هل أنتِ بخير ؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | يوجد عطل ما بالفرامل هل انت بخير ؟ هل انت بخير ؟ |
| Hastaneye gitmişsiniz. İyi misiniz? | Open Subtitles | لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟ |
| İyi misiniz, Bay Koruma? | Open Subtitles | أأنت بخير يا سيّد الحارس الشخصي؟ |
| Tozcu 01, Tozcu 01, Canavar 92 konuşuyor. İyi misiniz? | Open Subtitles | نفض الغبار 01، نفض الغبار01 من الوحش92 هل أنتم بخير رجال ؟ |
| Çocuklar, boks ringinde değiliz. Lütfen. İyi misiniz bayan? | Open Subtitles | يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | مرحباً هل أنتَ بخير في الداخل؟ |
| Brando! Lewis, siz iyi misiniz? | Open Subtitles | "هل أنتما بخير يا " لويس - كل شيء جاهز - |
| İyi misiniz? Her yeriniz sağlam mı? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ، عدوا اصابعكم واسنانكم |
| Bayan Buttle, iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
| - Ben taşırım. İyi misiniz? - Evet. | Open Subtitles | ـ دعيني أمسكه لكي ، هل أنتي بخير ؟ |
| İyi misiniz? | Open Subtitles | أأنتما بخير |
| - Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل انتم بخير ايها الفتيات؟ نعم. |
| Hanımefendi, iyi misiniz? Aklınız başınızda değil sanki. Psikiyatrik yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | سيدتي هل انتِ بخير,تبدين مضطربه جداً هل تحتاجين إلى مساعده مختص نفساني |
| İyi misiniz bayım? | Open Subtitles | أأنتَ بخير سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 